ウクライナ語でЗАКВІТЧУВАТИСЯはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«заквітчуватися»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのзаквітчуватисяの定義
zakvetchatsya、okayya、ueshsya、nedok。、CLOSE、ayusya、aeshsya、doc。 花、薬で自分を飾る。 [Marusya]は最小の砂利で唾を吐き、花はzakvitchalas（Kv.-Osn。、II、1956、54）であった。 美しい村はさらに美しくなり、緑の中できれいにされ、虐殺によって編まれた（Yu Yanov。、I、1954、278）。 //わずか3オンス。 花、緑に覆われています。 この秋以降は、梨が花開くことはないと思われます。 しかし、春には彼女は驚くほど繁栄して立っていました。巨大な花束のように（Tomch。、Hotel ..、1960、50）; ゲランの庭には白い花が咲きました（N.-Lev。、II、1956、188）。 //一般的に装飾され、何かで装飾されている 魅力的な外観を得るために。 夕方の空は春の雲に冠されました。 （You。、II、1959、10）。 заквітчуватися, уюся, уєшся, недок., ЗАКВІТЧА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, док. Прикрашати себе квітами, зіллям. Поплела [Маруся] коси у самі міленькі дрібушки.. й квіточками заквітчалась (Кв.-Осн., II, 1956, 54); Прекрасне село стало ще милішим, воно прибралося в зело, заквітчалося клечанням (Ю. Янов., І, 1954, 278); // тільки 3 ос. Покриватися квітами, зеленню. Здавалося, після такої осені груша ніколи вже не зацвіте, всохне. Але навесні вона, всім на диво, заквітчувалась і стояла.., наче велетенський букет (Томч., Готель.., 1960, 50); Джерин садок заквітчався білим цвітом (Н.-Лев., II, 1956, 188); // Взагалі прикрашатися, оздоблюватися чим-небудь; набувати привабливого вигляду. Вечірнє небо заквітчалось весняними хмарками. (Вас., II, 1959, 10).
ウクライナ語辞典で«заквітчуватися»の
元の定義を見るをクリックします。
«ЗАКВІТЧУВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
заквітчуватисяの使いかたを見つけましょう。
заквітчуватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 47
Заквітчуватися, чуюся, ешся, сов. в. заквітчатися, чаюся, ешся, гл. Украшаться, украситься цвѣтами (преимущественно о головѣ дѣвушекъ), а также и вообще чѣмъ-либо цвѣтнымъ. Квітки рвала, заквітчалася. Чуб. П. 406. Заквічати ...
2
У зеленому підгір'ї: повість - Сторінка 128
Дивно, що вінка не сплели! Торкнула тоді мимоволі волосся. Вплела двоюрідна сестра Ярина в кісоньку незабудьку. Спомин з хутора. — Да! Оце! У городі сором так заквітчуватися! — мати зірвала незабудьку і кинула її в сміття.
3
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
45 Матерній — тут: свій, рідний. 46 Преждевічний — дуже давній. 47 Кметишин — належний удові-селянці, бідній жінці. 48 Маїтися — заквітчуватися зеленню. 49 Іваник — лучна або гірська конюшина. Підкинув Северко хруща ...
M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1984
