アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"живучість"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЖИВУЧІСТЬの発音

живучість  [zhyvuchistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЖИВУЧІСТЬはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«живучість»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

鮮やかさ

Живучість

弾力性(Resiliency) - 外的行為の条件で働く能力が限られており、構成部分の失敗につながるオブジェクトの特性。 重要な用途の技術システムを適用する分野では、その存続可能性を維持する必要があります。 さらに、生命力を高める手段は設計中に直接適用されるべきであり、システムの存続可能性は、システムの適用可能性を考慮し、特定の種類のタスクを解決するために評価されるべきである。 弾力性は、複雑性の高いシステムの特性に内在しています。 Живу́чість  — властивість об'єкта зберігати обмежену працездатність в умовах зовнішніх діянь, що призводять до відмов його складових частин. Галузі застосування технічних систем критичного призначення вимагають забезпечення їх живучості. Причому засоби підвищення живучості повинні застосовуватися безпосередньо під час проектування, а живучість системи повинна оцінюватися з урахуванням можливого застосування системи і для вирішення конкретного класу задач. Живучість є притаманною властивістю систем високої складності.

ウクライナ語辞典でのживучістьの定義

永続性、胸、同じ。 値によるプロパティ。 生活の2、3。芸術の活力は、そのイデオロギー的内容の重さだけでなく、この内容が適切な芸術的形態に変換される程度にも依存する(Soviet Lit.、2、1957、17)。 戦争の当初、社会裏切り者や機会主義者は資本主義の活力を自慢していた...(Lenin、29、1951、140)。 живучість, чості, ж. Властивість за знач. живу́чий 2, 3. Живучість мистецтва залежить не лише від ваги його ідейного змісту, а й від того, наскільки цей зміст виллється в адекватну художню форму (Рад. літ-во, 2, 1957, 17); На початку війни соціал-зрадники і опортуністи вихвалялися з приводу живучості капіталізму.. (Ленін, 29, 1951, 140).

ウクライナ語辞典で«живучість»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЖИВУЧІСТЬと韻を踏むウクライナ語の単語


болючість
bolyuchistʹ
войовничість
voy̆ovnychistʹ
гарячість
haryachistʹ
горючість
horyuchistʹ
дитячість
dytyachistʹ
жагучість
zhahuchistʹ
жіночість
zhinochistʹ
колючість
kolyuchistʹ
линючість
lynyuchistʹ

ЖИВУЧІСТЬのように始まるウクライナ語の単語

животворчий
животик
животина
животинний
животинник
животиння
животище
животок
животрепетний
живоття
живти
живучий
живушечка
живуща вода
живущий
живцевий
живцем
живцювання
живцювати
живчик

ЖИВУЧІСТЬのように終わるウクライナ語の単語

мальовничість
мовотворчість
могучість
міфотворчість
небалакучість
недіючість
неминучість
непосидючість
непосидячість
нерішучість
нестерпучість
несучість
нетерплячість
нетямучість
образотворчість
палючість
пахучість
пекучість
плавучість
піснетворчість

ウクライナ語の同義語辞典にあるживучістьの類義語と反意語

同義語

«живучість»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЖИВУЧІСТЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語живучістьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのживучістьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«живучість»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

活力
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

vitalidad
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

vitality
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

प्राण
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

حيوية
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

живучесть
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

vitalidade
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

জীবনীশক্তি
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

vitalité
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

daya hidup
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Vitalität
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

活力
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

활력
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

vitalitas
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

sức sống
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ஆயுளையும்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

चेतना
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

dirilik
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

vitalità
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

witalność
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

живучість
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

vitalitate
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ζωτικότητα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

vitaliteit
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

vitalitet
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

vitalitet
5百万人のスピーカー

живучістьの使用傾向

傾向

用語«ЖИВУЧІСТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«живучість»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、живучістьに関するニュースでの使用例

