"випирати"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でВИПИРАТИの発音

випирати  [vypyraty]

ウクライナ語でВИПИРАТИはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのвипиратиの定義

vypyat、ayu、aesh、nedok。、VERIT、pru、presh; 分 h。ワインダー、ラ、ロ; ドック、クロス、cm。 1.どこかから誰かの力を引き出すために、おおよそ逃げるため。 [非母国語：]あなたは私に嘘をつかない、なぜなら...私は首から家の外に吐き出すからだ！ （You。、III、1960、79）; 彼は兄弟の間を急いで、違った方向に広げ、ティムカは閾値を超えて広げた（T.、Vir、1960、218）。 //押す、ハッキングする、投げる、どこかから何かを取り除く。 一方、ビードルは、ウィッケットとパーティションの一部に衝突し、前景に壊れます（L. Ukr。、II、1951、208）。 Kazantsev。窓際には、健康な鼻と腸チフスの腸チフス（N.-Lev。、III、1956、158）.2。 ほんの少し 与えるために、前方に行動するために、外部; 抜け出す Shinelとブーツは赤く撃され、Naganはポリの下から飲みました（Voronko、Peaceful Anxiety、1960、8）。 プラトノフの運転手が前席で眠ったが、彼の足は開いたままになっていた（Dmit。、Burned ..、1962、130）.3。 nedokだけ、poren。 明らかに浸透し、表現力がある。 このビジネス紙からも、誇大な軽蔑と洗練された中傷（Stelmakh、Bread、1959、194）が拍車をかけました。 彼の怒りは、目からだけでなく、鋭い縁からも盛り上がっていました（Bagmut、Op。、1959、63）。 - クイック実行から非常に窒息した人について、行ってください。 - 私に対する激しい衝動、私はスリッパを紛失したが、雨の中から逃げた（Kotsyub。、私、1955、263）。 見て、ウサギを動かすが、それから魂が爆発する（Punch、II、1956、540）。 誰からの精神（魂）を伸ばす。 - 死ぬ：[ニキータ：]見て、私はあなたの魂があなたから崩壊するように、あなたに腰をさがしていない！（クループ、私は、1958年、64）; 馬の上で馬が去った...馬の朝、魂が投げ出された（Gord。、II、1959、293）。

випирати, а́ю, а́єш, недок., ВИ́ПЕРТИ, пру, преш; мин. ч. ви́пер, ла, ло; док., перех., розм. 1. Грубо проганяти, випроваджувати силоміць кого-небудь звідкись. [Недоросток:] Ти мені не завдавай брехні, бо.. з хати в шию випру! (Вас., III, 1960, 79); Він кинувся поміж братами, розметав їх в різні боки, Тимка випер за поріг (Тют., Вир, 1960, 218); // Натискуючи, виламувати, викидати, видаляти що-небудь звідкись. Тим часом бидло випирає хвіртку і частину перегородки і вривається на передній план (Л. Укр., II, 1951, 208); Казанцев.. випер через вікно здоровий узол і швиргонув через тин на віз (Н.-Лев., III, 1956, 158).

ВИПИРАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のвипиратиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвипиратиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«випирати»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 凸出
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: protuberancia
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: bulge
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: उभाड़
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: انتفاخ
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: выпирать
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: protuberância
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: আউট থুতু
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: renflement
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: bonjol
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Ausbuchtung
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: バルジ
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 부푼
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: bulge
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: phình
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: உலகப்புகழ் பெற்ற
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: फुगवटा
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: şişkinlik
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: rigonfiamento
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: wybrzuszenie
• ウクライナ語: випирати
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: umflătură
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: προεξοχή
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: bult
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: utbuktning
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: bule

«ВИПИРАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвипиратиの使いかたを見つけましょう。випиратиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Українсько-англійський словник - Сторінка 84

б1гти наввйпередки, ю У1е \»ЦЬ еасЬ о1Ьег ш гишип(5, No 1гу 1о (»е( апеас! о{ опе апо1Ьег. вйперти (-пру, -преш) Р ы: (випирати /) 1о ризЬ ((Ьгиз(, гогсе) ои1, иЫоНце, Йпуе акау; -СЯ Р VI (о оЧзоууп, с^зауоу/, оИзсЫт; 1о о!епу, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Problemy suchasnoho pidruchnyka serednʹoï i vyshchoï ...

Уточнити необхідно правило про букви е-ив коренях дієслів. Чому стверджується, що в коренях дієслів на місці є (?) пишемо букву и, якщо вона стоїть перед складом з наголошеним а[я): стелю - застилати, перу — випирати [2, 1 67] ...

Ihor Pasʹko, 2003

Istorii͡a khrystyi͡anstva na Rusy-Ukraïni: Tom 1. (do r. ...

Венеціяни стали випирати Арабів та Византійців з островів східнього Середземного моря. Сицилія одначе була твердо в руках Сараценів. На початку X століття византійське панування було обмежене до полудневої Італії і то ...

Mykola Chubatyĭ, 1965

Виснык: Серия филолоhиï та зhурналистыкы - Сторінка 120

Геолог, взбутие; вздуватьсч — здуття, здутість; здуватися, а гірн. в тому ж значенні — здимання, випирання; здиматися, випиратися. Геолог, взрывание — підривання, а гірн. ще й висаджування (машин. — висаджування в повітря).

Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка, 1961

А - Н: - Сторінка 217

ВИСТУПАТИ (бути, знаходитися поперед чого-небудь, виділятися на якійсь поверхні), ВИДАВАТИСЯ, ВИПИНАТИСЯ, ВИСУВАТИСЯ, ВИСОВУВАТИСЯ рід ще, ВИПИРАТИ розм., випирАтися розм. рідко, ВИСТАВАТИ діал. — Док.: ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 2 - Сторінка 378

ВИПИРАННЯ ПОСІВІВ — обрив кореневої системи у озимих рослин і випирання їх з грунту на поверхню з оголенням вузла кущення. В. п. найбільше спостерігається в районах з надмірним зволоженням. Основною причиною ...

Mykola Platonovych Bahan, 1959

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

PMD викликає частина рогівки випирати вперед, часто представляючи як перша астигматизму. На відміну від кератоконуса, де найбільша рогівки виступ в області максимального утонения, найбільше рогівки виступ з PMD вище ...

Nam Nguyen, 2015

Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана

Юнак хитався вщ виснаження. Kpi3b брудн1 д1ряв1 лахи просв1чувато худюще, аж зелене тшо, випирати rocTpi ключиш. Арсена тшато, як у пропасниц1. Та шо ж це робиться? Так один по одному вийдуть yci? Кому вони в)рять?

Малик В., 2013

История Украины - Руси - Сторінка 30

... 'і Дністер, на Поділе і Поліее і випирати ввідтан панів, а Палїн завадив еелян-иріпаиів в ио.аантв'о. Проти оену виступає Польща і Палій був приІнаведений звернути ен о підногу до царя і Мазепи, але іцареви не на руку було ...

А. Барвинский, 2013

Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...

Чаете розмерзання га замерзания грунту восени та весною спричинюе утворення в грунт! льодового прошарку, який може призвести до випирання посгвгв. Для того, щоб уникнути уш- коджень В1д випирання, з осен1 створюють ...

Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1971

用語«ВИПИРАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвипиратиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Післяпологовий геморой

... пологів (у результаті напруги при переймах), відбувається ослаблення зв'язки, яка підтримує ці венозні сплетення, і вони починають випирати в просвіт ... «Рівне вечірнє, 7月 15»

Модний вирок: думки відомих дизайнерів про нову форму поліції …

Вона розташовує до роботи. Уніформа як вона є, ніякого прогресу заради прогресу! Головне, щоб з часом з цієї форми не стали випирати животи нових ... «Finance.ua, 6月 15»

Лікування кісти печінки

Дуже великі кісти можуть випирати настільки, що візуально буде видно асиметричність живота. При цьому людина з кістою таких розмірів буде худнути. «Лекарська правда, 9月 14»

Чи можна займатись фітнесом при варикозних хворобах?

Як це виглядає, довго пояснювати не треба: кров погано «повертається» з ніг і нижньої частини тіла в серце, вени починають набухати, випирати, ... «Лекарська правда, 6月 14»

Довкола косметичної компанії «Оріфлейм» розгорівся мовний …

Але все це чим далі, тим набувало ширших обертів – люди почали обурюватися, шило в мішку стало випирати. Для всіх небайдужих щодо мови ... «Гал-Info, 4月 13»

Лікувальна їзда верхи. Іпотерапія врятує дітей від недуг

«Підходять коні, щоб у них був зріст 1,45 або 1,50 метра, коні повинні бути з красивою широкою спиною, не має випирати у них холка, коні не повинні ... «ICTV, 2月 13»

Гарик Мартиросян: Разве интеллектом морду набьешь?

Они: "Вровини. Или випирати". До сих пор в той квартире подоконник одной стороной сливается со стеной, а другой - сантиметров на десять выпирает. «MIGnews.com.ua, 12月 12»

Побиту прокурором Великоберезнянщини жінку з лікарні …

Тобто, якщо констатувати коротко, речі, які відбуваються в так званій справі екс-подружжя Конарів. починають явно випирати за межі здорового глузду, ... «Закарпаття online, 7月 11»

Хребет лікують водним масажем

Голову треба тримати прямо, плечі розвернути та спустити трохи вниз. Лопатки не мають випирати. Корисно витягатися головою вгору, наче натягуєте ... «Gazeta.ua, 7月 11»