アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"заворкувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗАВОРКУВАТИの発音

заворкувати  [zavorkuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗАВОРКУВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«заворкувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзаворкуватиの定義

私は好奇心、uyu、uesh、doc.1です。 不平を言う(ハト、タートルドなどについて)。 高い子牛のどこかには、いとこが現れました(Kucher、Goodbye ..、1957、480).2。 熊 暖かく、暖かく話してください。 [Javdah]炉を溶かし、水を熱し、きれいな胸から出した。シャツがポールの鳩の上に注がれた。 - 頭を洗って衣服を交換する - 彼女は親切に彼女を提案した(Tutt。、Vir、1964、132).3。 転送、サイズ 研削に似た音を作り始める(メカニズム、モーターなどについて)。 運転手がスターターを押し、車が鳩のように飛び出しました(Rud。、Wind ..、1958、30)。 заворкувати, у́ю, у́єш, док.

1. Почати воркувати (про голубів, горлиць і т. ін.). Десь на високих осокорах заворкувала горлиця (Кучер, Прощай.., 1957, 480).

2. перен. Ласкаво, привітно заговорити. Розтопила [Явдоха] піч, нагріла води, дістала із скрині чисту.. сорочку, заворкувала біля Павла голубкою. — Помий же голову та переодягнися, — лагідно припрошувала вона (Тют., Вир, 1964, 132).

3. перен., розм. Почати утворювати звуки, схожі на воркування (перев. про механізм, мотор і т. ін.). Шофер натиснув на стартера, і машина заворкувала, ніби голубка (Руд., Вітер.., 1958, 30).


ウクライナ語辞典で«заворкувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАВОРКУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

ЗАВОРКУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

заворіння
заворітній
заворітниця
заворіття
завора
заворити
заворкотіти
заворкотати
заворожений
завороження
заворожено
заворожити
заворожливий
заворожувати
заворонитися
заворот
заворотень
заворотич
завороть
заворочатися

ЗАВОРКУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるзаворкуватиの類義語と反意語

同義語

«заворкувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАВОРКУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語заворкуватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзаворкуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«заворкувати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

zavorkuvaty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

zavorkuvaty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

zavorkuvaty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

zavorkuvaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

zavorkuvaty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

заворкуваты
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

zavorkuvaty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

zavorkuvaty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

zavorkuvaty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Untuk curl up
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

zavorkuvaty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

zavorkuvaty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

zavorkuvaty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

zavorkuvaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

zavorkuvaty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

zavorkuvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

zavorkuvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

zavorkuvaty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

zavorkuvaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zavorkuvaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

заворкувати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

zavorkuvaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

zavorkuvaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

zavorkuvaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

zavorkuvaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

zavorkuvaty
5百万人のスピーカー

заворкуватиの使用傾向

傾向

用語«ЗАВОРКУВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«заворкувати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、заворкуватиに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАВОРКУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзаворкуватиの使いかたを見つけましょう。заворкуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-отй заворкувати, -ую, -уеш заворбжений заворожити, -ожу, -бжиш заворожу вати, -ую, -уеш заворот, -у I заворот заворушення, -я, р. мн. -ень заворушйти, -ушу, -ушит заворушйтися, -ушуся, -ушишся ЗаВОШЙВ1ТИ, -1Ю, -16Ш ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 205
... -1еш заволока, -и, д.-м. -ш заволоктй, -очу, -очёш, -очемб, -очитё; мин. -Л1К, -локла; нак. -очй заволочен ий заволочйти, -очу, -бчиш заворкотати, -очу, -бчеш; нак. -очй заворкотIги, -очу, -отйш, -отимб, -отитё; нак. -отй заворкувати ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 60
... Машина завуркотёла силъ- нёеие.. ё майже вистрибнула на головну вулицю (Собко, Сргбний корабель, 1961, 153). ЗАВОРКОТ1ТИ див. заворкотати. ЗАВОРКУВАТИ, ую, уеш, док. 1. Почати воркувати (про голубгв, горлиць 1 т. ш.) ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 246
Ыпи (Ье еа(е; ,-1'ття п р1аее ЬеЫш1 (Ье ца(е. заворкотати (-кочу, -очеш) Ри (о Ье^п (о гон 1ригг. пшгпшг, пнШег!. заворкувати(-ую, -уеш)/' и (о Ьеё1п соо1пк. заворожйти (-рожу, -ожиш) Ри; заворо- жувати (-ую, -уеш) / VI (о епе.Ьап( ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

参照
« EDUCALINGO. Заворкувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zavorkuvaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう