アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nevasca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNEVASCAの発音

ne · vas · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEVASCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でNEVASCAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«nevasca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
nevasca

Nevão

ブリザードは、大雪や一般的には山岳地帯、高地、または高緯度地域で発生する風の強い吹雪に指定された名前です。 降雪は、雪がより乾燥した状態になると発生し、融解を困難にし、その急速な蓄積を促進する。 一般的には、気温が56 km / h以上の風が吹き荒れ、空気中に大量の雪や風が吹き付けられ、最低でも400メートル以下の視界が最低3時間続くという低気温 。 激しい吹雪は、気温が10°F以下で、風が72 km / hを超え、視界がゼロに近いことが特徴です。 これらの吹雪は、視界が困難になり、低気温に起因する死亡のリスクを高めるので、登山者にとっては非常に危険です。 Nevão ou nevasca é o nome que se dá a uma tempestade de neve, com queda de neve de forte intensidade e geralmente com ventos fortes, que é produzida principalmente em zonas montanhosas, de altitudes elevadas, ou altas latitudes. As nevascas ocorrem quando a neve cai de uma forma mais seca, dificultando o derretimento e facilitando sua rápida acumulação. Em geral, considera-se nevasca uma condição meteorológica severa caracterizada por baixas temperaturas, com ventos de 56 Km/h ou mais, grande quantidade de neve e vento no ar, reduzindo a visibilidade para apenas 400 metros ou menos, durando pelo menos três horas. Uma nevasca violenta é caracterizada por temperaturas de 10 ºF ou inferiores, ventos que excedem 72 Km/h e visibilidade reduzida a quase zero. Estes temporais de neve são muito perigosos para os montanhistas, pois dificultam a visibilidade e aumentam o risco de morte por conta das baixas temperaturas.

ポルトガル語辞典で«nevasca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEVASCAと韻を踏むポルトガル語の単語


Alasca
A·las·ca
asca
as·ca
borrasca
bor·ras·ca
carrasca
car·ras·ca
casca
cas·ca
chasca
chas·ca
frasca
fras·ca
guasca
guas·ca
lagasca
la·gas·ca
lasca
las·ca
marasca
ma·ras·ca
masca
mas·ca
parasca
pa·ras·ca
piasca
pi·as·ca
rasca
ras·ca
ravasca
ra·vas·ca
tarasca
ta·ras·ca
tasca
tas·ca
vasca
vas·ca
verdasca
ver·das·ca

NEVASCAのように始まるポルトガル語の単語

nevada
nevadito
nevado
nevar
nevasqueira
nevão
neve
neveira
neveiro
nevense
Neves
nevirrosado
neviscar
nevo
nevoaça
nevoado
nevoar
nevoeira
nevoeirada
nevoeirento

NEVASCAのように終わるポルトガル語の単語

Francisca
brusca
busca
charabasca
charrasca
entrecasca
fresca
fusca
isca
mosca
musca
pesca
pisca
posca
prisca
risca
rosca
tarrasca
vardasca
xarrasca

ポルトガル語の同義語辞典にあるnevascaの類義語と反意語

同義語

«nevasca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEVASCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nevascaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnevascaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«nevasca»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

暴风雪
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Nevada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

blizzard
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बर्फानी तूफान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عاصفة ثلجية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

метель
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

nevasca
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রবল তুষারঝড়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

blizzard
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ribut salji
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schneesturm
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

吹雪
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

눈보라
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

badaisalju
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bão tuyết
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பனிப்புயல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बर्फाचे जोरदार वादळ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kar fırtınası
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bufera di neve
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zamieć
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

заметіль
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

viscol
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χιονοθύελλα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

blizzard
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

snöstorm
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

snøstorm
5百万人のスピーカー

nevascaの使用傾向

傾向

用語«NEVASCA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«nevasca»の使用頻度を示しています。
nevascaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nevasca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、nevascaに関するニュースでの使用例

例え

«NEVASCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnevascaの使いかたを見つけましょう。nevascaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
NEVASCA
Algum tempo no futuro.
NEAL STEPHENSON, FABIO FERNANDES, NEAL STEPHENSON
2
Dicionário técnico: português-inglês
Nevasca Nível de Serviço Nevasca - snowfall, snow storm; temporal de neve; nevada muito forte. Neve - snow, snow-whiteness; I) água de chuva gelada, que cai em flocos brancos e leves; precipitação de cristais de gelo, por vezes em flocos ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
3
Adaptabilidade Humana: uma Introdução à Antropologia ...
O comportamento do vento pode ser utilizado para se prever a continuação ou o término de uma nevasca. A ventania que se abranda periodicamente indica o fim da tempestade, enquanto as rajadas fortes, seguidas pela continuidade do ...
Emilio F. Moran, 1994
4
Destin & Hope
Devemos esperar a nevasca passar e prosseguir. Se não atingirmos o sopé de Ijuí até o final da tarde, as coisas realmente vão ficar complicadas. – disse Branthyr. O tempo passava, mas a nevasca não. O cavaleiro e o selvagem poupavam ...
AMADEU TERCEIRO
5
Alternativas que funcionam: Como superar qualquer coisa que ...
NEVASCA. Em janeiro de 2010, estava trabalhando com David Allen e com a equipe de um cliente importante em um conjunto de iniciativas estratégicas de realinhamento. David e eu tínhamos nos programado para chegar ao escritório do ...
Russell Bishop, 2012
6
Snow Country
Only six homesites from $395,000. unlike any other in Telluride. CRYSTAL is extraordinary in every way. Residences are limited. From $424,000 to $565,000. NEVASCA REALTY NEVASCA REALTY To Lifi 9 Runs in To See Forevere , g “'1  ...
7
Doze dias: crônica de uma viagem pelas montanhas
mos com nosso amigo mascate e sentimos o calor aos pouco retornar ao corpo, à medida que este ia degelando. Mas tínhamos muito chão pela frente e a nevasca não dava trégua. Ansiávamos por partir tão logo fosse possível, antes que a ...
8
Era uma vez--: contos gays da carochinha
Nevasca - muito embora não tivesse renunciado ao nome de solteira, que tanta glória lhe trouxera. Mas ali estava o fim de um tempo de incertezas e o começo de uma era de reinado. Sim, ela tinha agora um castelo, ou foi isso o que pensou  ...
Márcio El-Jaick, Marcio Baraldi, 2001
9
Cavalos Partidos
No terceiro dia de nevasca, ouvimos uma batida à porta. Era um homem do Departamento de Agricultura do Arizona. Segundo ele, o gado estava morrendo por todo o estado. Os rancheiros precisavam de ajuda, e o nome que todos ...
Jeannette Walls
10
Revista USP.
Neste caso, o movimento do roubo do capote deve estar sincronizado com a nevasca. E, assim como estas pessoas são o ponto mais alto da nevasca, do pavor real nascido dessa nevasca, o movimento do roubo do capote também é o  ...

用語«NEVASCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnevascaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mineiro fica preso em nevasca no Valle Nevado
Mineiro fica preso em nevasca no Valle Nevado. Leonardo Pessoa afirmou que passou mais de 12 horas preso com a namorada durante viagem. Casal ainda ... «Estado de Minas, 8月 15»
2
Estreia: Shailene Woodley se destaca em 'Pássaro branco na …
Seus “Geração maldita” e “Mistérios da carne” são os melhores exemplares do gênero, mas seu mais recente trabalho, “Pássaro Branco na Nevasca”, também ... «Globo.com, 4月 15»
3
Avião com 131 passageiros derrapa em pista de aeroporto durante …
Um avião da Delta Airlines derrapou na pista do segundo maior aeroporto de Nova York durante uma nevasca e obrigou o Departamento de Bombeiros do ... «Último Segundo - iG, 3月 15»
4
Com nevasca nos EUA, avião derrapa em aeroporto de Nova York
Uma tempestade de inverno que se estendeu do Texas à Nova Inglaterra causou o fechamento de escolas, o cancelamento de quase 4.000 voos e impediu as ... «Terra Brasil, 3月 15»
5
Nevasca suspende voos e fecha estreito de Bósforo em Istambul
Uma tempestade de neve em Istambul suspendeu voos, interrompeu o tráfego e forçou o fechamento do canal de navegação Estreito de Bósforo nesta ... «Terra Brasil, 2月 15»
6
Nova nevasca fecha escolas e interrompe viagens nos EUA
Uma forte nevasca que estacionou sobre a região nordeste dos Estados Unidos nesta segunda-feira (9) tem previsão de acumular até 60 centímetros de neve, ... «Globo.com, 2月 15»
7
Sob nevasca, Roberto Firmino faz gol de cabeça, mas Hoffenheim …
O brasileiro Roberto Firmino deixou sua marca na neve germânica. No complemento da 18ª rodada do Campeonato Alemão, a primeira do returno, na volta ... «Globo.com, 2月 15»
8
Nevasca histórica afeta quase 30 milhões de pessoas nos EUA
As aulas também estão suspensas, até segunda ordem, na cidade de Nova York e em outras localidades da região mais atingida pela nevasca. As medidas ... «Globo.com, 1月 15»
9
Vídeo: joinvilense que mora nos EUA mostra nevasca que atinge o …
É com bom humor e muito agasalho que o joinvilense Anderson Silva, de 27 anos, está enfrentando a nevasca que já deixou sete estados norte-americanos ... «Zero Hora, 1月 15»
10
Veja as fotos da nevasca que gelou parte dos Estados Unidos
São Paulo - Uma forte nevasca atingiu a maior parte do Nordeste dos Estados Unidos, na madrugada desta terça-feira (27), causando uma série de ... «EXAME.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nevasca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/nevasca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z