"забідкатися"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でЗАБІДКАТИСЯの発音

забідкатися  [zabidkatysya]

ウクライナ語でЗАБІДКАТИСЯはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのзабідкатисяの定義

空腹になる、ayusya、aeshsya、doc。、ru。 急ぎ始めます（1-3桁）。 彼らは混乱して急いで、修道院でメラスカを探すために急ぎました（N.-Lev。、II、1956,336）。 - 闇から、 - 星と恋に落ちた、 - 休日の日を仕事の男に害した！ （Yu Yanov。、II、1954,116）。 - それでは、私の小さな子供たちはどうですか？ - 老婆が立ち上がり、涙を流させました（Bash、Hope、1960、241）。

забідкатися, аюся, аєшся, док., розм. Почати бідкатися (у 1-3 знач.). Вони заметушились і забідкались, кинулись шукати Мелашку по монастирях (Н.-Лев., II, 1956, 336); — От морока, — забідкався ланковий, — зіпсували святковий день робочій людині! (Ю. Янов., II, 1954, 116); — Ну то як же ви там, мої дітоньки? — забідкалась старенька тітка, аж сльозу пустивши (Баш, Надія, 1960, 241).

ЗАБІДКАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のзабідкатисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзабідкатисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«забідкатися»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 开始抱怨
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: comenzará queja
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: begin complaining
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: में शिकायत शुरू
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: تبدأ الشكوى
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: забидкатися
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: começar reclamando
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: অভিযোগকারী শুরু
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: commencer à se plaindre
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: mula mengadu
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: beginnen beschweren
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 文句を開始
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 불평 시작
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: miwiti sambatan
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: bắt đầu phàn nàn
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: புகார் தொடங்கும்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: तक्रार सुरू
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: şikayet başlayacak
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: iniziare lamentarsi
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: skarży zacząć
• ウクライナ語: забідкатися
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: începe proteste
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: αρχίζουν διαμαρτυρίες
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: begin kla
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: börja klaga
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: begynne å klage

«ЗАБІДКАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзабідкатисяの使いかたを見つけましょう。забідкатисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 5

Забігти. См. Забігати. Забідити, джу, диш, л. Нанести ущербъ, обидѣть матеріально. Я тим не забiдив iого багато, що взяв у його трохи съого тщ того. Екат. у. Забідкатися, каюся. епся, гл. Начать жаловаться на свое положеніе.

Borys Hrinchenko, 1907

Книга Буття--глава четверта: повісті - Сторінка 135

... і зненацька вгледіла зовсім поруч звітрені, ніздрюватого сірого каменю сходи, обгороджені замшілою поруйнованою балюстрадою, і тут-та- ки, не встигнувши забідкатися над безглуздям своїх зусиль — можна ж було по сходах!

Оксана Стефанівна Забужко, 2008

Z︠H︡inka i︠a︡k tekst: Emma Andii︠e︡vska, Solomii︠a︡ ...

... і зненацька вгледіла зовсім поруч звітрені, ніздрюватого сірого каменю сходи, обгороджені замшілою поруйнованою балюстрадою, і тут-таки, не встигнувши забідкатися над безглуздям своїх зусиль — можна ж було по сходах!

Li︠u︡dmyla Taran, ‎Emma Andii︠e︡vsʹka, ‎Solomii︠a︡ Dmytrivna Pavlychko, 2002

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 22

ЗАБІДКАТИСЯ, аюся, аєшся, док., розм. Почати бідкатися (у 1 — 3 знач.). Вони заметушились і забідкались, кинулись шукати Мелашку по монастирях (Н.-Лев., II, 1956, 336); — От морока, — забідкався ланковий, — зіпсували ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972