アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"зарисовуватися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗАРИСОВУВАТИСЯの発音

зарисовуватися  [zarysovuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗАРИСОВУВАТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«зарисовуватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзарисовуватисяの定義

絵を描く、眠る、少しをする、表示する、眠る、医者、ダイアル。 目に見える、目に見える、明確に定義される 出現する(1の値)。 カーテンランプ[ランプ]の小さな壁から落ちた光は、小屋の淡い内部だけを清めた。 それにもかかわらず、その中のすべての対象がはっきりと描写されていた(Kobet、II、1956,236)。 太陽が黒い森の後ろから出て霧を曇らせたとき、私たち(情報当局)は敵対的な線で結ばれた(Irchan、II、1958、59)。 *比喩的に。 今、明るい姿はフランクの力強い姿と彼の長所を具現しています。そして、この男は私たちにとってさらに高価になりました(Kotsyub、III、1956、306)。 //明確に浸透し、何かを目立たせる。 若い男は眉をひそめ、彼の目は疲れて晴れていて、口の周りに何らかの苦痛と苦しみが浮かんでいた(Fr.、II、1950,291)。 зарисовуватися, ується, недок., ЗАРИСУВА́ТИСЯ, у́ється, док., діал. Ставати добре видним, помітним, виразно окресленим; вимальовуватися (у 1 знач.). Світло, що спадало з одної малої на стіні завішаної лампини [лампи], проясняло лише блідо нутро хатини. Та проте зарисовувалися всі предмети у ній виразно (Коб., II, 1956, 236); Аж як сонце виплило з-за чорного лісу і прогнало туман, перед нами [розвідниками] зарисувалась ворожа лінія (Ірчан, II, 1958, 59); * Образно. Тепер ще яскравіше зарисувалась могутня постать Франка і всі його заслуги, ще дорожчим став нам той чоловік (Коцюб., III, 1956, 306); // Виразно проступати, виділятися на чому-небудь. Молоде чоло поморщилося, очі стратили свій погідний, сонячний блиск, а довкола уст зарисувалася якась складина болю і гіркості (Фр., II, 1950, 291).


ウクライナ語辞典で«зарисовуватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАРИСОВУВАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

ЗАРИСОВУВАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

зарикати
заримований
заримовувати
заримувати
заринати
заринути
зарипіти
зарипати
зарис
зарисований
зарисовка
зарисовування
зарисовувати
зарисувати
зарисуватися
зарити
заритий
заритися
заричати
заричити

ЗАРИСОВУВАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

ウクライナ語の同義語辞典にあるзарисовуватисяの類義語と反意語

同義語

«зарисовуватися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАРИСОВУВАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語зарисовуватисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзарисовуватисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«зарисовуватися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

zarysovuvatysya
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

zarysovuvatysya
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

zarysovuvatysya
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

zarysovuvatysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

zarysovuvatysya
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

зарисовуватися
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

zarysovuvatysya
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

zarysovuvatysya
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

zarysovuvatysya
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

zarysovuvatysya
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

zarysovuvatysya
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

zarysovuvatysya
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

zarysovuvatysya
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

zarysovuvatysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

zarysovuvatysya
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

zarysovuvatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

zarysovuvatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

zarysovuvatysya
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

zarysovuvatysya
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zarysovuvatysya
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

зарисовуватися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

zarysovuvatysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

zarysovuvatysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

zarysovuvatysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

zarysovuvatysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

zarysovuvatysya
5百万人のスピーカー

зарисовуватисяの使用傾向

傾向

用語«ЗАРИСОВУВАТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«зарисовуватися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、зарисовуватисяに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАРИСОВУВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзарисовуватисяの使いかたを見つけましょう。зарисовуватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 291
ЗАРИСОВУВАТИСЯ, уеться, недок., ЗАРИСУВА- ТИСЯ, уеться, док., доал. Ставатн добре ипдпмм, по- М1ТНПМ, внразно окресленим; вимальовуватнся (у 1 знач.). Св1тло, що спадало з одноо мало'о на стоно за- вошаноо ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
3
Dmytro Dontsov: politychnyĭ portret: z istoriï rozvytku ... - Сторінка 348
Все ж таки, цей розділ — це своєрідний фокус, в якому зарисовуються шляхи дальшої духовної еволюції Донцова, віддзеркаленій пізніше в його післявоєнній творчості. Правильно оцінюючи розміри загрози з боку більшовизму, що ...
Mykhaĭlo Sosnovsʹkyĭ, 1974
4
Istorii︠a︡ ukraïnsḱoï politychnoï dumky do kint︠s︡i︠a︡ ...
РОЗДІЛ 15 Козацтво «низове» і «городове» Козацтво дуже швидко почало зарисовуватися в двох окремих формах. Одне осідало на Січі, де були окремі свої закони і зовсім інакше, чисто на військових зразках побудоване, життя.
Zynoviĭ Knysh, 1952
5
Дмитро Антонович і українське мистецтвознавство - Сторінка 87
... „Кращих постановок українських театрів за кордоном Радянської України ще не демонструється. А разом з тим кожне ім'я майстра театрального мистецтва, як тільки починає солідніше зарисовуватися, швидко з обрію зникає.
Dagmar Petišková, 2009
6
Zapysky - Томи 9 – 10 - Сторінка 69
Отож, виходить, Данило Корсунський починав зарисовуватися перед нами зовсім не як „якийся вигадник, що переробив подорож Данила по- <войому", мовляв Строев, а як людина з певним світоглядом, що належала до певного ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Istoryko-filolohichnyĭ viddil, 1926
7
Dii͡alʹnistʹ I͡U. Boĭka-Blokhina na tli podiĭ v OUN ... - Сторінка 93
Ті системи для кожної ґенерації потребують повнішого й більш сучасного ОСМИСЛЕННЯ й розшифровувань, щоби в свідомости живих людей почали зарисовуватися ПРАГНЕННЯ змін ! Змін конкретного незадовільного на те ...
Daryna Teteryna, 1999
8
Українська еміграція в Німеччині і Австрії по Другій ... - Сторінка 254
Але швидко почало зарисовуватися, що цілий З'їзд мав тільки дати печатку «голосу народу» випадково зібраних делеґатів для наперед уложених і продуманих справ. Не так справ, як осіб. Несмілі критичні голоси громлено, ...
Володимир Маруняк, 1985
9
Moï sposterez︠h︡enni︠a︡ iz Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 67
Одушевлення перейшло у віру в українську перемогу, що яскраво зарисовувалася на горизонті. Цілий день 9 жовтня велися телефонічні розмови з Прагою про затвердження уряду для Закарпаття. Прага зволікала, вишукуючи різні ...
I︠U︡lii︠a︡n Khymynet︠s︡ʹ, 1984
10
Za chestʹ, za slavu, za narod!: zbirnyk na Zolotyĭ ... - Сторінка 451
Неясно зарисовувалася не так можливість, як надія для українців творити окремі військові відділи. А хоч ніколи це не здійснилося, все ж трохи розрухало стрільців і піднесло їх на дусі. В 1943 році працювала Старшина, обрана на ...
Zynoviĭ Knysh, 1978

参照
« EDUCALINGO. Зарисовуватися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zarysovuvatysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう