«ЗАХАРАСТИТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
захараститиの使いかたを見つけましょう。
захараститиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(наслідок)jam див. тж зашерет захаращувати//захарастити jam захисний 1. protecting, protective; guard(ing) 2. (запобіжний) safety 3. (екранувальний) shield(ing), screening 4. (пов'язаний із захисною спорудою) shelter(ing) 5.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... зубчастий Гd3аegпd] jaggedness зазубленість, нерівність; зубчастість Гd3аegidnos] jam зашерет, захаращення; заклинення | зашеретовий | пхати//запхати/напхати; захаращувати//захарастити; заклинювати(ся)// заклинити(ся) ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 113
Ми звикли чути його в розумінні "міцно затулити" ("Забили вікна й двері"), "засмітити" ("Щось забило відтулину"), "забуртувати, захарастити" ("Забило снігом дорогу"), "знищити" ("Ой упала Бондарівна близько перелазу: забив, ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko,
1994
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 340
... down. зафрахтований chartered; ~ літак charter(ed) aircraft. зафрахтовувати, зафрахтувати to freight, to charter. захандрити to be inthe blues/(down) in the dumps. захаращений heaped up; blocked up. захаращувати, захарастити to ...
5
Kudy idesh, Ukraïno?: nat︠s︡ionalʹna idei︠a︡, ridna mova i ...
Замінимо гоголівські «стоги», «скирды», «табуны», «бусурманские обычаи», на безкінечні череди газуючих отрутою «іномарок», що захарастили вулиці сучасних міст, на багатомільйонні і мільярдні рахунки добутої обманом і ...
6
Tvory v trʹokh tomakh: Topoli͡a na tomu berezi - Сторінка 698
... як вони перескочили через залишені солдатами траншеї й опинилися на дорозі. її можна було розрізнити лише по залишках розтрощених машин, що захарастили неглибоку западину й стояли, вже майже цілком засипані снігом ...
Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ,
1981
7
Luk Odisseïv: statti, eseï, dialohy
Що там? Постою. Звірів з'юрмились тисячі. Хлищуть синь водопою. Чи не виводки лисячі? Ш, то присмерк так збурив кВ1тно-килимт настили, стирлувавши буй-тургв: Княжий луг захарастили. («Поема юност!») Це Н247Е1.
Volodymyr Bazylevsʹkyĭ, Ivan Dzi︠u︡ba,
2005
8
Zapysky komandui͡uchoho frontom, 1943-1945 - Сторінка 138
Гармати мого дивізіону зайняли вогневі позиції серед обозів, що захарастили весь населений пункт Шендерів- ка, по якому вівся сильний артилерійський вогонь росіян... Основна дорога була забита понівеченим нерухомим ...
Ivan Stepanovich Konev,
1983
9
Z kohorty oderz︠h︡ymykh: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ Borysa ...
... «хвороби» перехідної доби: і ті, що дісталися в спадщину як «пережитки минулого», й «свої», породжені наслідками протиріч і складностей НЕПу та доби реконструкції; бачив, як оті «бур'яни революції» захарастили її здобутки.
Leonid Serhiĭovych Boĭko,
2003
10
Lysty v okopy: povistʹ u novelakh - Сторінка 64
А тут все в наявності: найімовірніші свідки _хрести, що .захарастили кілька гектарів орного поля. Ми приземлились, і я заквапився до сонячної галявини, щоб для своєї «дивізійки» написати про щойно відчуте й побачене, як зустрів ...