"заринати"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でЗАРИНАТИの発音

заринати  [zarynaty]

ウクライナ語でЗАРИНАТИはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのзаринатиの定義

アウェス、ネドック、COME、まれに決まった、まあ、いいえ、ドック。 液体の何かに降りてください。 浸す [Peter and Paul]が水を渡り、帽子が森に埋もれ始めました（Chub。、I、1872、158）。 馬の脚は、まるで稀釈された樹脂の中に埋もれているように、爆発が重くなったように、雲の中で爆発する（Dosv。、Vybr。、1959、63）。 *比喩的に。 Oles ...彼らの思考に深く葬られた（クリミア、ヴィボルグ、1965、426）。

заринати, а́ю, а́єш, недок., ЗАРИ́НУТИ і рідко ЗАРНУ́ТИ, ну́, не́ш, док. Опускатися у що-небудь рідке; занурюватися. Перейшли [Петро й Павло] поверх води, а піп почав заринати, заринув по пахи (Чуб., І, 1872, 158); Кінські ноги чвакали [у багні], ніби заринали в розведену смолу, і чимдалі їх хода ставала важча (Досв., Вибр., 1959, 63); * Образно. Олесь.. глибоко заринув у свої думи (Крим., Вибр., 1965, 426).

ЗАРИНАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のзаринатиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзаринатиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«заринати»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 蘸
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: inmersión
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: dip
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: डुबकी
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: غمس
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: заринаты
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: mergulho
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: চোবান
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: trempette
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: dip
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: eintauchen
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: ディップ
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 딥
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: dip
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: nhúng
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: டிப்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: उतार
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: daldırma
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: tuffo
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: stoczek
• ウクライナ語: заринати
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: cufundare
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: βουτιά
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: dip
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: dip
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: dip

«ЗАРИНАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзаринатиの使いかたを見つけましょう。заринатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 89

Заринати, наю, eш, сов. в. заринути и зарнути, ну, нёш, гл. Погружаться, погрузиться въ воду, потопать, затонуть. Тi (Петрой Павло) перейшли поверх води, а тіn почав заринати, заринув по пахи. Чуб. П. 158. Негай туа зарне на ...

Borys Hrinchenko, 1907

Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...

Ті перейшли по-верхъ води, а піпъ почав'ь заринати, заринув'ь по пахи. Богь п пытается: ' - Ти вправъ легке н печінки зъ барана? - Ні, каже піпъ. --_ Ну, ще цей разъ простю. „Идуть, пдуть, - уже вечір'ь, а Богь питаєтся: _- Де пи ...

Географическое общество СССР. Этнографическо-статистическая экспедиция в Западно-Русский край, ‎Павло Чубынськый, ‎Петр Андреевич Гильтебрандт, 1872

Українсько-англійський словник - Сторінка 291

... -уеш)/ от ю Ье»1п Ье11о«1п§ (1отп{;, гоаг- 1ПВ). заринати (-аю, -аеш) /от; заринути (-ину\ -йнеш) Р от 1о р1ип»е, аЧр, зшк, 1ттегзе опезе1Г ШзеШ. зариш'ти (-ПЛЮ, -ПЙш) Р от (о Ье^т сгеакшв (зииеактв, зсгеесЬ1пе). зарис (-су) т ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

А - Н: - Сторінка 546

Судно то занурювалось у воду, то високо злітало вгору на спині кита (М. Трублаїні); Вліз у воду Гриць і ну Поринати в глибину (І. Нехо- да); Кінські ноги чвакали [у багні], ніби заринали в розведену смолу, і чимдалі їх хода ставала ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Skarboslov: - Сторінка 186

Погрешить — прогршити. Погрешность — охиба, прогр1х. Погрозить — насварити. Погрозиться — насваритися. Погромыхивать — погрюкувати. Погружать — зануряти. Погружаться — занурятися. Погружаться в воду — заринати.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Псал. 51. Зарииёти. 11610, от, сов. в. вврипути и зарнути, ну, нёш, т. Погружаться, погрузитьси ш. поду, потопать, затонуть. Ті (Петро Й Павло) тутйшли поверх води, а ніп почав заринати, зарннуа по наш. Чуб. 1. 158. Нехай іідј'піё ...

Borys Hrinchenko, 1908

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 284

ЗАРИНАТИ /Х-в/ (на скрипці )'затерликати'. ЗАРІДИТИ /Гоц. 1896, 103/ (страву) 'помастити молоком', 'долити молока'. ЗАРІЗ: О продавати на заріз /Б-на ЛБ И, 12/ (худобу) 'продавати, не даючи поруки за II якість'. ЗАРІКА /Км. , 0хр.

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 154

ЗА- НУРИТИСЯ, заринути ргдше, норн шути, шрнути. ушрнути (вшрнути), увштй (ввштй), заглйбитися. Недок.: занурюватися, занурятися, заринати, поринати, трнати, ушр- нати (вшрнати), ув1ходити (входи- ти), заглиблюватися, ...

Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995

Berez︠h︡yna: roman - Сторінка 91

Відверто кажучи, Хим'якові не дуже хотілося заринати в розпечені простори степових господарств: у «Приінгу- лецькому» хоч на сякий-такий пляж можна податися після трудів праведних, а що — там? Але він-таки вирішив не ...

Mykola Bratan, 1985

Leksicheskai͡a semantika v sisteme "chelovek-mashina"

вгрузти . вгрузнути заглиблятися вгрузати заглиблюватися п1рнати заглибитися впадати впасти вдаватися вдатися пори на ти п1рнути занурюватися уп1рнати зануритися уп1рнути занурятися заринати пори нут и заринути.

M. M. Peshchak, ‎L. S. Palamarchuk, 1986

用語«ЗАРИНАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзаринатиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Два хотела от пясък отвориха врати в Холандия

За да е сигурно, че гостите няма да свършат, заринати, сградата има тънки бетонни стени, които са покрити с пясък отвън и отвътре. Цената на човек ... «Новинар, 10月 15»

10 неща за животните, които ще те изумят

Така, оставени на спокойствие и заринати в земята, плодовете на орехите се развиват и дават живот на ново дърво. Който може... го може. Костенурка. «Канал 3, 9月 15»

Защо Америка се прави, че недовижда бежанците?

Заринати са в пари, но не дават нищо, когато трябва да се помага на милионите арабски бежанци от Близкия изток. Редица американски коментатори ... «Deutsche Welle, 9月 15»

Моят кмет

Ами за градинките по центъра, които са се превърнали в свърталище за тийнейджъри- заринати с бутилки алкохол и изпочупени пейки. Затова искам ... «Монитор, 9月 15»

Търси се баш майстор да свърши работа

Аз три дни звъня на електротехници, които ми казват, че могат да дойдат след два дни, понеже са заринати от поръчки. Баба ми отдавна се отказа да ... «Монитор, 9月 15»

Гепи - четвъртият закон на политиката

После гледаме плажове, заринати с лайна. Явно станциите или не работят, или са калпаво направени. Защото поръчителите са взели едни пари от ... «Дневник - Новини, анализи и коментари, 9月 15»

Бум на оплаквания заради пъшкане от телевизора, силна музика …

"Телеграф". Това разказали пред изданието домоуправители, които били заринати от жалби. Отворените прозорци в летните жеги предизвикали бум ... «Sliven.NET новини, 8月 15»

Тоалетните в Морската градина на Варна сеят зарази (СНИМКИ)

Заринати от мръсотия и отпадъци, помещенията, намиращи се до Летния театър, са убежище за клошари и наркомани.Ясно е, че за ремонтирането ... «Блиц, 7月 15»

Никола Спасов избира чужденци за селекцията на Черно море

На "Тича" са заринати с оферти от мениджъри, които предлагат своите клиенти. В момента Спасов ги преглежда и до няколко дни ще реши кои от ... «Sportal.bg, 6月 15»

Фотогалерия: Дворецът на цар Ирод Велики

... е завършен, Ирод изглежда е променил решението си и е наредил цялата могила, включително пешеходната пътека, да бъдат заринати. Фотограф: ... «Дневник, 4月 15»