アプリをダウンロードする
educalingo
запечатуватися

"запечатуватися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でЗАПЕЧАТУВАТИСЯの発音

[zapechatuvatysya]


ウクライナ語でЗАПЕЧАТУВАТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのзапечатуватисяの定義

シール、待って、少し、リターン、はい、ドク。 ラム 閉鎖、糊付け。 ほんの少し パス 封印する


ЗАПЕЧАТУВАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

ЗАПЕЧАТУВАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

заперти · запертий · запертися · заперцювати · запестити · запетльований · запетлювати · запетлюватися · запецькати · запечалений · запечалити · запечалитися · запечалля · запечатаний · запечатати · запечататися · запечатування · запечатувати · запечений · запечи

ЗАПЕЧАТУВАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

ウクライナ語の同義語辞典にあるзапечатуватисяの類義語と反意語

同義語

«запечатуватися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗАПЕЧАТУВАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語запечатуватисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзапечатуватисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«запечатуватися»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

zapechatuvatysya
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

zapechatuvatysya
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

zapechatuvatysya
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

zapechatuvatysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

zapechatuvatysya
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

запечатываться
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

zapechatuvatysya
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

zapechatuvatysya
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

zapechatuvatysya
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Dimeterai
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

zapechatuvatysya
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

zapechatuvatysya
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

zapechatuvatysya
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

zapechatuvatysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

zapechatuvatysya
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

zapechatuvatysya
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

सीलबंद
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

zapechatuvatysya
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

zapechatuvatysya
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zapechatuvatysya
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

запечатуватися
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

zapechatuvatysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

zapechatuvatysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

zapechatuvatysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

zapechatuvatysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

zapechatuvatysya
5百万人のスピーカー

запечатуватисяの使用傾向

傾向

用語«ЗАПЕЧАТУВАТИСЯ»の使用傾向

запечатуватисяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«запечатуватися»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、запечатуватисяに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАПЕЧАТУВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзапечатуватисяの使いかたを見つけましょう。запечатуватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 16
Після цього труну несуть до могили, могилу освячують і священик запечатує її: робить надколи лопатою по краях могильної ями в формі хреста, а потім кидає до могили попіл із кадила.19 Запечатування могили вважається дуже ...
Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2009
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Печерпця. Угор. Цечбтвтн, таю, вш, м. 1) Прикладнвать печать. 2)-труну. Закрывать, закрыть для погребенія гробъ. См. Запечатувати 2. Печйтва, вн, ж. Уы. отъ печать. Печйть, тв, ж. Печать. Чуб. ІІ. 272. Ум. Печотва. , Печовий, а, е.
Borys Hrinchenko, 1909
3
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 140
... хозяйственная о. госпо- дарська операщя; чековая о. чёкова операщя оперуполномоченный сущ. опе- руповноважений, -ного опечатание опечатування, -я, запечатування; о. документов опечатування (запечатування) докумёнт1в ...
F. Andersh, ‎Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994
4
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 201
Раніш його смішила вся ця церемонія запечатування листів, він вважав її непотрібною й сердився, що вона триває так довго. Але тепер Мацюсь зрозумів, як це важливо. Уже було запечатано всі листи, крім останніх трьох.
Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013
5
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 251
ЗАПЕЧАТАТИСЯ див. запечатуватися. ЗАПЕЧАТУВАННЯ, я, с. Д1я за знач. запечётувати. ЗАПЕЧАТУВАТИ, ую, уеш, недок., ЗАПЕЧАТАТИ, аю, аеш, док., перех. 1. Закрнваючн що-небудь, скрш- люватИ печаткою. У старовину ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
6
Kazky Pokutti︠a︡ - Частина 1 - Сторінка 208
І вона розписується, кладе хрестики. А ввечері слєдователь Курчанов її визиває, і вона признається, що ніяку муку мельникови не давала. На другий день приходять запечатувати млин і мене забирати. А директор стояв на вулиці.
Mykola Zinchuk, 2005
7
Politychna kulʹtura ukraïnsʹkoho suspilʹstva: kinet︠s︡ʹ ...
Бачили, що за спонуканням того попа війт коло нас у Києві наважився не лише запечатувати церкви, відбирати прибутки, які здавна належать до парафії, [а й] шпетити в'їдливими словами, що шкодять добрій славі нашого ...
Petr Mikhaĭlovich Sas, 1998
8
Istorii͡a Ukraïny pryladz͡hena do programy vyshchykh ... - Сторінка 98
... польський король Жигимонт Ш. Всякі насильства над православними позволяв робити, церкви православні запечатувати й відбирати, духовних арештовувати, бо, мовляв, мусять бути послушні своїм законним владикам уніятам.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1920
9
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Візьми шматочок (урн/ну, що листи запечатують. Ком. 1. 14. Шссав, писан, та ним ИНЫМИ! зансчтнао. НОШ. М 6082. 2) Закрывать, закрыть для погребепіл (гробъ). Занечатати (труну) батюшка обіняо зайти на иоинтарь. Мир. Нов.
Borys Hrinchenko, 1908
10
Istorii͡a͡ Ukraïny: pryladz͡h͡ena do prohramy vyshchykh ...
Всякі насильства над православними позволяв робити, церкви православні запечатувати й відбирати, духовних арештовувати, бо, мовляв, мусять бути послушні своїм законним владикам- уніатам. Православні українці шукали ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎A. F. Trubaĭchuk, 1993
参照
« EDUCALINGO. Запечатуватися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zapechatuvatysya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA