アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agressivo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAGRESSIVOの発音

a · gres · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGRESSIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AGRESSIVOと韻を踏むポルトガル語の単語


antidepressivo
an·ti·de·pres·si·vo
compassivo
com·pas·si·vo
concessivo
con·ces·si·vo
depressivo
de·pres·si·vo
emissivo
e·mis·si·vo
excessivo
ex·ces·si·vo
expressivo
ex·pres·si·vo
inexpressivo
i·nex·pres·si·vo
massivo
mas·si·vo
obsessivo
ob·ses·si·vo
omissivo
o·mis·si·vo
passivo
pas·si·vo
permissivo
per·mis·si·vo
possessivo
pos·ses·si·vo
progressivo
pro·gres·si·vo
recessivo
re·ces·si·vo
regressivo
re·gres·si·vo
remissivo
re·mis·si·vo
repressivo
re·pres·si·vo
sucessivo
su·ces·si·vo

AGRESSIVOのように始まるポルトガル語の単語

agreira
agreiro
agrela
agrelo
agremiação
agremiado
agremiador
agremiar
agressão
agressivamente
agressividade
agressor
agressório
agresta
agrestado
agreste
agrestia
agrestice
agrestidade
agrestino

AGRESSIVOのように終わるポルトガル語の単語

acessivo
comissivo
compressivo
compromissivo
degressivo
digressivo
essivo
impressivo
incompassivo
jussivo
maníaco-depressivo
opressivo
pressivo
promissivo
repercussivo
retrocessivo
submissivo
supressivo
transgressivo
transmissivo

ポルトガル語の同義語辞典にあるagressivoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AGRESSIVO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«agressivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
agressivoのポルトガル語での同義語

«agressivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGRESSIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agressivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのagressivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«agressivo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

侵略性
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Agresivo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

aggressive
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आक्रामक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

العدواني
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

агрессивный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

agressivo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আক্রমনাত্মক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

agressif
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

agresif
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aggressiv
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アグレッシブ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

공격적인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

agresif
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xâm lược
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆக்கிரமிப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आक्रमक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

agresif
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aggressivo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

agresywny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

агресивний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

agresiv
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επιθετικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aggressiewe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aggressiv
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aggressiv
5百万人のスピーカー

agressivoの使用傾向

傾向

用語«AGRESSIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«agressivo»の使用頻度を示しています。
agressivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agressivo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、agressivoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«AGRESSIVO»の引用

agressivoという言葉で有名な引用文や文章
1
Roland Barthes
Como ciumento sofro quatro vezes: por ser excluído, por ser agressivo, por ser doido e por ser vulgar.
2
José Mourinho
O Mundo é tão competitivo, agressivo, desgastante, egoísta e durante o tempo que passamos aqui temos que ser tudo menos isso.
3
Agostinho Silva
O mal que se vê é aguilhão para o bem que se deseja; e quanto mais duro, quanto mais agressivo, se bate em peito de aço, tanto mais valioso auxiliar num caminho de progresso.

«AGRESSIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からagressivoの使いかたを見つけましょう。agressivoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gigantes do Xadrez Agressivo
W. ÊÊ. W. } é 17...axb4 1a iãas gas 19 Jâaeõ âxcõ 20 Qxcõ Em 21 âxds exds 22 axb4 äfes 23 äas âfs 24 läles Qeõ 25 äxbs Êbs 26 äxbs âxbs 27 gxa Àdõ 28 gas Dâxb4 29 Em gde 30 QM 1-0 Kramnikjogou uma abertura sólida, reduzindo ao ...
Neil McDonald
2
Como Realmente Amar Seu Filho Adolescen
passivo-agressivo. Costumo evitar o uso de termos profissionais, mas recomendo muito que você se familiarize com esse termo. O comportamento passivo-agressivo é o oposto de uma franca, honesta, direta e verbal expressão de raiva.
Ross Campbell
3
Comportamento humano no trânsito
Comportamento agressivo e acidentes no trAnsito Maria Helena Hoffmann Eòuaròo José Legai 1. Introdução O homem ou a mulher ao volante é um ser humano que, além de uma série de aptidões, de uma personalidade, hábitos e atitudes ...
‎2003
4
Como Realmente Amar Seu Filho
Se a raiva for excessivamente contida, isso levará ao "comportamento passivo- agressivo". O comportamento passivo-agressivo é fundamentalmente inconsciente (está fora da capacidade de entendimento dos filhos) e antiautoritário.
Ross Campbell
5
Neurofisiologia Do Comportamento
O comportamento social está intimamente relacionado ao comportamento agressivo, ou seja, influi e sofre a influência do comportamento agressivo. Um indivíduo muito pacato em nossa sociedade será sempre um subalterno. É preciso uma ...
MARIA APARECIDA DOMINGUES DE OLIVEIRA
6
Energetica Da Essencia
O caráter agressivo mantém uma atitude abusiva em relação à mulher, o que inclui desprezo pela sua suavidade e sentimentos. Escolhe uma mulher que pode dominar, que se transforma num mero objeto para satisfazer suas vontades e ...
John C. Pierrakos
7
Anos 70: ainda sob a tempestade
Para a crítica, trata-se de um teatro agressivo que desrespeita e afasta a presença da platéia, com sua violência. Uma violência que chega a ser considerada mera provocação. Yan Michalski, no Rio, observa que a "atitude intelectual do ...
Adauto Novaes, 2005
8
Trip
de testosterona e muita ignorância por ser um moleque... dá uma forma meio agressiva. Você se considera agressivo? Não. Sou muito tranquilo. Mas a imagem dos Gracie não é tranquila... Essa imagem de brigadores da família está  ...
9
O comportamento agressivo em grupos culturalmente diferenciados
Pela interpretacao desses resultados conclui-se que: a) a hereditariedade determinou os limites do comportamento; b) o ambiente ofereceu varias modalidades do comportamento para escolha e c) a escolha se realizou em funcao do grau de ...
Irto de Souza, 1989
10
Comportamento agressivo e deficiência mental profunda: ...
Estes resultados sugerem que o instrumento apresentado permite analisar relações funcionais entre antecedentes, respostas e conseqüências identificados, mesmo em condições não-experimentais, possibilitando também a avaliação dos ...
Eliane Fazion dos Santos, 1998

用語«AGRESSIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagressivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diego Costa defende o seu estilo agressivo de jogar: 'Não sou um …
Eu acho que o futebol sempre teve o lado apaixonado, agressivo, com os jogadores dando tudo. As pessoas precisam se acostumar. Alguns pensam que ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Em vídeo, pitbull considerado 'agressivo' é flagrado 'amando pela 1ª …
O cão Cruz chegou em julho no abrigo de San Bernadino, na Califórnia (EUA). À época, era considerado um pitbull "agressivo". No entanto, quando a ... «RedeTV!, 10月 15»
3
Para Batochio, povo aplaude movimento condenatório agressivo
Para o advogado e ex-presidente do Conselho Federal da Ordem dos Advogados do Brasil José Roberto Batochio, “o Estado de Direito se converteu em ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
4
Leoa acalma leão e salva tratador de ataque agressivo
O vídeo mostra a agressividade de um leão perante o seu tratador. ... O leão agitou-se e tornou-se bastante agressivo, tentando atacar um dos responsáveis. «Notícias ao Minuto, 9月 15»
5
Pai de Rosane revela comportamento agressivo de Breno
“Ele contou que ultimamente Breno apresentava uma maneira diferente e agressiva de se portar. O autor teria, inclusive, quebrado uma porta da residência ... «Portal GCN, 9月 15»
6
Despreparo dos motoristas torna trânsito agressivo dentro das …
Despreparo dos motoristas torna trânsito agressivo dentro das cidades. Pouca paciência, altos índices de estresse, falta de gentileza e descumprimento à ... «Portal O Dia, 9月 15»
7
Felipe Melo chega à Inter, admite estilo 'agressivo' e promete ser um …
Apesar deste estilo agressivo, Felipe Melo tem do que se orgulhar na carreira. Aos 32 anos, teve uma trajetória de sucesso na Europa e chegou a vestir a ... «Paraná-Online, 9月 15»
8
Apart-service é ideal para investidor mais "agressivo"
Sabe daquelas delícias de morar sem saber quem é o vizinho da frente, pois ele quase não pinta por lá? Ou, melhor ainda, sem barulho de criança e cachorro ... «A Tarde On Line, 8月 15»
9
UFC 190: companheiros prometem 'Pezão diferente e mais agressivo'
E segundo seus companheiros de treino da American Top Team o resultado será diferente dessa vez, onde o peso pesado vem mais agressivo. «Terra Brasil, 7月 15»
10
Surpresa no rodeio e Jorge & Mateus são destaques na festa em …
No rodeio, a noite foi de surpresas e marcou o fim da invencibilidade do temido touro "Agressivo", invicto há seis anos pelo PBR (Professional Bull Riders). «Globo.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Agressivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/agressivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z