アプリをダウンロードする
educalingo
затьмарення

"затьмарення"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でЗАТЬМАРЕННЯの発音

[zatʹmarennya]


ウクライナ語でЗАТЬМАРЕННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのзатьмаренняの定義

Eclipse、私、p.1。 ある天体が他の天体に閉じられたり、影に落ちたりする天文現象。 日食 それから、彼らは詩人として、預言者として、歯切れのない祖父と話しました。太陽の闇は何か、彗星は何か - 天地の悲惨さの兆しです。(Mass。、Steppe、1938,37)。 熊 一時的に明らかに考える能力の喪失。 彼はどのようにそのようなあいまいさを見つけましたか? (Silk、Engineers、1956、397)。


ЗАТЬМАРЕННЯと韻を踏むウクライナ語の単語

бульбоутворення · варення · вивірення · вигострення · видоутворення · витворення · відговорення · відтворення · гороутворення · грунтоутворення · довірення · електрозварення · жарення · жироутворення · завихрення · завірення · загострення · замирення · занурення · затоварення

ЗАТЬМАРЕННЯのように始まるウクライナ語の単語

затушовуватися · затушувати · затушуватися · затхлість · затхлий · затхнутися · затьмарений · затьмарити · затьмаритися · затьмарювати · затьмарюватися · затьмити · затьмитися · затьон · затьопа · затьопаний · затьопатися · затьор · затьорач · затьохкати

ЗАТЬМАРЕННЯのように終わるウクライナ語の単語

заятрення · збурення · зварення · звихрення · звуковідтворення · звірення · звітрення · здобрення · зморення · знежирення · кровотворення · марення · мимрення · мовотворення · нагострення · непереборення · непідкорення · нескорення · нишпорення · новоутворення

ウクライナ語の同義語辞典にあるзатьмаренняの類義語と反意語

同義語

«затьмарення»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗАТЬМАРЕННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語затьмаренняを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзатьмаренняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«затьмарення»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

日食
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

eclipsar
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

eclipse
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रहण
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

كسوف
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

затмение
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

eclipse
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

মাথা ঘোরা
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

éclipser
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

pening
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

verfinstern
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

日食
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

dizziness
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

che khuất
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

தலைச்சுற்றல்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

चक्कर
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

baş dönmesi
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

eclissi
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zaćmienie
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

затьмарення
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

eclipsa
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

έκλειψη
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

verduistering
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

solförmörkelse
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

eclipse
5百万人のスピーカー

затьмаренняの使用傾向

傾向

用語«ЗАТЬМАРЕННЯ»の使用傾向

затьмаренняの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«затьмарення»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、затьмаренняに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАТЬМАРЕННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзатьмаренняの使いかたを見つけましょう。затьмаренняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(процес) див. затьмарювання 2. (темрява) darkness 3. (затулення) eclipse, obscuration 4. (хмарність) сloudiness повне - total eclipse затьмарити(ся) див. затьмарювати(ся) затьмарювання//затьмарення 1. darkening; сlouding 2. (АСТР ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... хмаровий покрив 2. затьмарення 3. каламутність 4. запітнілість (поверхні) [кlaodines] сlouding 1. захмарювання//захмарення 2. затьмарювання//затьмарення 3. каламутнення// скаламутнення, каламутнішання//покаламутнішання ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 71
затаювати (зата!ти) злобу (зл!сть) затаивать (затайть) злобу. затемнения (затьмарення) розуму ума (уму) помраченье; умопомрачение. затикати (заткну ти) д!ркй затыкать (заткнуть) дь'фы (прорехи). затикати ( заткну ти) за пояс ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
4
A Surgeon's Universe: Volume 4 - Сторінка 1411
Таким чином, відкриття Миколою Корпаном явища «затьмарення Місяця» при заморожуванні вкаує, що холодна хірургія це вперше застосована хірургічна техніка для ангіогенезу, кріоапозмертвіння і кріоапоптозу в лікуванні рака.
Andrew S. Olearchyk, 2011
5
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 371
Оглянув усХх затьмареним поглядом (Дмит., Наречена, 1959, 189). ЗАТЬМАРЕННЯ, я, с. 1. Астроном1чне явище, при якому одне небесне йло закриваеться шпши або потрапляе в його тшь; затемнения. Говорили тодХ — як поети, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 233
-Л1СТЮ затьмарений затьмарення, -я затьмарити, -рнть затьмарювати, -юю, -юеш затьбхкати, -аю, -аеш затюкан ий затюкати, -аю, -аеш затюпати, -аю, -аеш затяганий затягання, -я затягати, -аю, -аеш затягач, -а, ор.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Сповіді - Сторінка 29
мій, темряву мою»1, а «ми всі отримали від Твоїх щедрот»2, бо «Ти правдиве світло, що просвічує кожну людину, яка приходить на цей світ»3, у Тобі «немає ні зміни, ні хвилинного затьмарення››4. 26. Але я намагався піднятися до ...
Августин, 2014
8
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 _ ЗАТЬМАРЕНИЙ ч. род. — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 затьмареного — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — затьмарений зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — затьмареними — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗАТЬМАРИТИ Д1ЄСЛ.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 305
... VI. затйтий (-та, -те)* оЬз1та1е. ЯиЬЬот. (спасти^, регзеуеппр. затьмарен|ий (-на, -не)* сЬи^ео" (оуег), с1ои<1у; г-'НЯ п (о{ (Ье зку) : сЬтЬпг, Ье1пр (Ьесот1П|§) оуегса!-!. Н'ттш^, затьмарити (-рю, -риш) Рот; затьмарюва- ти (-рюю, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ЯСНЙЙ (шчим не затьмарений, не покритий мороком), СВГГЛИЙ, ЯСКРАВИЙ, ПРОЗОРИЙ; БЕЗХМАРНИЙ, НЕ- ЗАТЬМАРЕНИЙ, НЕПОТЬМАРЕНИЙ, ЧИСТИЙ (також про небо). Даль ясна, I в голубому небь спокш (В. Сосюра); Ось ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

用語«ЗАТЬМАРЕННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзатьмаренняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Батьків учнів, які освистали Вілкула, дирекція школи викликала …
“І на рахунок “затьмарення” дитячого свята: для дітей це теж урок, що не всі гості можуть бути почесними, а звання почесного гостя треба заслужити ... «Високий Замок, 9月 15»
2
Погляд на одностатеві шлюби в Європі: від “верховенства любові …
... ще попередник Папи Римського Франциска Венедикт XVI називав одностатеві стосунки “природнім розладом”, ознаками “затьмарення” Бога тощо. «euronews, 5月 15»
3
Музична контрпропаганда від «Мірко Сабліч»: «Наша 23-річна м …
Неможливе в 21-му столітті таке масове затьмарення. Так швидко змінилися люди в Російській Федерації за такий короткий проміжок часу, і та істерія, ... «Радіо Свобода, 4月 15»
4
Загальне переохолодження: невідкладна допомога
... "гусячої шкіри", позіхання, гикавка, затьмарення свідомості. При переохолодженні настає апатія, сонливість, загальна слабість, поверхневе дихання. «Молодий Буковинець, 2月 15»
5
Наша сутність наскрізь рентгенована Майданом
... Всевишнім як застереження для всіх нас: ось, люди, дивіться, куди веде ампутація божественного начала в людині, ось куди веде затьмарення душі. «Журнал "Віче", 1月 15»
6
Альтернативна точка зору москвича і владивосточки
... й сподівання, що здоровий глузд врешті-решт переможе. А затьмарення, яким непроглядним та тривалим воно не було б, зміниться сонячним днем… «Укрінформ, 7月 14»
7
E-mail адрес:
Що ж таке малоросійство? Це також затьмарення, ослаблення і – з часом – заник історичної пам'яті. Тому і колишній Петербург, і теперішня Москва, ... «Кримська Свiтлиця, 6月 12»
8
За хабар затримано декана УжНУ
А нічого - "тимчасове затьмарення розуму, коли брала хабар, яке, однак, більше не повторювалось і абсолютно не заважає їй працювати далі"). «Закарпаття online, 9月 11»
9
Актуальні загрози цього літа - харчові отруєння, сонячні та …
У важких випадках - затьмарення свідомості, судоми, порушення дихання і кровообігу. Якщо у людини з'явились ознаки перегрівання, необхідно одразу ... «Коломия ВЕБ Портал, 8月 11»
10
«Ремінісценції» Любомира Медвідя
Тема Блудного Сина вимальовується як узагальнений образ людини, котра втратила зв'язок із отчим домом через вчинення гріха та затьмарення ... «Гал-Info, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. Затьмарення [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zatmarennya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA