«ЗАМОРОЧУВАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
заморочуватиの使いかたを見つけましょう。
заморочуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...
Я — Пан Морок, як захочу, Будького я заморочу, Заморочу, заморочу, Заморочу, як захочу... Раптово урвавши пісню, незнайомець промовив до нас: — І вас заморочу. От скажіть: ви друзі, правда? Ми з Кольком перезирнулися: ...
Всеволод Нестайко, Іван Малкович, Сашко Дерманський,
2009
Впрочім, чого їй журитися тер? Вона чується такою свобідною і свіжою на силах, гер, Що не хоче ніякими планами заморочувати оцю хвилину. Слава Богу, що вже настала весна і сніги знтжіі переслідувало чуття, що не дочекається ...
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 324
... капітал to freeze capital; ~ наступальні стратегічні озброєння to freeze offensive strategic arms; ~ ціни to freeze/to peg prices. зaморозки мн. light frosts. заморочливий troublesome, bothersome; involving (much) trouble. заморочувати, ...
4
Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 37
Звели лишень покинути Явдоху, нехай вьд- почине пХсля такоХ баш. Нехай те- пер ханьки мне, ми ще доберемося до неХ (Квггка-Основ'яненко, Тв., т. 2, 1956, с. 187). БАКИ ЗАБИВАТИ, ЗАБЙТИ кому, в роль прис. — заморочувати ...
5
Onomastyka Polissi︠a︡ - Сторінка 72
... 50), "нав'язливими розмовами вщвертати чиюсь увагу вщ кого-небудь; заморочувати, задурювати голову комусь" (СУМ, I, 92), який в говорах роайсько! мови вщомий у варіан- -п забивать (забить) буки "говорячи навмисно складно, ...
O. P. Karpenko, Viktor Petrovych Shulʹhach, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
6
Dytynstvo: povistʹ - Сторінка 129
Ганьба! Злочин! Підлість! Заморочувати молоді голову! Завязувати їй очі! Брехати їй! Нівечити їй душу! Молодь повинна протестувати! Вона повинна йти попереду! А за нею всі! Вся інтеліГенція повинна протестувати!
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 6 - Сторінка 39
Розмова про гроші очевидячки припала йому до смаку. — Як ви, Платоне Андріяновичу, вилюдніли, виросли і вгору і вшир! Я вгляділа вас і спочатку таки не впізнала: такий з вас козир став! Ще довго будете заморочувати голови ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1966
8
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 297
І . Розмовами, балачками відвертати чиюсь увагу від кого-, чого-небудь; заморочувати, задурювати голову кому-небудь. Нема чого забивати баки тривіальними фразами та банальними, непотрібними думками (Л. Укр.); [Панас (до ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 219
-бч заморбчливий заморочувати, -ую, -уеш замбрський замбрювати, -юю, -юеш замостйти, -ощу, -остиш замотаний замотати, -аю, -аеш замбтувати, -ую, -уеш замочений замочйти, -очу, -очиш замочування, -я замбчувати, -ую, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
10
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 39
Розмова про гроші очевидячки припала йому до смаку. — Як ви, Платоне Андріяновичу, вилюдніли, виросли і вгору і вшир! Я вгляділа вас і спочатку таки не впізнала: такий з вас козир став! Ще довго будете заморочувати голови ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1966
用語«ЗАМОРОЧУВАТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
заморочуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Ольга Шийка: «Щастям може бути будь-що»
Щастя - то цінувати маленькі миті життя, радіти найпростішим речам і не заморочувати собі голову дрібницями. Кожен малює собі картину щасливого ... «НародUA, 9月 15»
Дві тенденції конституційного процесу
Поважні знавці права не мають права заморочувати Конституцію, адже бажаючі вправлятися у правовій казуїстиці можуть це робити в сотнях законів та ... «Українська правда, 3月 15»
Коли запрацює оранжерея у Стрийському парку
... швидше за все, поставить там кілька найпростіших пальм, купити які можна у квітковому магазині, та не стане «заморочувати» собі голову з приводу ... «Tvoemisto.tv, 3月 15»
Доливати електроліт не потрібно
Якщо ж водій тримає авто у дворі будинку чи на стоянці і не має де підзарядити акумулятор, тоді з цим взагалі не варто заморочувати собі голову ... «20 хвилин, 2月 15»
Київ кримінальний: сто років без змін
Не хочу тут заморочувати себе і вас старанним поясненням технологій, за якими газетна замітка з пожухлої шпальти сторічної давнини перетворюється ... «Telecriticism, 10月 09»