アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"збурюватися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗБУРЮВАТИСЯの発音

збурюватися  [zburyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗБУРЮВАТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«збурюватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзбурюватисяの定義

zburyuvatysya、yuyusya、yuyeshsya、nedok。、ZBURYTYSYA、ryusya、ryshsya、dok.1。 わずか3オンス。 迅速に動き始め、非常に不安になる。 表面が呼吸し、次いでzburyuyetsya金属は泡状、-burhlyvo、単に水を沸騰のような沸騰、(Sobko、白炎、1952、231)キー。 バローの周りで水が沸騰し、クラウンを突き抜けた(Kundzich、Pov。and Nov.、1938、79)。 *比喩的に。 その少年は酔っていて、血が壊れてしまった。 (Perv。、Out of Depth、1956、224)。 //休息の状態から出て、心配する。 下への彼の全体の魂のzburylas - 彼は水の中に岩のphnuty Lomachevskohoを望んでいたが、彼は自然に臆病で繊細な、Lomachevskomuも、顔に言葉を言うためにあえて; //(NS-レフ、III、1956、129)。 刺激する、怒らせる。 ジーンの美しい顔は不親切になった。 唇、重いしわを築くの間で眉を膨潤し、緑がかっ目zburylysは(D. Bedzyk、ハート... 1961、99)0.2チクチクとなりました。 反乱を起こし、反抗する。 - そして、私のお父さんは王座から王を落としたのですか? - たぶん、彼はパパを落とした。 フロントでは、兵士たちも(パンチ、善玉、1959、56).3人は、彼が支配していること、王に対してzburylysya。 わずか3オンス。 興奮する、現れる(感じる)。 そしてすぐにオレグは心の中で何かに目覚めた。 それは、huknutyゼリー、沈黙、それを掃くように、停滞このビジネスを目覚めさせる(フライ。、ハート... 1962、295)すべきです。 збурюватися, ююся, юєшся, недок., ЗБУ́РИТИСЯ, рюся, ришся, док.

1. тільки 3 ос. Починати бурхливо рухатися, ставати дуже неспокійним. Поверхня сталі дихає, потім збурюється, і метал закипає так само, як закипає вода, —бурхливо, піняво, ключем (Собко, Біле полум’я, 1952, 231); Вода збурилась навколо Бурового і хлюпнула через вінця (Кундзич, Пов. і нов., 1938, 79); * Образно. В хлопця скипіла і збурилась кров, От яка вірна дівоча любов! (Перв., З глибини, 1956, 224); // Виходити із стану спокою, хвилюватися. Вся його душа збурилась до дна,— йому хотілось пхнути Ломачевського з скелі в воду, але він, зроду несміливий і делікатний, не смів навіть Ломачевському й слова сказати в вічі (Н.-Лев., III, 1956, 129);// Роздратовуватися, ставати сердитим. Красиве обличчя Жанни зробилось непривітним. Надулися губи, між бровами лягла важка зморшка, зеленаві очі збурились, стали колючими (Д. Бедзик, Серце.., 1961, 99).

2. Піднімати бунт, бунтуватися. — І татко мій скидав царя з престолу? — Може, й татко скидав. На фронті солдати теж збурилися проти царя, щоб народ сам правив (Панч, Гарні хлопці, 1959, 56).

3. тільки 3 ос. Збуджуватися, з’являтися (про почуття). І враз Олегові збурилось щось в душі. Хотілося гукнути, збудити оцю застояну, мов холодець, тишу, розметати її (Мушк., Серце.., 1962, 295).


ウクライナ語辞典で«збурюватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗБУРЮВАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

ЗБУРЮВАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

збур
збур’яніти
збур’януватіти
збурений
збурення
збурити
збуритися
збуркати
збурлакуватіти
збурматися
збурник
збурунений
збурунити
збурунитися
збурювати
збуряковіти
збуряти
збурятися
збут
збутвілий

ЗБУРЮВАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

ウクライナ語の同義語辞典にあるзбурюватисяの類義語と反意語

同義語

«збурюватися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗБУРЮВАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語збурюватисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзбурюватисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«збурюватися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

zburyuvatysya
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

zburyuvatysya
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

zburyuvatysya
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

zburyuvatysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

zburyuvatysya
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

возмущаться
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

zburyuvatysya
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

zburyuvatysya
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

zburyuvatysya
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

zburyuvatysya
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

zburyuvatysya
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

zburyuvatysya
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

zburyuvatysya
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

zburyuvatysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

zburyuvatysya
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

zburyuvatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

विचलित करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

zburyuvatysya
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

zburyuvatysya
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zburyuvatysya
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

збурюватися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

zburyuvatysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

zburyuvatysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

zburyuvatysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

zburyuvatysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

zburyuvatysya
5百万人のスピーカー

збурюватисяの使用傾向

傾向

用語«ЗБУРЮВАТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«збурюватися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、збурюватисяに関するニュースでの使用例

例え

«ЗБУРЮВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзбурюватисяの使いかたを見つけましょう。збурюватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(збурювати) agitate 3. (спричиняти) induce, stimulate; inіtіate, give rise (to) 4. (запускати в дію) activate, actuate 5. (вмикати живлення) energize збуджувач (-а) див. збудник збудити див. збуджувати збудливий excitable збудливість ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 456
Здаетъ- ся, не заивувалася б Ганна, якби раптом збурунилась вода ё з-помСж яатаття стали ьихоплюватисъ на берег одна за одною голг русалки (Гончар, Тавр1я... 1957, 552). ЗБУРЮВАТИ, юю, юбш, недок., ЗБУРИТИ, рю, риш, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Історія Німеччини - Сторінка 19
Але держава Фрідріха II загинула разом з ним. Фрідріх, предтеча ренесансних правителів у величезному масштабі, хотів бути новим Константином і творцем золотої держави миру. Він змушував захоплюватися і збурюватися ...
Гаген Шульце, 2010
4
А - Н: - Сторінка 586
1, 2. збурювати див. підбурювати, 1. руйнувати. збурюватися див. 1 . бунтувати. 1 — 3. збути див. 1. зникати, 1. позбутися, 1. продавати. 1 — 3. збутися лив. 1. здійснюватися, 1. позбутися, 1. утратити. 1, 2. зваба див. привабливість, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... радiяційне старіння (старення] reversible - оборотне (магнетне) старіння strain - деформаційне [механічне, дисперсійне) старіння vibration - вібраційне старіння, вібростаріння agitate 1. збуджувати//збудити, збурювати// ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Pravo pravdy: zai︠a︡vy, zvernenni︠a︡, lysty stosovno ...
Нам не потрібно самих себе лякати, не потрібно самих себе збурювати і збурювати атмосферу у суспільстві. ЗАПИТАННЯ. Чи допрацює парламент до виборів, чи не заблокують його роботу? І друге питання. Як Ви оцінюєте, як Ви ...
Volodymyr Lytvyn, 2005
7
Сучасна українська мова - фонетика, фонологія, орфоепія, ...
У першо- му реченш каламутити воду означав «вносити розлад, збурювати», а в другому — «робити воду каламутною». Отже, фразеолопзми вщпзняються 1 ввд лексичних, 1 ввд синтаксичних одиниць (табл. 6.1). Таблиця 6.1 ...
Олександр Іванович Бондар, ‎Марія Львівна Микитин-Дружинець, 2006
8
Історія української философії: - Сторінка 182
хвилюється, збурюється, потопляється! А цей же весь потоп не зверху нам даний, а пекельна зміїна паща, відригуючи, виригнула, вибльовуючи, виблювала, бо ж пишеться: «Слова потопні, мова облесна». «Охорони мене, Господи ...
Юрій Олександрович Федів, ‎Наталія Григорівна Мозгова, 2000
9
Estetyka Lesi Ukraïnky (kontekst i͡evropeĭsʹkoho ... - Сторінка 16
Саме лише нагадування про розп'яття як наслідок їхньої вимоги збурює лють і призводить до самосуду. Наступним етапом є протистояння релігійного загалу і члена общини: Неофіт-раб кидає виклик загалові і йде своїм власним ...
Marii͡a Moklyt͡si͡a, 2011
10
Planeta Antuana: istoryko-publit︠s︡ystychne ese - Сторінка 408
От афіняни, у яких риторика була у великій пошані, помітивши, як згубно вона діе, приписали усунути з неї найголовніше - все, що збурювало хвилювання почуттів, разом із вступами і завершенням. Це знаряддя, винайдене для ...
Mykola Pavlovych Myronenko, 2006

用語«ЗБУРЮВАТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзбурюватисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Кіндер-сюрприз» із Городка
Просто люди почали збурюватися: чому ми не можемо обрати свого кандидата, на противагу квотам? Тому й було віче. Я ніколи не зациклювався на ... «Високий Замок, 6月 14»
2
Справжнє обличчя Армії Крайової
Було від чого збурюватися українцям. Протягом 20 років після програшу України у Перших Визвольних змаганнях, на теренах Західної України ... «Волинь, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Збурюватися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zburyuvatysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう