アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"заповітний"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗАПОВІТНИЙの発音

заповітний  [zapovitnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗАПОВІТНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«заповітний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзаповітнийの定義

契約、a、e.1。 彼の計画、回想録などと関連して誰にとっても最も高価です。 私たちは言葉と言うとき - プーシキンとシェフチェンコを、そして最も強力に最高の考えや2人の兄弟の人々(リラ、III、1955、189)の最も大切な欲望を具現人の名前を呼びます。 再び切望手紙を読み直す、彼女はつば違和感(Rybakの時間.. 1960、466)にそれを埋め触れ心の源に見えました。 //これは非常に高く評価されています。 チェリーtsybushkomと天然粘土から作られたアンリジャック大切lyulechkuエキス、natoptavその似て非なるタバコおよび(A. Janov、II、1954、50)点灯いい。 あなたはパントリークローゼット付きpivtemnoyi部屋に着くまでは(。Donch、III、1956、64)貴重な秘蔵の料理を保たれ、部屋の長いシリーズを通過しました。 //隠れた秘密(考え、夢について)。 子どもたちが自分の大切な思い(トランク、Lyudolovy、および1957、69)というお互いを伝えるようナスティアは突然静かに神秘的に話を聞きました。 //彼らは誰が夢を見ているのか。 すでに可視光Sheregeshは、その後、岸大事に...それら[移民]オデッサを満たします! (Dmit。、太陽の手で、1958年、127); //お気に入り。 - ディック! ここに来なさい、息子! - 私の母の切望コーナーで謙虚plentayus寝室0.2(Rechm、あなたの妹、1962、50)。 いくつかの思い出に残る出来事に関連しています。 ストーンサークルとMelanochka、思春期、ルートレス孤児(A. Janov。、II、1954、158)0.3が秘蔵されました。 ストーズ 意志に。 冬の夜のnaddniprovomuは村の未亡人、長女で死亡したと同様に、Katre秘蔵思い出に残る言葉を言った:あなたは彼を..Vyshyy [バード]最高の星(Turch、私の土地.. 1961、62)。 заповітний, а, е.

1. Найдорожчий для кого-небудь у зв’язку з його задумами, спогадами і т. ін. Коли ми вимовляємо слова — Пушкін і Шевченко, то називаємо імена людей, які з найбільшою силою втілили в собі найкращі думи й найзаповітніші прагнення двох братніх народів (Рильський, III, 1955, 189); Перечитуючи знову заповітний лист, вона ніби торкнулась серцем джерела, яке виповнило його по вінця дивним почуттям (Рибак, Час.., 1960, 466); //Який дуже ціниться, бережеться. Анрі-Жак витяг заповітну люлечку, зроблену з рідної глини, з вишневим цибушком, натоптав її ерзац-тютюном і з насолодою закурив (Ю. Янов., II, 1954, 50); Вона перейшла через довгий ряд кімнат, доки дісталася до півтемної зали з буфетною шафою, де зберігався коштовний заповітний посуд (Донч., III, 1956, 64); // Таємний, прихований (про думки, мрії). Настя зненацька заговорила тихо, таємниче, як діти, що повідають одне одному свої заповітні думки (Тулуб, Людолови, І, 1957, 69); // До якого прагнуть, про який мріють. Вже вогнів видно шерег, Заповітний то берег.. Зустрічай їх [іммігрантів], Одесо! (Дмит., В обіймах сонця, 1958, 127); // Улюблений. — Дік! Ходи-но сюди, синку! — Покірно плентаюсь у спальню, в заповітний мамин куток (Речм., Твій побратим, 1962, 50).

2. Пов’язаний з якоюсь пам’ятною подією. Бувала коло заповітного каменя й Меланочка, підліток, сирота безрідна (Ю. Янов., II, 1954, 158).

3. Стос. до заповіту. Як у зимній вечір помирала В наддніпровому селі вдова, Старшій доньці Катрі проказала Заповітні, пам’ятні слова: ..Виший ти йому [Кобзареві] найкращі зорі (Турч., Земле моя.., 1961, 62).


ウクライナ語辞典で«заповітний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАПОВІТНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


ЗАПОВІТНИЙのように始まるウクライナ語の単語

заповідальний
заповіданий
заповідання
заповідати
заповідатися
заповідач
заповідачка
заповідний
заповідник
заповідь
заповісти
заповіт
заповітрений
заповітрити
заповітритися
заповзання
заповзати
заповзатися
заповзти
заповзятість

ЗАПОВІТНИЙのように終わるウクライナ語の単語

ворітний
відвітний
відлітний
відмітний
відробітний
гамбітний
геомагнітний
гидосвітний
грамітний
гранітний
графітний
двосвітний
динамітний
доброхітний
доломітний
діамагнітний
дітний
електролітний
електромагнітний
елітний

ウクライナ語の同義語辞典にあるзаповітнийの類義語と反意語

同義語

«заповітний»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАПОВІТНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語заповітнийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзаповітнийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«заповітний»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

sacramental
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

sacramental
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

पुनीत
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

مقدس
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

заветный
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

sacramental
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ধন
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

sacramentel
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Dihargai
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

sakramental
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

聖礼典の
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

성사의
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Darling
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

bí tích
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

அன்பே
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

जिवलग
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

sevgilim
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

sacramentale
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

sakramentalny
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

заповітний
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

sacramental
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

μυστηριακή
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

sakramentele
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

sakramentala
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

sakramental
5百万人のスピーカー

заповітнийの使用傾向

傾向

用語«ЗАПОВІТНИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«заповітний»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、заповітнийに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАПОВІТНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзаповітнийの使いかたを見つけましょう。заповітнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Обитель героїв
Капітана його величність особисто розцілували в обидві щоки, а Лекса дістав грамоту на дворянство й заповітний постфікс «Еск.», тобто есквайр. - Чого жти від собак сахаєшся, Кош Малой? Не соромно? Здоровань потупився.
Генри Олди, 2013
2
Tekstolohyia poetychnykh tvoriv P.A. Hrabovs'koho - Сторінка 143
Якщо у варіанті А ця строфа читалася: Наперед! Не жде поступ всесвітній: На шляху пристаючих лиша; Інший лад, інший мир заповітний Виробляє із себе душа, (с. 59) то у варіанті Б маємо: Напереді Не жде поступ всесвітній, \На ...
M. E Syvachenko, 1988
3
Текстологія поетичних творів П.А. Грабовсьского - Сторінка 143
Якщо у варіанті А ця строфа читалася: Наперед! Не жде поступ всесвітній: На шляху пристаючих лиша; Інший лад, інший мир заповітний Виробляє із себе душа, (с. 59) то у варіанті Б маємо: Наперед! Не жде поступ всесвітній, \На ...
M. I͡E. Syvachenko, 1988
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 703
... таємний; заповітний; — feelings потаємні/заповітні почуття; — thoughts потаємні/заповітні думки; one s — life чийсь внутрішній (духовний) світ; 9 to refresh/to satisfy/to warm the — пman заморити черв'ячка; підживитися; the — man ...
Гороть Є. І., 2006
5
Книга Джунглів
_ Нехай краще ходить весь у синцях, аніж загине через невігластво, _ похмуро Мовив Балу. _ Я зараз навчаю його Заповітних Слів Джунглів, які захистять його від птахів, від змій і всіх, хто ходить на чотирьох лапах, крім його рідної ...
Кіплінг Р., 2013
6
Shkola nad morem - Сторінка 138
За чавунними дверима, за важкими замками схоронено заповітний лист. У кам'яному палаці мовчазної Таємниці гуляє по м'яких килимах німа тиша. Віковий порох укриває залізні грати високих вікон. З важких бронзових рамок ...
Olesʹ Donchenko, 1982
7
Піца «Гімалаї»:
Хтосьпо той бік монітора радить їй відчинити —дзвінок удвері, аза тими дверима... несподіване здійснення Редьчиної мрії про мандри — дорогий GPSнавігатор:якщоповернути до магазину, грошей вистачить на заповітний квиток ...
Ірена Карпа, 2013
8
20000 льє під водою
... і освітлює судно, а ще й слугує надійним захистом від нападу ззовні, перетворюючи тим самим судно у заповітний ковчег, недоторканний для непосвячених. За цими роздумами умоїй голові постав образ творця технічногодива.
Жуль Верн, 2015
9
Ключ:
Не йому, безхатченку, гребуватитеплим помешканням — хай навіть заповітний ключ простягнув йому дивакуватий незнайомець, а номер квартиринавіює забобонний страх. Що жцебуло: манна небесна чиприкра помилка?
Шкляр В., 2014
10
Дівчинка на кулі:
Я кинула відерко, розсипавши зібрану картоплю, й побігла у сльозах із городунаподвір'я. Услідза мною — заспокоїти, втихомирити, пожаліти! —не рушивсяніхто. З горя язабиласяу свій закутокустодолі, витягла заповітний клуночок, ...
Ольга Слоньовська, 2014

用語«ЗАПОВІТНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзаповітнийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Кубок України 2015 року з фехтування на рапірах виграли …
У фіналі вона обіграла киянку Ольгу Лелейко, яка останні два роки не випускала заповітний кубок зі своїх рук. Для Катерини це перша перемога на Кубку ... «Champion.com.ua, 9月 15»
2
В Австралії в черзі за iPhone 6s стоїть робот (ФОТО)
Як пояснила господиня робота, до такого незвичайного способу дістати заповітний гаджет вона змушена була вдатися через свою катастрофічну ... «Преса України, 9月 15»
3
Легалізація свідоцтва
Якщо у вас немає можливості або бажання чекати, вам в терміновому порядку потрібен заповітний штамп тоді «Апостиль і крапка» зроблять для вас все ... «Сайт города Черновцов, 9月 15»
4
Налякані діти, озвірілі дорослі: росіяни влаштували бійку за торт …
... площу, а потім почали потихеньку обступати автомобіль – люди боялися, що їм не дістанеться заповітний шматочок, повідомляє місцевий сайт kvu.su. «ICTV, 9月 15»
5
Росіяни знову побилися через торт, одній людині зламали руку …
... маючи намір протиснутися в перші ряди, щоб отримати заповітний шматочок. Цікаво, що поліція взяла в оточення машину з солодким частуванням, ... «Преса України, 9月 15»
6
Феєричний скандал у Самопомочі: кому вигідно?
Вони так затято змагаються, чия ініціативна група виявиться ініціативнішою і хто потрапить у заповітний зелений список "Самопомочі", наче йдеться про ... «Нововолинськ Діловий, 8月 15»
7
Як економити на авіаквитках і заробляти бонуси? Реєструйтеся …
Якщо серед ваших знайомих багато завзятих мандрівників, заповітний ваучер ви отримаєте дуже швидко. Як використовувати ваучер від Bravofriends? «Українська правда - Київ, 8月 15»
8
"Опора": На виборах у Чернігові можливий збройний конфлікт
... бо кілька дуже сильних кандидатів, які мають високі рейтинги, на жаль, йдуть на будь-які заходи, щоб отримати такий заповітний депутатський мандат ... «Українська правда, 7月 15»
9
Формула Бланка. Як "освоїти" 8 мільярдів
А неподалік спритні особи із лукавими посмішками пропонували з-під поли заповітний «папірець» на потяг. З тих пір минуло понад десять років. «Укрінформ, 7月 15»
10
Де дивитися фінал Ліги Чемпіонів "Ювентус" - "Барселона"
Незабаром на полі берлінського "Олімпіаштадіон" вийдуть гравці "Ювентуса" і "Барселони",щоб розіграти між собою заповітний Кубок європейських ... «РБК-Україна, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Заповітний [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zapovitnyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう