アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"зашкоджувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗАШКОДЖУВАТИの発音

зашкоджувати  [zashkodzhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗАШКОДЖУВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«зашкоджувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзашкоджуватиの定義

傷つけて、uy、uesh、nedok。、クエスト、dju、料理、教師。 誰かに何らかの理由で損害を与える。 発生した問題の幅と多様性が、その適用範囲の完全性と深さを損なう(Witches。、8,1958,168)ときには、ライターのメリットとはみなせません。 - ああ、父よ! この会話を残して、私はあなたに頼んでいます! 彼女はあなたを混乱させ、あなたの健康を害するかもしれません! (Fri、VII、1951、64)。 雲が空を通り過ぎるようにしてください。そして、太陽が輝きます。これらの雲は私を傷つけることはありません。私は恐れません。(Chaika、TV、1960、318)。 - あなたに幸運を祈る、リュボフ・プロホロヴノ! 時々、私がそれらを傷つけないときに私が訪問することを許可してください(Les、Mizhgirya、1953、402)。 //ドックのみ なんらかの理由で、誰かの障害になります。 妨害する 望ましくない意図を傷つける。それは傷つくことはありません - それは余計なことではありません。 - フィールド上の鋤を2対で引っ張らないでください。 第3の対は傷つかないでしょう(N.-Lev。、III、1956、54)。 テントの前では、ワトラーが覆い隠され、コサックは地面に座っていた。 明日の戦いは誰も知らなかった。 しかし、それは洗練されたセーバーを傷つけることはありません(Pavl。、Bystryna、1959、30)。 зашкоджувати, ую, уєш, недок., ЗАШКО́ДИТИ, джу, диш, док. Завдавати шкоди кому-, чому-небудь. Не можна вважати заслугою письменника, коли широта і різноманітність порушених проблем зашкоджує повноті та глибині їх висвітлення (Вітч., 8, 1958, 168); — Ах, отче! Покиньте сю розмову, прошу вас! Вона вас бентежить, може зашкодити вашому здоров’ю! (Фр., VII, 1951, 64); Хай хмари по небові ходять І сонечко криють ясне: Ті хмари мені не зашкодять, Вони не злякають мене (Дн. Чайка, Тв., 1960, 318); — Ну, щасти вам, Любов Прохорівно! При нагоді дозвольте завітати, коли не зашкоджу тим (Ле, Міжгір’я, 1953, 402); // тільки док. Стати на перешкоді кому-, чому-небудь; перешкодити. Зашкодити небажаному наміру.

Не зашко́дить — не буде зайвим. — Двома парами не потягнеш плуга на полі. Третя пара не зашкодить (Н.-Лев., III, 1956, 54); Перед наметом догоряла ватра І козаки сиділи на землі. Ніхто не знав, чи буде битва завтра. Та не зашкодить підгострить шаблі (Павл., Бистрина, 1959, 30).


ウクライナ語辞典で«зашкоджувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАШКОДЖУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

ЗАШКОДЖУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

зашкарубнути
зашкарупіти
зашкарупитися
зашкварити
зашкваритися
зашкваркотіти
зашкварчати
зашкварювати
зашкварюватися
зашкоджений
зашкодити
зашкребти
зашкребтися
зашкруміти
зашкрябати
зашкрябатися
зашкряботіти
зашкулити
зашкурний
зашкутильгати

ЗАШКОДЖУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるзашкоджуватиの類義語と反意語

同義語

«зашкоджувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАШКОДЖУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語зашкоджуватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзашкоджуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«зашкоджувати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

偏见
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

prejuicio
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

prejudice
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

पक्षपात
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تحيز
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

мешать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

prejuízo
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতি
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

préjudice
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Hurt
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Vorurteil
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

偏見
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

편견
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

gawe piala
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

định kiến
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

தீங்கு
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

हानी
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

zarar
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

pregiudizio
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

uprzedzenie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

зашкоджувати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

prejudecată
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

προκατάληψη
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

vooroordeel
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

påverkar
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

fordommer
5百万人のスピーカー

зашкоджуватиの使用傾向

傾向

用語«ЗАШКОДЖУВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«зашкоджувати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、зашкоджуватиに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАШКОДЖУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзашкоджуватиの使いかたを見つけましょう。зашкоджуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 319
аотігаГіоп, ІтоЬЬу знайомий асоцаіпГапсе (а регѕоп) зачіска Ітаігоо, ІтаігѕГуіе ЗаШКОДЖУВаТИ, ЗаШКОДИТИ Го ІтцгГ, Ітагт знайомитися, познайомитися Го та|<е ѕотеЬооу'ѕ збагачувати, збагатити Го епгісіі збагнути (р/Ё) Го геаіі2е ...
Alla Nedashkivska, 2010
2
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
Пошкодження: Поврё- да: Зашкбда (1627 ЛБ 84). Див. ще ЗАШКОЖЕН6. ЗАШКОДИТИ, ЗАШКОД1ТИ Ыесл. док. (кому, чому 1 без додатка) (завдати шкоди) зашкодити: а который дей сл8ги, зашкодивши, 8текають ем8 до него, а юнъ ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2004
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 415
ЗАШКОДЖУВАТИ, ую, уеш, недок., ЗАШКОДИТИ, джу, диш, док. Завдавати шкоди кому-, чому-не- будь. Не можна вважати заслугою письменника, коли широта X р1зноман1тшстъ порушених проблем зашко- джув повнопй та ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ШКОДИТИ чому (бути шк1дливим перев. для здоров'я людей, тварин, росту рослин), ЗАШКОДЖУВАТИ рхдше, ВАДИТИ, ШДРИВАТИ що, ШДКОШУВАТИ що, ШДС1КАТИ що, ШДТИНАТИ що, П1ДТОЧУВАТИ що, ШДР13УВАТИ [П1Д- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Ohnepoklonnyky: roman - Сторінка 347
... он скрізь пишуть, що від них більше шкоди, ніж користі... — Це коли зловживати, — заперечив Захаров, — але нігілізм тут ще гірший. Ти можеш зашкодити собі і зашкодити добряче. — Не зашкоджу, — відказав Стародуб уперто.
I︠U︡riĭ Nikitin, 1977
6
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 79
... підступів і марноти ховався у кожному камені, під кожним східцем, за кожним вічком решітки, у кожній бганці одягу. Хуррем сміялася: «Я рада». — Ти занадто багато займаєшся науками, це може зашкодити священному плодові.
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1979
7
Artem Harmash - Том 2 - Сторінка 694
Житняк — чорний хліб з житнього борошна. Жупан — старовинний верхній чоловічий одяг, оздоблений хутром і позументом (золотою чи срібною тасьмою). Завгорюватн (завгбрити) — зашкоджувати, завдавати горя. З а в е р я ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
8
Parlamentsʹkyĭ kontrolʹ nad zbroĭnymy sylamy--dosvid ...
«Оборона» тягне за собою певні проблеми, що можуть обмежувати та зашкоджувати залученню парламенту до цього сектора. Як уже зазначалося, процедури втягнення парламенту до оборонного сектора та ступінь впливу ...
Hryhoriĭ Mykolaĭovych Perepelyt︠s︡i︠a︡, ‎O. L. Bakhmat︠s︡ʹka, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ instytut stratehichnykh doslidz︠h︡enʹ (Ukraine), 2002
9
Kyïv: putivnyk po zruĭnovanomu mistu - Сторінка 77
Там, окрім прекрасних ансамблів пусти- ней та скитів, не існувало іншої примітної забудови. Руйнувалися церкви, які своїм розташуванням ніяк не могли Реставрація собору св.Пантелеймона у зашкоджувати "СО- Феофанії. Лютий ...
Kyrylo Treti︠a︡k, 1998
10
Hlobalʹna perpektyva i stalyĭ rozvytok: systemni ... - Сторінка 67
А це означає, що розвиток, який цього не робить, який зашкоджує майбутньому, не може вважатися сталим і прийнятним. Сталий розвиток означає: в сучасному світі є певні особливості, які треба зберігати і удосконалювати, якщо ...
Oleh Hryhorovych Bilorus, ‎I͡Uriĭ Mikhaĭlovich Mat͡seĭko, 2005

用語«ЗАШКОДЖУВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзашкоджуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Юридичні аспекти мовного питання в Україні.
... й наголошується, що охорона і розвиток регіональних мов та мов меншин не повинні зашкоджувати офіційним мовам і необхідності вивчати їх. «Високий Замок, 7月 14»
2
Радіопрограма "Еко-погляд" присвячена темі лісового …
Ольга Лютая:Наталю Олексіївно, а чи шукають лісовики, на ваш погляд, якісь шляхи вирішення, щоби біорізноманіття менше вражати, зашкоджувати ... «Telecriticism, 5月 14»
3
Мова як дім буття. Двомовність в розколотому суспільстві
... документі вказується, що охорона і розвиток регіональних мов або мов меншин не повинні зашкоджувати офіційним мовам і необхідності вивчати їх. «Українська правда, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Зашкоджувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zashkodzhuvaty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう