アプリをダウンロードする
educalingo
запізній

"запізній"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でЗАПІЗНІЙの発音

[zapizniy̆]


ウクライナ語でЗАПІЗНІЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのзапізнійの定義

遅いです、私です。 遅すぎる。 後で必要以上に。 - 救いはすでに遅れており、もう一時間はオルガが叱っていた(金、Ⅱ、1950、316)。 悲しみと不運を知らないために、ここで愛と仕事をしてください(U. Kravch。、Vybr。、1958、209)。


ЗАПІЗНІЙと韻を踏むウクライナ語の単語

автодорожній · актиній · алюміній · амоній · антихудожній · багатолітній · багатосторонній · безводній · бездорожній · бездоріжній · безкрайній · безладній · безлітній · безматерній · безматній · безодній · безплатній · лазній · пізній · разуразній

ЗАПІЗНІЙのように始まるウクライナ語の単語

запідозрений · запідозрити · запідозрювати · запідпідьомкати · запідпадьомкати · запіжити · запізвати · запізватися · запізнілий · запізнавати · запізнаватися · запізнати · запізнатися · запізнений · запізнення · запізнитися · запізно · запізнювання · запізнюватися · запізнятися

ЗАПІЗНІЙのように終わるウクライナ語の単語

безпосередній · безпросвітній · безпутній · безробітній · безсторонній · безхатній · ближній · бозна-колишній · братерній · братній · бубній · будній · вденішній · великодній · великолітній · великосвітній · верхній · весінній · вечірній · вишній

ウクライナ語の同義語辞典にあるзапізнійの類義語と反意語

同義語

«запізній»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗАПІЗНІЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語запізнійを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзапізнійの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«запізній»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

tarde
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

late
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

देर से
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

متأخر
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

поздно
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

tarde
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

বিলম্বে
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

tard
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

lewat
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

spät
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

遅く
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

늦게
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

pungkasan
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

muộn
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

தாமதமாக
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

उशीरा
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

geç
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

in ritardo
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

późno
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

запізній
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

târziu
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αργά
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

laat
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

sen
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

sent
5百万人のスピーカー

запізнійの使用傾向

傾向

用語«ЗАПІЗНІЙ»の使用傾向

запізнійの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«запізній»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、запізнійに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАПІЗНІЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзапізнійの使いかたを見つけましょう。запізнійに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
А - Н: - Сторінка 231
ПІЗНІЙ (який настає, з'являється, прибуває і т. ін. після звичайного, потрібного, встановленого часу), ЗАПІЗНІЛИЙ, ЗАПЇЗНЕНИЙ, ЗАПІЗНІЙ підсил.; ПРИ- ПІЗНІЛИЙ, ПРИПЇЗНЕНИЙ (трохи пізніший, ніж слід, ніж очікувалося); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Quo vadis
А тепер усе сталось і запізно виправляти зло, котре виправити неможливо. — Запізно! І здавалося йому, що прірва розверзлася перед його ногами. Не знав, що зробити, як учинити, куди звернутися. Акта повторила, як луна, слово ...
Генрик Сенкевич, 2014
3
Сяйво:
Воно застрибало безстидними вихилясами в гарячому висхідному тумані, розмахуючи над головою палаючими руками. —ЩЕНЕ ЗАПІЗНО! Я ВИГРАЮ!НЕ ЗАПІЗНО! НЕ ЗАПІЗНО!НЕ... Слова перетворилися на переможний вереск ...
Стівен Кінг, 2014
4
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
Пункту 2 може запобігти Пух, якщо захопить Кенгу розмовою, тим самим відвертаючи її від захоплення Ру. 9. Я втікаю із захопленим Ру. 10. Якнайшвидше. 11. Від Кенги вимагається не помітити різниці, поки не стане запізно. 2. 5. 6.
Мілн А. А., 2014
5
Pid chornymy vitramy: roman-spohad - Книга 2 - Сторінка 234
Тому досвідчені слідчі стараються зламати людину на початках, бо потім буває запізно. З плином часу заарештований відчуває свою позицію: тратить страх, висміює нишком побрехеньки слідчих — "більше підтвердиш вигадок на ...
Bohdan Kohut, 1997
6
Chetvero na shli︠a︡khu: roman - Сторінка 120
Сама вона стає і дурною і розумною, й уся біда в тому, що розумною вона стає запізно. — Та ти, виявляється, мудрець, тату... — Мудрець на пенсії, що ж мені зостається. Тільки, видно, мій ум тепер — також запізній, як проти вас, ...
Anatoliĭ Moroz, 1981
7
Спокута сатани:
І я могла б знайтийого, якби хотіла, — тисяча голосів кричить меніпроце!.. Запізно! Запізно! Багряні крила б'ютьмене; дивні, неясні, потворні óбрази оточують мене, штовхаютьуперед середвітруй вогню... у непроглядну темряву.
Марія Кореллі, 2014
8
Захар Беркут:
Треба користати з того, що в руках. Але коли б там не повелося... — Ні, таточку, — прошептала крізь сльози Мирослава, — покинь такі думки! Хто знає, може, тоді буде запізно! — Не бійся, не буде запізно. Лишайся тут і братайся, ...
Іван Франко, 2015
9
Перлини народної мудрості. Німецькі прислів"я та приказки. ...
Живіт товстий, та лоб пустий. Швидко робиш – швидко втомишся. Квап в'язи скрутив. Запізно є запізно. На Новий рік прибавилось дня на заячий скік. Доброго потрошку. Як переборщиш, то й нашкодиш. Що занадто, то нездорово.
Кудіна О. Ф., 2005
10
Царівна
Квапиться злізти з гори, збігти додолу до е відчуває, Що запізно. Він вже пізнав своїм бистрттм 'нав коня Щосили і от вже на білій стежці. В долині, вштте рив,язує коня до деревини, а сам спітцить вгору до неї. і робити? Збігати Ще ...
Ольга Кобилянська, 2013
参照
« EDUCALINGO. Запізній [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zapizniy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA