アプリをダウンロードする
educalingo
засилання

"засилання"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でЗАСИЛАННЯの発音

[zasylannya]


ウクライナ語でЗАСИЛАННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのзасиланняの定義

参照、I、p。 意味のための行動 Khodkevichだけが、Nalivayikov(Le、Nalyvayko、1957、277)の手にちょうどセンチネル将校を送ることの便宜を疑い、思いやりをもって彼を表現することができます。


ЗАСИЛАННЯと韻を踏むウクライナ語の単語

безталання · висилання · вислання · вистилання · волання · відсилання · горлання · досилання · ділання · заволання · заклання · заслання · застилання · кошлання · надсилання · надіслання · насилання · наслання · настилання · палання

ЗАСИЛАННЯのように始まるウクライナ語の単語

засигналити · засидіти · засидітися · засиджений · засиджувати · засиджуватися · засилати · засилатися · засилений · засилити · засилитися · засилка · засилля · засилок · засилосований · засилосувати · засилювальний · засилювати · засилюватися · засиляти

ЗАСИЛАННЯのように終わるウクライナ語の単語

пересилання · перестилання · подолання · присилання · підсилання · підстилання · розсилання · розстилання · слання · сідлання · чвалання · щорання · щупання · щілювання · юродствування · юстирування · якання · ярмаркування · ясирування · ячання

ウクライナ語の同義語辞典にあるзасиланняの類義語と反意語

同義語

«засилання»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗАСИЛАННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語засиланняを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзасиланняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«засилання»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

发出
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

envío
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

sending
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

भेजने से
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

إرسال
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

засылки
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

envio
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

পাঠানোর
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

envoi
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

hantar
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Übersendung
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

送信
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

전송
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

ngirim
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

gửi
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

அனுப்பும்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

संदर्भ
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

gönderme
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

invio
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

wysyłanie
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

засилання
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

trimitere
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αποστολή
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

stuur
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

skicka
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

sending
5百万人のスピーカー

засиланняの使用傾向

傾向

用語«ЗАСИЛАННЯ»の使用傾向

засиланняの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«засилання»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、засиланняに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАСИЛАННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзасиланняの使いかたを見つけましょう。засиланняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 305
Д1я за знач. засилати 1, 2. ТЫь- ки сЫвчуттпя може висловити йому Ходкевич, ..сумт- еаючисъ у доцхлъность засилання перевдягнених оф1цер1в просто в руки НалывайковХ (Ле, Наливайко, 1957, 277). ЗАСИЛАТИ, аю, аеш ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 68
ещё) засилання затрагивать, затронуть зачша- ти, зачепйти; (касаться) тор- катися, торкнутися; з. вопрос порушувати, порушнти (зач1- пати, зачепйти, торкатися, торкнутися) питания; з. интересы чьи-либо зачшати, зачепйти ...
F. Andersh, ‎Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994
3
Задзеркалля історії: Нариси минулого спеціальних служб
У ході протиборства взаємне засилання зафронтової агентур набуло воістину «конвеєрного» характеру. Так, при відступі 8ї російської армії зі Львова 1915 року тут залишилося 108 агентів, які знадобилися при підготовці до ...
Дмитро Вєдєнєєв, 2008
4
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
... засилання в ряди УПА агентів можна навести безліч. Сьогодні вже маємо можливість навіть назвати деякі прізвища «доблєсних синов савєтскава атєчєства», що творили під маркою УПА свої чорні справи по всіх районах ...
Богдан Савка, 2009
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 94
Засилати, лаю, еш, сов. в заслати, плю, шлеп, гл. 1) Засылать, заслать. 2) Ссылать, сослать. Туди тебе зашлють. де козам роги правлять. Ном. No 3631. 3) Посылать, послать, присылать, прислать. Засилай, посилай, серденятко ...
Borys Hrinchenko, 1907
6
Мир хатам, війна палацам
_ понуро відказав Флецо вона гнобить мою батьківщину? За те, ь, вчусь у гімназії російською мовою? За ›ка мова взагалі була заборонена? За те, [кі боролись за національне визволення, бір? Сибір засилали і росіян, і поляків, ...
Юрій Смолич, 2008
7
Далекий простір:
Для цього засилали своїх людей у технічні лабораторії. Коротше, в минулому численні нейтралізаторинарешті придумали івідразу створили невидимубазу,на якій ми зараз знаходимося. Ти зрозумів, чорт забирай? — Так. — Ми ...
Ярослав Мельник, 2013
8
Останній гетьман. Погоня
[шніх царедворців, міністрів івсіх інших трону тривали; перед тим, як їх засилали, особливо позірш/Іх змовъшків проти трону, лося на Наталії Лопухіній, яка конкурувала етою; кат вирвав їй язш<а і, тримаючи в руці, ору: ...
Юрій Мушкетик, 2011
9
Хрест
Та за таке на фронті у штрафбат засилали, а ви тут сидите, наївши пики! — гримнув кулаком по столу керманич. На мить запала тиша, від якої тріщало у вухах. Аж тут із задніх рядів долинув несміливий голос: — Дозвольте вийти з ...
Василь Базів, 2011
10
100 чарівних казок:
НаСтіну засилали убивць, злодіїв, богохульників. Солдати не поступалися офіцерам. А ще сюди зігнали народи і племена з усієї імперії. Що не загін — зі своєю мовою і своїми богами. Але мені пощастило. Перша людина, з котрою ...
Фрезер А., 2014

用語«ЗАСИЛАННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзасиланняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Підрив СБУ в Одесі взяв на себе терорист, відпущений з обміну …
Зараз терорист воює в рядах бойовиків і бере участь у засилання на територію Одеси диверсійних груп. Раніше в Мережі з'явилося відео, на якому ... «UkrMedia, 10月 15»
2
Суд у справі про збройну агресію проти України витребував …
4) засилання іншою державою (Російською Федерацією) або від її імені озброєних груп регулярних або нерегулярних сил, що вчиняють акти ... «Дзеркало Тижня, 9月 15»
3
Російсько-терористичні війська перейшли до тактики засилання
Російські окупаційні війська перейшли від тактики обстрілів до тактики диверсійної війни задля провокації українських військовослужбовців. Про це в ... «5 канал, 9月 15»
4
Чиновники Генштабу хочуть зробити винним у іловайській …
Спочатку – через постачання озброєння та живої сили (навчених, екіпірованих та тренованих найманців) та засилання розвідувальна-диверсійних груп ... «Pravda.if.ua, 8月 15»
5
Зеленський, Charlie і «пророки»
А ось засилання спеціальної диверсійної групи для підриву «Кварталу» - це щось нове. Невже фронтмен гумористичного шоу така велика птиця? «Укрінформ, 2月 15»
6
Корреспондент: Що дасть визнання Росії агресором
... морські або повітряні сили, засилання збройних банд, груп, іррегулярних сил або найманців, застосування ЗС з порушенням умов їхнього перебування ... «Корреспондент.net, 2月 15»
7
Хто воює за «Новоросію»?
Але є й інший аспект: ООН визначила поняття «агресія», яке, крім введення військ на територію іншої країни, включає в себе і масове засилання так ... «Радіо Свобода, 2月 15»
8
Білорусь юридично захистила себе від "зелених чоловічків"
Сьогодні, 1 лютого, в Республіці Білорусь вступили в силу поправки до закону "Про воєнний стан", що передбачають його введення в разі "засилання ... «Дзеркало Тижня, 2月 15»
9
Вмирати за Путіна ніхто не буде. Режим впаде, коли не зможе …
«Десятками йшли записки про необхідність формування в українському тилу бойового проросійського підпілля, засилання диверсійних груп, підготовки ... «Останні події України - UkrMedia, 1月 15»
10
Путін підписав закон, що дозволяє віддавати Китаю свої землі в …
... в законі - ТОР), але суть цього закону проста: тепер Китаю не потрібно думати про засилання на Далекий Схід зелених або жовтих чоловічків. «Преса України, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Засилання [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zasylannya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA