«ЗБІГАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
збігатисяの使いかたを見つけましょう。
збігатисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 82
ЗБІГАТИСЯ — СПІВПАДАТИ. Слово співпадати часто звучить не тільки в усній мові, а й потрапляє у письмові тексти. Таке слововживання порушує сучасну лексичну норму. Це калька з російського совпадать. Йому в українській мові ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
2
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 79
Збігатися. Крім прямого значення, це дієслово вживається і в переносному — «бути спільним, тотожним», «відбуватися одночасно з чимось». «Наші погляди збігаються». «Час їхньої відпустки збігається». «Знали піхотинці, що не ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(у часі) збігатися//збігтися (with — з) 2. (про величину, форму) бути однаковим |koоInsaid lkoо-] coincidence 1. збіг; одночасність | збіговий 2. збіг обставин 3. (МАтЕМ.) коінцидентність | коінцидентний [koo'Insid9ns lkoо'-| accidental ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
З м і на м і c ця на гол о с у Наголос може збігатися або не збігатися з польським: Десновьми (с. й) супроти Десновьми (с. 150), ” Звірено за примірником, що зберігається в Харківській державній науковій бібліотеці ім. В. Короленка.
5
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Правильно: Неправильно: 1 2 зіставляти співставляти численний багаточисельний нечисленний малочисельний збігатися співпадати наступний, такий слідуючий навчальний учбовий триденний трьохденний зіставляти ...
6
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 52
... що повністю збігаються в усіх значеннях в обох мовах; 2) часткові інтернаціоналізми, тобто слова, значення котрих збігаються лише частково, і 3) псевдоінтернаціоналізми, значення яких у цих двох мовах не збігаються взагалі.
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
7
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 209
... залишається однісінький шлях: заміняти синтактичні форми мови оригіналу синтактичними формами, які виконують ті самі функції в мові перекладу. Якщо вони збігаються – це добре, якщо вони не збігаються – це теж добре.
8
Проблеми та шляхи модернізації управління регіональним ...
... присвяченої 20-річчю Донецького державного університету упра вліннв Матеріали доведено мовою оригіналу Матеріали, що публікуються, відображають точку зору авторів, яка може не збігатися з думкою рсшсощеїії збірника ...
用語«ЗБІГАТИСЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
збігатисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
«Будинок-монстр» на київському Подолі продовжує зростати
Думка редакції може не збігатися з думкою авторів та дописувачів. При повному або частковому передруку новини, інтерв'ю або публікацій з сайту ... «Україна Комунальна, 10月 15»
Страшна знахідка: на Прикарпатті у ріці виявили тіло жінки
Думка редакції може не збігатися із думкою автора матеріалів, що публікуються на сайті. versii.if.ua 2013 - 2015. Створено на IT - диванах студії Webdrug ... «Версії, 10月 15»
Жителі Ужгорода «тонуть» у власних квартирах
Думка редакції може не збігатися з думкою авторів та дописувачів. При повному або частковому передруку новини, інтерв'ю або публікацій з сайту ... «Україна Комунальна, 9月 15»
Із зони АТО на Городенківщину повернувся військовий медик
Думка редакції може не збігатися із думкою автора матеріалів, що публікуються на сайті. versii.if.ua 2013 - 2015. Створено на IT - диванах студії Webdrug ... «Версії, 9月 15»
9,5 фактів про атомну енергетику в Україні, які приголомшують
Точка зору редакції "Економічної правди" та "Української правди" може не збігатися з точкою зору автора. Редакція не відповідає за достовірність та ... «Економічна правда, 9月 15»
Олександр Сотник: Російському суспільству зламали хребет, а …
Пам'ятаєте, як відповів Обама на запитання, коли він може зателефонувати Путіну? "Коли цей дзвінок буде збігатися з національними інтересами ... «Укрінформ, 9月 15»
Афіша подій в Івано-Франківську на 24 вересня
Думка редакції може не збігатися із думкою автора матеріалів, що публікуються на сайті. versii.if.ua 2013 - 2015. Створено на IT - диванах студії Webdrug ... «Версії, 9月 15»
В Івано-Франківську перекинувся автомобіль: знімають екшин …
Думка редакції може не збігатися із думкою автора матеріалів, що публікуються на сайті. versii.if.ua 2013 - 2015. Створено на IT - диванах студії Webdrug ... «Версії, 9月 15»
У Франківську планують відкрити реабілітаційний центр для …
Думка редакції може не збігатися із думкою автора матеріалів, що публікуються на сайті. versii.if.ua 2013 - 2015. Створено на IT - диванах студії Webdrug ... «Версії, 9月 15»
Грецький досвід. Які помилки нам не варто робити в енергетиці
Точка зору редакції "Економічної правди" та "Української правди" може не збігатися з точкою зору автора. Редакція не відповідає за достовірність та ... «Економічна правда, 9月 15»
