«ЗАКЛАСТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
закластиの使いかたを見つけましょう。
закластиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
закладати//закласти 1. (щось у щось) put, input; insert; include 2. (замуровувати) wall up 2. (започатковувати) establish D — підвалини [основу, базу] to lay the foundation (of, for), to lay a foundation (for); — складками to pleat, to fold, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Закладати — 1. класти що за що (напр., заложити руки за спину); 2. класти (шд майбутш стши) шдвали, чи „нар1жний камшь" шд будову хати (1 з цього походить Т1льки один 1менник: „закладщина); 3. затуляти чим отвір (напр., ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk,
1979
3
Раціоналізація природокористування в АПК та формування ...
Провідні українські науковці вважають: в основу погляду суспільства на раціональне природокористування потрібно закласти думку, що людина є природною складовою біосфери, на яку поширюються закони її розвитку. А сталий ...
О.М. Стефанків, О.М. Максимович,
2012
4
Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 31
Надкусити патрон. Засипати порох. Закласти пиж. Закласти кулю. Насипати порох на полицю. Покласти мушкет на підпорку. Залп!!! Цілитись не потрібно, на відстані ста кроків попасти у щось менше за будинок можна тільки чудом.
С.Легеза, І.Сілівра, В.Кривоніс,
2014
Етьєн стиха почав доводити Мае, Що шахтарям Конче потрібно закласти касу взаємодопомоги. _ Адже ж Компанія запевняє, що в наші справи не втручається і що ми люди вільні, то чого ж нам боятися? Що ми маємо, окрім пенсії, ...
Перед тим як закласти нові підвалини, Сивоок узявся ще раз переміряти розташування церкви, щоб вона стояла в точній відповідності до сторін світу. Використано було грецьке мистецтво міряти з допомогою тіні. Напрямок північ ...
7
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
АрхЮЗР \/\\,1^1); также и сынсове егсо м"вста нйймА своё закладали (Чершпв, 1646 Перло 3 зв. ненум.); закладати фундаментъ, фбнда- менть закладати - давати початок (чому): И въ творешю сего вйдимого мира напервъй за- ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha,
2003
Другий ряд лягає лицем в другий бік, теж на ліву руку, закласти ноги за ноги й підкорчити! Так. Третій ряд лягає головами до другого ряду, ноги підкорчити! Четвертий ряд лягає!.. Староста стояв посеред камери й командував, ...
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 263
Закладом adv. calmly, without haste. закланцати, ^ацати (-цаю, -аеш) P »i (of teeth): to begin gnashing (chattering). закласти(-ладу, -адеш)Р vt: (закладати /); -СЯ Р vi. заклебучений (-на, -не) curved, folded. закле°1'ти (-ею, -éïiu) P if.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... програвач КОМПаКТ-ДИСК1В laser-disk - програвач лазерних дисків playing гральний; ігровий ГрleIIn] рleat складка | складковий | закладати//закласти складками; плісувати//заплісувати (pli:t] рleated складчастий Грli:tпd l-tid] рleiad ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
用語«ЗАКЛАСТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
закластиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Мінфін пропонує закласти у держбюджеті-2016 79-мільярдну "діру"
Проектом бюджету передбачаються доходи на рівні 550,039 млрд гривень. У тому числі доходи загального фонду Держбюджету - у сумі 524,774 млрд ... «Еxpres.ua, 9月 15»
Новий прогноз для гривнi
Наскiльки реалiстичний курс, котрий планують закласти в кошторис-2016? ... у груднi минулого року прийняли бюджет i заклали курс 22 гривнi за долар, ... «Еxpres.ua, 9月 15»
Яценюк розповів, скільки мільярдів гривень планують витратити …
У державний бюджет на 2016 рік Кабмін планує закласти 40 млрд гривень на субсидії на оплату житлово-комунальних послуг. Про це повідомив ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
Яресько повідомила, що Уряд має намір закласти в бюджет на …
Яресько повідомила, що Уряд має намір закласти в бюджет на 2016 рік курс долара на рівні 22,4 гривні. Категорія: Економіка і бізнес | 09 вересня 2015 ... «Публіцист, 9月 15»
Експерти розповіли, чим обернеться для України переписування …
Експерти називають чимало "підводних каменів", які намагаються закласти в новій Конституції. Про це йдеться в сюжеті програми ТСН.Тиждень. «Волинські Новини, 9月 15»
Росія вирішила закласти в бюджет на наступний рік ціну нафти …
Про це у Владивостоці, де сьогодні проходить Східний економічний форум, повідомив помічник президента РФ Андрій Білоусов, передає Еспресо.TV з ... «espreso.tv, 9月 15»
У РФ планують закласти в бюджет ціну нафти вище 40 доларів
Мінфін РФ планує закласти у федеральний бюджет на 2016 рік ціну нафти більше 40 доларів за барель. Про це повідомив заступник міністра фінансів ... «Економічна правда, 9月 15»
Прем'єр пообіцяв гроші на "реальне українське кіно"
"Нам необхідно цього року закласти кошти в бюджеті на початок виробництва національного фільму... Необхідно на бюджет 2016 року також закласти ... «Укрінформ, 8月 15»
Три харків'янина і прикордонник готувалися підірвати військовий …
СБУ викрила групу диверсантів, яка збирала дані про українських військових та напередодні Дня Незалежності України планувала закласти на залізниці ... «UkrMedia, 8月 15»
Україні потрібно реструктуризувати свій борг – Натан Шитс
... важливими для майбутнього країни залишаються трансформаційні реформи, які проводить уряд України, щоб завадити економічній кризі та закласти ... «Львівська Газета, 8月 15»