例え

«ЖИВУЧІСТЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からживучістьの使いかたを見つけましょう。живучістьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Взгляд на уродливости вообще с приложением к практическим ...
Заращеніе пищепріемнаго канала и кишекъ . . Соединеніе, слитіе органовъ : Соединеніе или слитіе глазъ, тоnopsia. Соединение другихъ частей тѣла . Не живучи. Живучи. Жили только нѣсколько дней. Жили мѣсяцы и даже 1 и 2 ...
Дубовицкий П. А., 2014
2
З живучого племені Дон Кіхотів - Сторінка 561
Усе, що світлого є, гине, Живучі тільки є раби. «Наш обов'язок перед пам'яттю Василя Симоненка, — сказав наприкінці Іван Дзюба, — зробити так, щоб, коли помирає світла людина, залишилися після неї не „живучі раби", а живі ...
Іван Світличний, ‎Надія Світлична, ‎Михайлина Коцюбинська, 2008
3
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 351
ЖИВУЧИ О Живучи, до всего доживёшь — Д 1, 453 Живучи, живи; будешь помирать, станешь поминать — ДП 2, 122;Д 1, 545 Живучи мудреют — Д 2, 356 Живучи, не улыбнёшься; помирать станешь, крякнешь — Д 2, 193; Тан. 1986, ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
4
Русскія народныя пословицы и притчи - Сторінка 125
Живучи за бабою, квакать жабою. " Живучи въ сосѣдахъ, быть въ бѣсѣдахъ. Живучи на Москвѣ, пожить и въ тоскѣ. (44) живучи на погостѣ, всѣхъ не пришлакать. (45) 3900 Живучи одной головкой, и обѣдъ варить неловко.
Иван Снегирев, 1848
5
Русские народные пословицы и притчи - Сторінка 125
Живутъ наносны рѣчи и отъ хорошей встрѣчи, Живутъ въ бѣдности, не имѣютъ честностн. лев Живучи въ горѣ, что кораблю въ морѣ. Живучи за бабею, квакатъ жабою. Живучи въ сосѣдахъ, быть въ бѣсѣдахъ.. Живучи на Москвѣ ...
Снегирев И. М., 2013
6
Энциклопедия народной мудрости. Пословицы, поговорки, ...
Живучи не улыбнёшься, помирать станешь –крякнешь. 14028. Живучи одной головкой и обедварить неловко. 14029. Живучи просто, проживёшь лет доста, а кто лукавит, того чёрт задавит. 14030. Живучи просто, проживёшь лет ...
Николай Уваров, 2014
7
Инструменты развития: Правила счастливой жизни, успеха и ...
Привычки. живучи. Чем больше все меняется, тем больше остается прежним. Альфонс Карр. Из журнала Les Guêpes* Нет ничего сильнее привычки. Овидий. Наука любви Попав в ресторан со шведским столом, я всегда ...
Алан Фокс, 2014
8
Акты Юридическіе или собраніе формъ стариннаго ... - Сторінка 352
А живучи ему Матвею въ стряпчихъ за монастырскими дѣлами, и за ту работу брать ему властелинского ихъ жалованья, на годъ: по десяти рублевъ денегъ, по десяти четій ржаные муки, по пяти овсяной, по осминѣ пшеничной, ...
Arkheograficheskai︠a︡ Komissii︠a︡ (LENINGRAD), ‎Yakov Ivanovich BEREDNIKOV, 1838
9
Книга народной мудрости
Живут наносны речи и от хорошей встречи. Живучи в гор, что кораблю вмор. Живучивсоседах, быть в беседах. Живучи забабою, квакать жабою. Живучи на Москве, пожить и в тоске [435] . Живучи.
Иван Снегирев, 2015
10
Древняя российская вивлиофика: Продолженіе древней ...
здѣ живучи дѣлашь, и мы здѣ живучи дѣлаемъ; не велишъ же намъ здѣ Жипь, и велишъ ксебѣ ехаши; и шыбъ пожаловалъ опасную грамошу прислалъ, да и на харчь бы еси пожаловалъ прислалъ, чѣмъ лошади покупиmи.
Николай Иванович Новиков, 1793

用語«ЖИВУЧІСТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からживучістьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«SEA BREEZE-2015»: УКРАЇНА ОВОЛОДІВАЛА СТАНДАРТАМИ …
... з елементів боротьби за живучість корабля і закінчуючи операцією з морського протиборства. «Жодна людина, жодні збройні сили, державні заклади ... «Кримська Свiтлиця, 9月 15»
2
Американські військові назвали навчання з українцями …
... мали можливість тренуватися пліч-о-пліч на землі, у повітрі та на морі, починаючи з елементів боротьби за живучість корабля і закінчуючи операцією з ... «espreso.tv, 9月 15»
3
На "Сі Бриз-2015" сьогодні перший день активної фази навчань
... здійснить артилерійські стрільби по морській та повітряній цілях, а також проведе навчання з боротьби за живучість та надання допомоги аварійному ... «Newsru.ua, 9月 15»
4
В Англії знайшли "другий Стоунхендж"
... старих холодильників. Вони не стали претендувати на таку ж "живучість" своєї конструкції, як у Стоунхенджа, і встановили її всього на кілька днів. «5 канал, 9月 15»
5
Останній кривавий день літа
Чому? Та тому, що вони не готові до перевиборів зараз, плюс із коаліції ще не готова виходити Тимошенко. Тому всі ті, хто питає про живучість коаліції ... «espreso.tv, 8月 15»
6
Виступ Порошенка на відкритті пам'ятника Шептицькому
... зробити належне посилання на його героїчну апостольську працю, щоб зрозуміти по-людському незбагненну живучість Української Греко-Католицької ... «Львівська Газета, 7月 15»
7
Відновлені у Харкові танки Т-80 вже до кінця місяця з'являться на …
... тобто всі ті системи, які забезпечують живучість машини", - розповів Ігор Якименко, перший заступник директора Харківського бронетанкового заводу. «5 канал, 6月 15»
8
Завод у Харкові відремонтував партію танків для армії …
... це забезпечить захист від широкого спектру сучасних протитанкових засобів і значно підвищить "живучість" бронетехніки", - йдеться в повідомленні. «РБК-Україна, 6月 15»
9
«Укроборонпром» передав армії чергову партію модернізованих …
... типу «Контакт», що забезпечить захист бронетехніки від широкого спектру сучасних протитанкових засобів та істотно підвищить її «живучість». «ZAXID.net, 6月 15»
10
Українські танкісти підвищують "живучість" техніки у бою
Зауважимо, що злагодженість та навченість особового складу підвищує "живучість" екіпажів і техніки у реальному бою. Серед воїнів-танкістів є й ... «Новини від ТСН, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Живучість [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zhyvuchist>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう