アプリをダウンロードする
educalingo
жагучість

"жагучість"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でЖАГУЧІСТЬの発音

[zhahuchistʹ]


ウクライナ語でЖАГУЧІСТЬはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのжагучістьの定義

情熱、胸、同じ。 Abstr。 それら 情熱的な3。


ЖАГУЧІСТЬと韻を踏むウクライナ語の単語

балакучість · блискучість · болючість · войовничість · відомчість · гарячість · говорючість · горючість · дитячість · дрімучість · дівочість · живучість · жіночість · звірячість · кипучість · колючість · кругойдучість · ледачість · летучість · линючість

ЖАГУЧІСТЬのように始まるウクライナ語の単語

жабуріння · жабуриння · жавелевий · жавель · жавкий · жавряти · жага · жагливий · жагнути · жагота · жагуче · жагучий · жадібка · жадібність · жадібний · жадібно · жада · жаданий · жаданка · жадання

ЖАГУЧІСТЬのように終わるウクライナ語の単語

мальовничість · мовотворчість · могучість · міфотворчість · небалакучість · недіючість · неминучість · непосидючість · непосидячість · нерішучість · нестерпучість · несучість · нетерплячість · нетямучість · образотворчість · палючість · пахучість · пекучість · плавучість · піснетворчість

ウクライナ語の同義語辞典にあるжагучістьの類義語と反意語

同義語

«жагучість»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЖАГУЧІСТЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語жагучістьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのжагучістьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«жагучість»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

zhahuchist
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

zhahuchist
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

zhahuchist
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

zhahuchist
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

zhahuchist
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

жагучисть
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

zhahuchist
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

zhahuchist
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

zhahuchist
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

zhahuchist
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

zhahuchist
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

zhahuchist
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

zhahuchist
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

zhahuchist
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

zhahuchist
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

zhahuchist
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

zhahuchist
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

zhahuchist
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

zhahuchist
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zhahuchist
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

жагучість
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

zhahuchist
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

zhahuchist
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

zhahuchist
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

zhahuchist
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

zhahuchist
5百万人のスピーカー

жагучістьの使用傾向

傾向

用語«ЖАГУЧІСТЬ»の使用傾向

жагучістьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«жагучість»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、жагучістьに関するニュースでの使用例

例え

«ЖАГУЧІСТЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からжагучістьの使いかたを見つけましょう。жагучістьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Діалоги - Сторінка 12
волізує запеклість, кінь чорної масті _ жагучість. І все це в душі, душа _ система з різноманіттям, ієрархічна, багаторівнева. Жагучість _ щось дурне, стихійне, потворне. Вона, якщо можна так виразитися, безпосередньо стикається ...
Платон, 2014
2
Roman pro li͡udsʹke pryznachenni͡a - Сторінка 101
... на це, може, й дійсно потребувалося доскіпливішого жіночого ока, — що, як здавалося Чоботаренкові, жагуча, — а як з очима, повними чорного приску, й асфальтовим волоссям бути не жагучою? — хоча бабця згодом уточнювала ...
Emma Andii͡evsʹka, 1992
3
А - Н: - Сторінка 438
1, 2. пристосуватися див. 2. звикнути, 1. пристосовуватися. пристрамити див. 1. соромити. 1. ПРИСТРАСНИЙ (про почуття та їх вираження — нестримний у своєму вияві, дуже сильний), ПАЛКИЙ, ГАРЯЧИЙ, ЖАГУЧИЙ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Соло для Соломії: - Сторінка xlvii
Замовкла, очі її розширилися й стали повнитися слізьми. — Прости, — прошептала вона. Схопила руки Соломіїніу свої й стала жагуче цілувати. Саме жагуче, торкаючись пучків ізап'ястя кожною клітинкою губ. Цілувала й плакала.
Володимир Лис, 2013
5
Робинзон Крузо
Немає слів описати страшну тугу й жагуче бажання, що охопили мене, коли я побачив це видовище. З моїх уст мимоволі безперестанно вихоплювались слова: «Ах, коли б хоч двоє або троє! Ні, хоч би один із них врятувався і ...
Данієль Дефо, 2004
6
Битi є. Гоцик:
То раптом захлиналася від сміху, обіймала Ілію, притискала до себе жагуче: ти мій? —Ізідоро... Післяодного такого вибуху— цілувала вгуби посеред просторої вітальні біля каміна, відірвалася, примружила очі лукаво, побігла до ...
Люко Дашвар, 2013
7
Записки кирпатого мефiстофеля
(Дико, жагуче, несамовито починає цілувати личко дитини, ніжки, ковдру, якою замотано Лесика.) О, моє єдине щастя, єдине сонце, моя радість, біль мій солодкий, пекучий. Лесику! Лесю! Лесику! Посміхнись до мами, ось прийшла ...
Винниченко В., 2014
8
Zbirnyk vprav z stylistyky dli︠a︡ serednʹoï shkoly: ... - Сторінка 117
Це особливо яскраво виявляється в тому, що навіть невільні значення слів, які входять до фразеологічних сполучень, можна заміняти синонімами, наприклад: скипіти гнівом - запалати гнівом; жагуча пристрасть -жагуче почуття; ...
B. M. Kulyk, 1963
9
Антологìя модерноï украïнскоï драми: - Сторінка 232
Але тут же знову підніма й жагуче.) Покажи ж мені шлях мій. Боже мій, Владико мій! Покажи, навчи, настав мене! І прости, прости мене, Боже мій! Не віднімай ласки своєї, не віднімай. Господи! (Знову пада головою на ліжко й глухо ...
Larysa M. L. Zalesʹka Onyshkevych, 1998
10
Вибране - Сторінка 333
ОСШЬ ЖАГУЧА Веч1рнш сон закоханого л1та 1 руки, магнетичш уночь Вродлива жшка, ласкою прогріта, лежать у л1та осшь на плечь Дозрша пристрасть до вогню 1 плоду. Пашить вогнем на млосному щабль I торжествуе мудрий ...
Ліна Василівна Костенко, 1989
参照
« EDUCALINGO. Жагучість [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zhahuchist>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA