ウクライナ語でЗАСЛАНЕЦЬはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«засланець»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのзасланецьの定義
追放、nce、h。、zast。 亡命者に処罰された者は追放されています。 追放の年の間にシェフチェンコは多くのポーランドの人物、政治亡命者と親しい友人になった（Misty、3、1955、18）。 засланець, нця, ч., заст. Той, хто покараний засланням, перебуває на засланні. У роки заслання Шевченко близько здружився з багатьма польськими діячами, політичними засланцями (Мист., 3, 1955, 18).
ウクライナ語辞典で«засланець»の
元の定義を見るをクリックします。
«ЗАСЛАНЕЦЬ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
засланецьの使いかたを見つけましょう。
засланецьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
V chasy viĭny: khronika z z︠h︡ytti︠a︡ zaslantsiv na Sybiri - Сторінка 78
Сибіряк не дуже розбіраєть ся хто і який перед ним засланець, чи полїтичний, чи крімінальний, а чи засланий на підставі воєнних правил. Він всіх числить загалом, під одним назвиськом: — засланці, — і до всіх одинако- во ...
2
Povne zibranni︠a︡ tvoriv: Listi. Notatki fol'klorni zapisi - Сторінка 438
Колесинський Балтазар — польський засланець (з 1848 р.). ...х очется завести переписку с Сово ю...— тобто з польським поетом-демократом Едвардом-Вітольдом Же- ліговським (1816 — 1864), що виступав під псевдонімом ...
3
Povne zibranni︠a︡ tvoriv: Lysty, notatky, folʹklorni zapysy
Колесинський Балтазар — польський засланець ^з 1848 р.). ...х очется завести переписку с Сово ю... — тобто з польським поетом-демократом Едвардом-Вітольдом Же- ліговським (1816 — 1864), що виступав під псевдонімом ...
4
Lita nevol'nychi: knyzhka poshukiv i doslidzhen' pro ... - Сторінка 291
11, спр. 229). Нам думається, що однією з причин звільнення була причетність його до справи Шевченка. Лінович Юрій — польський засланець, рядовий 5-го Оренбурзького лінійного батальйону. Лінович прибув до Орської фортеці ...
Leonid Naumovich Bolʹshakov, 1971
5
Taras Shevchenko: do 100-richchi︠a︡ z dni︠a︡ smerti. [Zbirnyk
У числі тих, хто прихильно і співчутливо поставився до українського поета-засланця, був перший комендант Новопетровського укріплення підполковник А. Маєвський і «кращий друг» Шевченка І. Усков, що замінив попереднього; ...
Taras Shevchenko, F. F. I︠E︡nevych, Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1961
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 335
див. засланець. засланий2 (покритий чимсь) covered. заслання exile, banishment; deportation. заслати1 див. засилати. заслати2 див. застилати. заслинювати, заслинити to slobber, to slaver, to dribble. заслідити to leave footprints.
7
Litopys velykoï druz︠h︡by - Сторінка 181
асланець-поселенець, вона — каторжанка. Тисяча верст віднині буде розділяти їх. Розділить цензура. Розділяти буде все. Розлучаючись, Надія ще не знала, що чоловіка її вже немає: він помер в харківській пересильній ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954
8
Planyda Stepana Koz͡hum'i͡aky: 1898-1989 : z͡hytti͡a ĭ ...
Засланці, особливо євреї, не знали спокою. Прийшов 1953 рік. Раптом звістка про смерть Сталіна. Засланці заворушилися. Комендатура насторожилася. Нагляд за нами посилився. Засланці сподівалися, що в Москві подумають ...
Stepan Koz͡hum'i͡ak, Iuriĭ Kolisnyk, 2004
9
Taras Shevchenko: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 175
співець-засланець мріє ще повернутися на кохану Україну, подивитися на її зелені лани, вилити там своє горе: Може, ще я подивлюся На мою Украйну... Може, ще я поділюся Словами-сльозами З дібровами зеленими! З темними ...
О, йому було відомо, що значить пробивати шлях, та ще й у військових школах, коли брат — політичний засланець, каторжник. Либонь, душу їм пропекли тим братом, і тільки добра слава Чумакового роду в цілому могла захистити ...
用語«ЗАСЛАНЕЦЬ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
засланецьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Експерт розповів про усі рубежі охорони Порошенка
Інколи охоронців підбирають з іншої країни, щоб серед них не виявився засланець", — розповів експерт. Окрім того, за його словами, над захистом ... «Еxpres.ua, 9月 15»
Олег Соскін: За рік Путін може добратися до Львова
Вилупився справжній кагебіст, який, напевне, має якесь звання у російських спец-структурах. Ця людина не просто внутрішній колаборант, а засланець. «Вголос, 5月 14»
Шевченко - творець і голос української спільноти
"Будеш, батьку, панувати, Поки живуть люди", - так відгукується на смерть Котляревського Шевченко-засланець, визначаючи своє місце в культурі як ... «Українська правда, 5月 12»
У Львові вандали відрізають голову інтернаціоналісту Юрію …
... пов'язуючи сучасне з героїчною боротьбою минулої доби, створили компанію імені Тараса Шевченка… В'язень царських казематів, засланець диких ... «Західна інформаційна корпорація, 5月 10»
