アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sacramental"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSACRAMENTALの発音

sa · cra · men · tal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACRAMENTALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSACRAMENTALはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«sacramental»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

聖餐

Sacramental

Sacramentalは1423年にClementeSánchezde Vercialによって書かれた牧歌的な作品です。それは手書きであろうと印刷であろうと、イベリア半島の大きな発展をもたらしました。 XV世紀の終わりとXVI世紀の終わりの間に十数種類の版を知っていて、それが禁止本の索引に掲載されたとき。 ポルトガル語とカタロニア語の4つのエディションがあります。 最初の版は1488年にチャベスで印刷されました。サクラメントはポルトガル語で書かれた最初の本と考えられています。 O Sacramental é uma obra de pastoral redigida por Clemente Sánchez de Vercial em 1423. Teve uma grande expansão na Península Ibérica, quer manuscrita, quer impressa. Conhecendo-se mais de uma dezena edições entre finais do século XV e meados do século XVI, altura em que foi colocada no Index dos livros proibidos. Existem quatro edições em língua portuguesa e uma em catalão. A primeira edição foi impressa em Chaves em 1488. O Sacramental é considerado o primeiro livro impresso em língua portuguesa.

ポルトガル語辞典で«sacramental»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SACRAMENTALと韻を踏むポルトガル語の単語


ambiental
am·bi·en·tal
continental
con·ti·nen·tal
dental
den·tal
departamental
de·par·ta·men·tal
documental
do·cu·men·tal
elemental
e·le·men·tal
experimental
ex·pe·ri·men·tal
fundamental
fun·da·men·tal
incidental
in·ci·den·tal
incremental
in·cre·men·tal
instrumental
ins·tru·men·tal
intercontinental
in·ter·con·ti·nen·tal
mental
men·tal
monumental
mo·nu·men·tal
ocidental
o·ci·den·tal
oriental
o·ri·en·tal
parental
pa·ren·tal
regimental
re·gi·men·tal
sentimental
sen·ti·men·tal
transcontinental
trans·con·ti·nen·tal

SACRAMENTALのように始まるポルトガル語の単語

sacra
sacrafineiro
sacral
sacralização
sacralizar
sacramentado
sacramentalmente
sacramentar
sacramentário
sacramentino
sacramento
sacratíssimo
sacrálgico
sacrário
sacre
sacrificador
sacrifical
sacrificante
sacrificar
sacrificativo

SACRAMENTALのように終わるポルトガル語の単語

Quental
acidental
argumental
avental
comportamental
ferramental
governamental
interdepartamental
intergovernamental
mandamental
monoparental
ornamental
pimental
procedimental
rosental
rudimental
semental
subcontinental
temperamental
transcendental

ポルトガル語の同義語辞典にあるsacramentalの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SACRAMENTAL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sacramental»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sacramentalのポルトガル語での同義語

«sacramental»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SACRAMENTALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sacramentalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsacramentalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sacramental»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sacramental
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

sacramental
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पुनीत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مقدس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сакраментальный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sacramental
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জাদুময়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sacramentel
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sakramental
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sakramental
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

聖餐
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

성사의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sakramental
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bí tích
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புனித
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विधीसंबंधी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kutsal
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sacramentale
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sakramentalny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сакраментальне
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sacramental
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μυστηριακός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sakramentele
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sakramentala
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sakramentale
5百万人のスピーカー

sacramentalの使用傾向

傾向

用語«SACRAMENTAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«sacramental»の使用頻度を示しています。
sacramentalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sacramental»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sacramentalに関するニュースでの使用例

例え

«SACRAMENTAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsacramentalの使いかたを見つけましょう。sacramentalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sacramental Theology
Both resistance to and renewed interest in the sacraments mark current theological thought. This work acknowledges human limitations of the sacraments but stresses that God's relationship to human beings cannot be other than sacramental.
Herbert Vorgrimler, 1992
2
Sacramental Theology: A General Introduction
Presents the Roman Catholic approach to sacraments in general in a way that encompasses the teaching of Vatican II, contemporary Catholic theologians and the ecumenical dimension.
Kenan B. Osborne, 1988
3
Sacramental Commons: Christian Ecological Ethics
Sacramental Commons uses Earth-oriented biblical teachings, and ideas from such thinkers as Hildegard, St. Francis, John Muir, and Black Elk, to provide insights about divine immanence in creation, human commitments to creation, and human ...
John Hart, 2006
4
The Book of Sacramental Basics
Explores the underlying meaning of Christian sacraments and how they function.
Tad W. Guzie, 1981
5
The Sacramental Mystery
This book is one of the few at the present time to offer a global synthesis of the main themes in the sacramental mystery in which the human and divine, the material and the spiritual realms are intimately intertwined.
Paul Haffner, 1999
6
Nouvelle Théologie and Sacramental Ontology : A Return to ...
The volume begins by setting the historical context for nouvelle th--eacute--;ologie with discussions of the influence of significant theologians and philosophers like M--ouml--;hler, Blondel, Mar--eacute--;chal, and Rousselot.
Hans Boersma, 2009
7
Sacramental Guidelines: A Companion to the New Catechism for ...
Sacramental Guidelines is an indispensable tool for religious education teachers.
Kenan B. Osborne, 1995
8
Sacramental Orders
"?Susan Wood has made a fine contribution to the liturgical theology and ecclesiology with this book.
Susan K. Wood, 2000
9
Sacramental Poetics at the Dawn of Secularism: When God Left ...
Investigating the relationship of the arts to the sacred, Schwartz returns to the primary meaning of "sacramental" as "sign making," noting that because the sign always points beyond itself, it participates in transcendence, and this ...
Regina Schwartz, 2008
10
Teaching As A Sacramental Act
Teaching as a Sacramental Act is ideal for students, pastors, Christian educators, spiritual directors, and pastoral caregivers who want to rethink and reshape the teaching ministry of the church.
Mary Elizabeth Moore, 2004

用語«SACRAMENTAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsacramentalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Archdiocesan Archive begins to repair sacramental registers
The sacramental record collection is the most frequently used collection in the archive, and, as a result, has prompted the archive staff to take extra steps to ... «The Pilot, 10月 15»
2
Ok, eu sei o que é um sacramento. Mas o que é um “sacramental”?
Você com certeza já usou muitos sacramentais. Alguns talvez façam parte da sua rotina. E é possível que haja vários guardados na sua casa, sabia? «Aleteia PT, 9月 15»
3
Brisbane's revised sacramental policy 'savours beauty of sacraments'
CHILDREN preparing for Christian initiation will be able to “savour the beauty of the sacraments” under the Brisbane archdiocese's revised sacramental policy. «Catholic Leader, 9月 15»
4
A “path” to sacramental marriage for those in non-marital unions?
... specific “family models”—here, the divorced and civilly remarried and those in same-sex unions—may be considered “on the path” to sacramental marriage. «Catholic World Report, 9月 15»
5
Why the effort to make gay marriage sacramental won't work
Dr. John Grabowski, a professor of moral theology at Catholic University of America, said that the push for “sacramental equality” by groups such as Dignity USA ... «Catholic News Agency, 8月 15»
6
Baton Rouge diocese archivist describes efforts to salvage …
But Ann Boltin, senior archivist for the Catholic Diocese of Baton Rouge, wanted to make sure one link to their past was saved — sacramental records from ... «The Advocate, 6月 15»
7
The Sacramental Imagination: Why Emily Edmondson Remains …
The sacraments are the heart of the Catholic imagination (Sacred Heart painted 1996, 200 years after the pledge of the Sacred Heart in Tyrol 1796; Source: ... «Patheos, 6月 15»
8
Sacramental wine: Catholic Church in Kerala courts controversy
Sacramental wine is made from grapes and used in celebration of the Eucharist (Lord's Supper or Holy Communion). While the Catholics are very particular ... «Zee News, 5月 15»
9
The Role of Christ and Sacramental Graces in Sacramental
If one looks at the “Catechism of the Catholic Church,” one notes that the first three sacraments are covered in the proper theological order. Our baptismal ... «Catholic Culture, 5月 15»
10
'Marie's Story' captures life's sacramental dimensions
The sacramental dimensions of life are illustrated well in "Marie's Story" as it manifests the inner presence of grace in the lives of the characters through the wild ... «National Catholic Reporter, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sacramental [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sacramental>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z