アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"задьористий"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗАДЬОРИСТИЙの発音

задьористий  [zadʹorystyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗАДЬОРИСТИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«задьористий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзадьористийの定義

zadoristy、a、e、pom。 永続的な炎症性。 学生部族 - 若くて陽気で熱く - 知識の要塞を襲う(Yu Yanov。、II、1954、88)。 黒い谷の家主と甘い肌のソフィアの友人(Gonchar、Tavriya、1952、273)が本格的だったわけではありませんが、リビングルームにはさらに2つありました。 //それは熱意、熱意を表します。 ユルコのメリー・ジプシーの顔、キリストの珍味、目が輝く笑い声でキリストを見て、不意打ちして笑ってしまう(Stelmakh、I、1962、281)。 //熱意と情熱で満たされた; 面白い ポルカのメロディーが息をのむように飛び出し、ダンサーの影が点滅した(Silk、Engineers、1956,453)。 醜い乙女の笑いを聞くために(Bash、Piesch、1958、82); 壊れやすいcolumytes; 醜い感嘆; //めったに それは刺激的です。 鋭い(匂いについて)。 ホットベーコンからの偉大な精神がありました(Mick、II、1957、193)。 задьористий, а, е, розм. Завзятий, запальний. Студентське плем’я — молоде, задьористе, гаряче — штурмує фортеці знань (Ю. Янов., II, 1954, 88); Були [у вітальні] ще дві, не в міру набілені поміщиці з Чорної Долини та задьориста Софіїна приятелька (Гончар, Таврія, 1952, 273); // Який виражає завзяття, запал. Дивиться Христя на веселе циганкувате обличчя Юрка, на його задьористі, повні іскристого сміху очі й мимоволі починає посміхатися (Стельмах, І, 1962, 281); // Сповнений завзяття, запалу; веселий. Полилась задьориста мелодія польки, замигтіли тіні танцюристів (Шовк., Інженери, 1956, 453); Чути задьористий дівочий сміх (Баш, П’єш, 1958, 82); Задьористі коломийки; Задьористий вигук; // рідко. Який подразнює; гострий (про запах). Йшов задьористий дух від гарячих пиріжків (Мик;., II, 1957, 193).


ウクライナ語辞典で«задьористий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАДЬОРИСТИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


баюристий
bayurystyy̆
божистий
bozhystyy̆
бокшистий
bokshystyy̆

ЗАДЬОРИСТИЙのように始まるウクライナ語の単語

задушення
задушити
задушитися
задушливість
задушливий
задушливо
задушність
задушний
задушник
задушниця
задушно
задушувати
задушуватися
задуявка
задьор
задьора
задьористість
задьористо
задьорний
задякувати

ЗАДЬОРИСТИЙのように終わるウクライナ語の単語

борошнистий
бочистий
брилистий
бромистий
бугристий
буйнолистий
бур’янистий
вакиристий
вапнистий
веретенистий
взористий
вигинистий
виложистий
виразистий
виристий
вітистий
вітристий
вічистий
в’юнистий
в’язистий

ウクライナ語の同義語辞典にあるзадьористийの類義語と反意語

同義語

«задьористий»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАДЬОРИСТИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語задьористийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзадьористийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«задьористий»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

zadorystyy
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

zadorystyy
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

zadorystyy
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

zadorystyy
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

zadorystyy
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

задорно
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

zadorystyy
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

zadorystyy
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

zadorystyy
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

zadorystyy
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

zadorystyy
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

zadorystyy
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

zadorystyy
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

zadorystyy
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

zadorystyy
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

zadorystyy
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

zadorystyy
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

zadorystyy
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

zadorystyy
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zadorystyy
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

задьористий
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

zadorystyy
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

zadorystyy
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

zadorystyy
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

zadorystyy
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

zadorystyy
5百万人のスピーカー

задьористийの使用傾向

傾向

用語«ЗАДЬОРИСТИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«задьористий»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、задьористийに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАДЬОРИСТИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзадьористийの使いかたを見つけましょう。задьористийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 120
ЗАДЬОРИСТИЙ, а, е, розм. Завзятий, запальнии. Студентсъке плем'я — молоде, задьористе , гаряче — штурму* фортецх знанъ (Ю. Янов., II, 1954, 88); Були (у шталыи ] ще дв1, не в м1ру наб1лен1 помщищ з ЧорноХ Долины та ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
4 0,0011 4 4 0,008 0,0039 задушлива — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — задушливШ М1СЦ. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 задушливого с. род. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 задушлив1 наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗАДЬОРИСТИЙ — — 2 0,0005 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
Мир хатам, війна палацам
І під задьористий дин гвардієЦь викаблучував на смертному жались, виспівуючи та весело пританцьо[опереду _ вистрибом, наче хлопчисько: добігти першим до своїх, обійняти когось, :скати по плечу, глянути будь-кому в очі. ›серед ...
Юрій Смолич, 2008
4
Dity Chumatsʹkoho shli︠a︡khu: roman - Том 4 - Сторінка 66
Одного разу Тарас побачив її в товаристві Соломона Левіта. Вони сиділи осторонь, як давні приятелі, хоч Тамара мала задьористий, майже комсомольствуючий вигляд, а Левіт був статечний, поважний. його опуклий шляхетний ...
Dokii︠a︡ Humenna, 1951
5
Nadii︠a︡. Na krutiĭ dorozi. P'i︠e︡sy - Сторінка 160
... цього від Лариси. Забувши образу, обняла її, розцілувала, і вони ще довго стояли в обіймах, дивлячись услід машинам, що бралися курявою, піснями, і над усім тим шумом дзвіночком зринав задьористий сміх їхньої подруги.
I︠A︡kiv Bash, 1968
6
Вірую: Роман - Сторінка 184
Юний і задьористий меншовик Дмитро Чижевський кидається проти загальної течії, заявляє, що вводити зараз соціалізацію землі можуть тільки безпідставні утопісти кольору більшовиків, котрі також галасують про соціалізацію.
Юрій Михайлович Хорунжий, 2001
7
Myr khatam, viĭna palat︠s︡am - Сторінка 164
І під задьористий мотив вже не один гвардієць викаблучував на смертному полі. Лінії зближались, виспівуючи та весело пританцьовуючи. Дем'ян біг попереду — вистрибом, наче хлопчисько: він конче мусив добігти першим до своїх, ...
I͡Uriĭ Smolych, 1967
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 2 - Сторінка 27
Ляпали долоні, гукали картузники, йшов задьористий дух від гарячих пиріжків, смаженої риби, густого борщу й розпареної пшінки; кричав, реготався грамофон, заливалась гармошка — і все те зливалося в одну рухливу стоусту ...
Ivan Mykytenko, 1964
9
Tvory: Hari︠a︡chi pochutti︠a︡. Profesor Buĭko. Opovidanni︠a︡
Якимсь особливо бурхливим вихором зірвався задьористий «козачок» і понісся у бурі вигуків, висвистів та виляскування. — Саїд приїхав! — загомоніли в колі. — Це він, — підхопився Бовкало. — Одразу видно, що з перемогою!
I︠A︡kiv Bash, 1978
10
Tvory: Naholʹnyĭ kri͡az͡h. Roman. Sert͡se. Povistʹ - Сторінка 354
Тут він на мить спинився і не втримався, щоб не глянути на Корольова. Той стояв спокійно, дивлячись на Вурста, і в очах лейтенанта новоспечений бургомістр побачив веселий, задьористий юнацький сміх. Він бачив, що лейтенант ...
Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1981

参照
« EDUCALINGO. Задьористий [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zadorystyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう