アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"зажирати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗАЖИРАТИの発音

зажирати  [zazhyraty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗАЖИРАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«зажирати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзажиратиの定義

zajirat、ayu、aesh、nedok。、ЗАГРТ、ру、реш、док。、перех。、розм.1。 食べる、すべてを食べる(動物について)。 馬は鞭打ちされ、鞭の上に無慈悲な緑を散らす(Le、Yu Kudry、1956,15)。 //誰かを殴って殺す(捕食者について)。 - あなたの国は野生で奇妙ですか? あなたがそこに勝ち、彼らが望むものを食べるのは本当ですか? (Vovchok、I、1955、378); *比喩的に。 [アンナ:]それはすでにどこにでも起こっています:富裕層に富んだ人は疲れて、お互いの貧困は肥えました!..(クラウン、II、1958、20); //名前 貪欲で、(人について)食べることを欲望。 Lazerすべて、何も一致しませんでした(GI。 *比喩的に。 - 誰も若い年に戻ることはありません。 あなたは彼らの賞金を借りた... Tsyupa、Towards ...、1958、178).2。 熊 貪欲で、欲望を掴み、何かを隠している。 反対側の男は[Timoha Lomaka]でした。 Tsybulskyの富と比較するためにすべてが植えられた(E. Kravch。、Buvals'ka、1961、18)。 すべてがすぐに、世界中の豊かな、すぐに食べるようにしたい...あなた、私の神は、! (Mirny、1、1954、178)。 熱狂は不可能です:すべてが[Denis]を噛んでしまうでしょう - 故郷をもっと持てるようにRomanを追い出しましょう...(Gri、II、1963、324)。 зажирати, а́ю, а́єш, недок., ЗАЖЕ́РТИ, ру́, ре́ш, док., перех., розм.

1. Поїдати, з’їдати все (про тварин). Кінь форкав, зажираючи дорідну зелень по вибалочку (Ле, Ю. Кудря, 1956, 15); // Нападаючіи на кого-небудь, загризати (про хижаків). — Ваша країна дика й дивна дуже? Ведмеді у вас там панують і зажирають кого хочуть — правда цьому? (Вовчок, І, 1955, 378); * Образно. [Ганна:] Воно вже й скрізь так повелося: багачі до багачів туляться, а злидні одно другого зажирають!.. (Крон., II, 1958, 20); // фам. Жадібно, пожадливо їсти (про людей). Зажер усе, нічого не зіставив (Сл. Гр.); * Образно. — Молодих літ мені ніхто не верне. Зажерло їх панство несите… Цюпа, Назустріч.., 1958, 178).

2. перен. Жадібно, зажерливо захоплювати, загарбувати що-небудь. Противний чоловік був [Тимоха Ломака]. Усе зажирав, щоб із багатієм Цибульським порівнятися (Є. Кравч., Бувальщина, 1961, 18); Все хочеться зразу розбагатіти, увесь світ зразу зажерти… Твоя, господи, воля! (Мирний, 1, 1954, 178); Жадоба така несита: все б зажер собі [Денис], — от і давай випихати Романа, щоб більше батьківщини припало… (Гр., II, 1963, 324).


ウクライナ語辞典で«зажирати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАЖИРАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


ЗАЖИРАТИのように始まるウクライナ語の単語

зажимки
зажин
зажинати
зажинки
зажинковий
зажинок
зажирілий
зажиріти
зажира
зажирака
зажиракуватий
зажирений
зажирливість
зажирливий
зажирливо
зажирний
зажирувати
зажити
зажитий
зажитися

ЗАЖИРАТИのように終わるウクライナ語の単語

допирати
дотирати
забирати
завмирати
задирати
зазирати
замирати
запирати
затирати
збирати
здирати
зжирати
мирати
набирати
навибирати
навидирати
надбирати
наддирати
надзирати
надирати

ウクライナ語の同義語辞典にあるзажиратиの類義語と反意語

同義語

«зажирати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАЖИРАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語зажиратиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзажиратиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«зажирати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

zazhyraty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

zazhyraty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

zazhyraty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

zazhyraty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

zazhyraty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

зажираты
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

zazhyraty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

zazhyraty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

zazhyraty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

zazhyraty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

zazhyraty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

zazhyraty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

zazhyraty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

zazhyraty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

zazhyraty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

zazhyraty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

zazhyraty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

zazhyraty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

zazhyraty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zazhyraty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

зажирати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

zazhyraty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

zazhyraty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

zazhyraty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

zazhyraty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

zazhyraty
5百万人のスピーカー

зажиратиの使用傾向

傾向

用語«ЗАЖИРАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«зажирати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、зажиратиに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАЖИРАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзажиратиの使いかたを見つけましょう。зажиратиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 257
... -ле)* ЮиеЬ, Ао%%ей. зажёрти (-ру, -рёш) Р VI: (зажирати/) ю с1г,1.иг. с а! ир; -СЯ Р VI No рак а чиагг>-[ ; (о чиагге! {ипоиз1у; (о Ьесоте {ипоиз ог епгаеео! (аз а гезик о{ а яиагге1). зажёртий (-та, -те) * епгаееа\ {ипоиз, ш а гаее. заж ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 269
п1геЬшп1а, а (о1оз1 (1еосип); 2) а шеегса (о Ьисиг1е); 3) а азИдо рп'п типей ; ф з. слави а с)еуегп се1еЬги, а зе асореп с!е в1ог1е. зажйвок, -вку 1) Ьгапа, аНтеп(е ; 2) гиНгШе. зажирати, -раю, -раеш ; зажёрти, -жеру, -жерёш 1) а ...
Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997
3
Korneslov grečeskago jazyka - Том 2 - Сторінка 462
245, мужескійчлены–сажа, сажда садить, насаждаю,сажу 249одѣ, аход: вошь–зажрачъ: зажирати,—ться, въѣсться, въѣдаться, по Малороссійски; зажржець, проп. зажарлъ, зажераць–тоже по Польски. Примѣръ: ржа желѣзо ...
Platon A. Lukaševič, 1872
4
Korneslov greceskago jaz'iska - Сторінка 462
ту: 2), "А зать, мужескійчлены-сажа, сажда садить насаждаю сажу ... забрая, зажо;, вошь–зажрачъ: зажирати,—ться, въѣсться, 5 3). въѣдаться, по Малороссійски; зажржець, проп. зажарлъ, зажeраць–тоже по Польски. Примѣръ: ...
Platon Lukachewitz, 1869
5
RKorneslov" grecheskago yazîka - Сторінка 462
1): 246), мужескій членъ-сажа; сажда: садить, насаждаю,сажу 27.3249ая, ажѣ;, вошь–зажрачѣ; зажирати,—ться, въѣсться, ?"""”; 22322322? ЕТС. ***”": зажeращь-тоже по"Польски. Примѣръ: "ржа желѣзо зажираетъ.
Platon Akimovich Lukashevich, 1869
6
Vles-knyha: litopys dokhrystyi︠a︠ns 'ko9i Rusi-Ukrainy
Се бо кроми наш! ворогами переступлен!, а земля наша поборюе ворогхв,х то е обоз'язок наш, чужого зажирати не хочемо.Се другий ворог Германрех хде на нас зпхвночх, в!н,що е внук внучати Отореху,х се кидае на нас во! сво! з ...
Vlesova kniga, 1972
7
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
Зажадати чогось, а не що: з. дров. Зажирати, зажерти, зажеру, зажере; в Г. за- жру, зажре. Див. жерти. Зажйти, зажпвати чого, а не що: Заживати потрав (а не потрави); це здавнини: Зджикаючи потракъ роскотны\"ь Ключ Роз. 1665 ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 210
-реш, -ре- мо, -ретё зажестикулювати, -юю, -1Ъеш заживання, -я заживати, -аю, -аеш заживатися, -аюся, -аешся зажйи, -у зажинати, -аю, -аеш зажйнки, -зажирати, -аю, -аеш зажир|лий зажир1ти, -1ю, -1еш зажйти, -иву, -ивёш, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 38
Зажёрти. См. Зажирати. Зажив, ву, м.—Заживок 2. Инші думають,.. ицо в нашій землi мало заживу. (). 1861. IV. 34. Заживаний, а, е. Бывшій въ употребленіи. Заживання, ня, с Употребленіе. Все на частім заживанню належить.
Borys Hrinchenko, 1907
10
Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 73
Не шакай, нема чого шакати. — Діли так, як Ванька каже, щоб усякому по шматку хватило... Нічого все зажирати комнезамам!... — Ша, гражданє! — Ваньці подали записку. Прочитав: — Ладно. Зборня втихла. Слухають — «адукат».
I͡Akiv Demʹi͡anovych Kachura, 1958

参照
« EDUCALINGO. Зажирати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zazhyraty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう