"завірюха"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でЗАВІРЮХАの発音

завірюха  [zaviryukha]

ウクライナ語でЗАВІРЮХАはどんな意味ですか？

ザビリャカ

Завірюха

Zaviryukhaは大気現象であり、視界の悪化に伴い地球表面上に雪が降り積もります。 吹雪は道路の可視性を低下させ、輸送の作業に干渉します。 ベールでは、地面にある雪と雲から落ちる雪のように参加することができます。 これには、次のものがあります。▪雪片の大部分が雪覆いの上に数センチアップする細胞▪雪片が2m以上になると低い斜面。 ▪馬または一般的な羽 - 強風の下で雪が降る....

Завірюха  — атмосферне явище, що являє собою перенесення вітром снігу над поверхнею землі з погіршенням видимості. Заметілі зменшують видимість на дорогах, заважають роботі транспорту. У завірюсі може брати участь як сніг, що лежить на землі, так і сніг, який падає з хмар. За цією ознакою розрізняють: ▪ поземок, коли більшість сніжинок піднімається на кілька сантиметрів над сніжним покривом ▪ низову завірюху, якщо сніжинки піднімаються до 2 м і вище; ▪ верхову або загальну завірюху — випадання снігу при сильному вітрі....

ウクライナ語辞典でのзавірюхаの定義

邪悪な、そして、w1。 雪の強い風; 蝶、吹雪。 雪、吹雪は、すでに冬のために耳の円です（Ukr .. fri ..、1955、98）。 中空部を巻き上げ、目の中の雪を揺さぶる（Looks。、Khotintsi、1949,125）。 *比喩的に。 風は鯨の骨に折れ、白い花びらがひっくり返り、桜の吹雪が上がった（Donch。、IV、1957,220）。 *比較して 白鳥のように、幼稚園で（おばあちゃんのおとぎ話） 彼らが誓ったように、彼らは紡ぎ出された。（Peaceful、I、1949、143）.2。 熊 政治、社会など 深刻な変化を引き起こすイベント、社会のショック。 革命的な失業が枯渇していた（あなた、ヴィボルグ、1950,46）。 ジリンスキーは、世界の騒動を利用して金持ちになることを想起しました（Willde、Sisters、1958、117）.3。 熊 Chvara、ノッキング、喧嘩。 最後のHellbusters（Hizhnyak、D. Halyts'kyi、1958,290）は、ガリシア人の偉大な貴族を征服しました。 いつも、子供たちが足につけられると、ベールが家族の中に作られました。 彼らはいつも彼らのふるまい、家庭への権利、彼らの分け前（Gord。、II、1959、216）のために不平を言う。

завірюха, и, ж.

ЗАВІРЮХАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のзавірюхаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзавірюхаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«завірюха»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 暴风雪
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: ventisca
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: blizzard
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: बर्फानी तूफान
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: عاصفة ثلجية
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: метель
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: nevasca
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: প্রবল তুষারঝড়
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: blizzard
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: Blizzard
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Schneesturm
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: ブリザード
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 눈보라
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: badaisalju
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: bão tuyết
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: பனிப்புயல்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: बर्फाचे जोरदार वादळ
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: kar fırtınası
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: bufera di neve
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: zamieć
• ウクライナ語: завірюха
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: viscol
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: χιονοθύελλα
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: blizzard
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: snöstorm
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: snøstorm

«ЗАВІРЮХА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзавірюхаの使いかたを見つけましょう。завірюхаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Залишенець. Чорний ворон:

надійно сховану полотнянку і подав Загородньому: посвідка головного повстанчого штабу за підписом Тютюнника підтверджувала, що він, сотник Завірюха, є начальником штабу Чорноморської повстанчої групи.Загородній знав і ...

Василь Шкляр, 2014

Tvory - Сторінка 317

Завірюха. Котись, котись, браток! Ніколи!.. (Виводить інваліда і зараз же повертається). Ну, Стьопа, що ти там написав? Стьопа. Власть більшовицька у моїх руках. Завірюха. Не в твоїх, а в моїх! Ти, парнишка, не заривайся! Стьопа.

I͡Akiv Mamontiv, 1962

Nat︠s︡ionalʹnyĭ kharakter v ukraïnsʹkiĭ dramaturhiï ... - Сторінка 149

намагається протиставити президентському управлінню совєтську владу, яку уособлює Володимир Ілліч Ленін. Сашко Завірюха вихваляє Леніна як вождя світового пролетаріату: "ЗАВІРЮХА. Це, браток, такий чоловік, що на цілому ...

Volodymyr Prat︠s︡ʹovytyĭ, 1999

Tvory - Том 1 - Сторінка 419

Багато азоту, — пояснює Мусій Завірюха. Вже він тепер, як той неук, манівцями чи навгадь до розмови не стане, знає вагу слова, розкрилися перед ним надра, і Завірюха читає, немов у книзі, що діється під землею... Хай собі хто ...

Kostʹ Hordii︠e︡nko, 1979

Tvory: Divchina pid i͡a͡blunei͡u͡: roman. Buĭmir: roman

Далебі, до лабораторії Мусія Завірюхи тягнуться всі корінці, всяка рослинність бере тут свій початок. Мусій Завірюха чудодійною рукою гонить по стеблу соки, розвіває по полю медовий дух гречок, рясним цвітом, мов снігом, осипає ...

Kostʹ Hordii͡e͡nko, 1969

Tvory - Том 2 - Сторінка 140

Далебі, до лабораторії Мусія Завірюхи тягнуться всі корінці, всяка рослинність бере тут свій початок. Мусій Завірюха чудодійною рукою гонить по стеблу соки, розвіває по полю медовий дух гречок, рясним цвітом, мов снігом, осипає ...

Kostʹ Hordii͡enko, 1969

Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...

ЗАВІРЮХИ (х. Яв. Лв.), зг. ? Родова назва від ОН Завірюха. Перв. знач, завірюхи "рід Завірюхи'. Семантично — "НП, який заселяють завірюхи". Пор. ОН: укр. Завірюха (Дов. І 304). ОН Завірюха від апелятива завірюха. ЗАГРАЇ (х.

М. Л Худаш, 2004

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 524

Радивон не любив байками людей розважати. Радивон кидав глумливі погляди на кошлату бороду. На диво, гості залюбки слухали ці теревені. Сивий учений Софрон Iванович аж сяяв, слухаючи Му- сія Завірюху, пастуха, пасічника ...

Kostʹ Hordii︠e︡nko, 1979

Dveri v den' - Сторінка 193

В цей час гайдамацька контррозвідка, за командою Петра Завірюхи, гайдамацького старшини, обережно посувалася до Кадетського мосту, щоб обслідувати місце бою. Гайдамаки вже давно помітили робітника, який нишпорив по ...

Heo Shkurupii, 1968

Без козиря

_ Та до чортової мами твій статут! На першій же стантреба підняти козаків на ноги. Можливо, нам самим едеться пробиватися через Єлисавет. А тут ця завірюха. ›ирода проти нас! _ Він рвонув комір жупана. _ Дай ілки. _ Так ходім ...

Петро Панч, 2008

用語«ЗАВІРЮХА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзавірюхаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Українському АТОшнику потрібна допомога

... першої спроби визволити Попасну. Тоді, штурмовий загін "Донбасу" у який записався Олег Завірюха з Калуша потрапив у засідку. Це сталось 17 липня. «Новини від ТСН, 10月 15»

«Вінницькі вовчиці» вийшли в лідери першого жіночого …

Гравець команди «Вінницькі вовчиці» Ольга Завірюха раніше не займалася ... а в разі поганої погоди займаємося в залі, – сказала Ольга Завірюха. «20 хвилин, 5月 15»

Цікаві новини з Європи, які Ви могли пропустити

Турецька зима цього року стала не просто сніжною, а побила 30-річний рекорд рівня опадів. Остання завірюха принесла до окремих районів Стамбула ... «euronews, 2月 15»

У Вінниці навколо домофонів - страхи

Спочатку Правий сектор, а потім айдарівка Віта Завірюха були якраз у офісі цієї ... Віта Завірюха приходила з активістами якраз в офіс фірми «Строй ... «20 хвилин, 2月 15»

18 січня - надвечір'я Богоявлення, "Голодна кутя" або Другий …

Якщо в цей день буде завірюха, те ж саме буде і на масниці; якщо сильні ... Якщо в цей день завірюха - буде вона і на Масляній; дмуть вітри з півдня ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 1月 15»

Украину покидают лидеры радикально настроенных …

Був мороз і гарна така завірюха, єдина проблема шо було дуже холодно і треба було йти десь 5 км, а так ніяких інших перешкод не було. Ні з одного, ні ... «Подробности, 2月 14»

Прогноз погоди на суботу: хуртовини в Україні набирають обертів

На заході України хмарно, сніг, вночі місцями сильний сніг, місцями завірюха, на дорогах ожеледь, вітер північно-західний, 7-12 м/ с, місцями пориви ... «Корреспондент.net, 3月 13»

Київська влада відклала свято зустрічі шпаків через снігопад

... цієї суботи збиралися київські чиновники разом із зірками естради і олімпійськими чемпіонами. Але в столиці - мороз і сильна завірюха. скворечник. «Дзеркало Тижня, 3月 13»

Мамо, моя картопля з'їла брокколі або Як жити у світі ГМО

Петро Завірюха додав, що загалом у світі на 17% земель сільськогосподарського призначення вирощують генетично модифіковані рослини, і процес ... «Гал-Info, 1月 13»

Снітинський організував студентів на вибори

Слідчому з Жовківського райвідділу міліції декан Завірюха дав свідчення, що ... Але ж дволикі Януси (Снітинський і Завірюха) повинні знати, що не від ... «Вголос, 10月 10»