ウクライナ語でЖАХНОはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«жахно»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのжахноの定義
恐ろしい Pral。 ひどい - ママ！ - ひどく、彼女がナタリア（あなた、II、1959、61）と話した1つの唇で。 レナ・パダダ; すべてが混乱した。 暗い叫び声の中でひどく生み出す...（プーシキン、イェネギン、Rylskyによって翻訳、1947,127）。 жахно. Присл. до жахни́й. — Мама! — жахно, одними губами вимовила Наталя (Вас., II, 1959, 61); Ленський пада; все імлою Заслалось; жахно продзвенів У пітьмі крик… (Пушкін, Є. Онєгін, перекл. Рильського, 1947, 127).
ウクライナ語辞典で«жахно»の
元の定義を見るをクリックします。
«ЖАХНО»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
жахноの使いかたを見つけましょう。
жахноに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Z︠H︡yvyĭ popil: roman - Сторінка 237
Жахно мені за тебе. Ой жахно!..» Танин голос міняє єхидне: — Ов-ва! їхня світлість зволили спочивати. Струснув головою сон. Біля клітки кароока молодиця з рум'янцем на щоках, брівками, стрічками чорного оксамиту, і з персами, ...
Иначе будет хуже. Зоя, ты разбуди меня завтра. А с другой стороны, можетбыть,он перепуталчто-то? Ведькакая-тохрень выходит.Смешно, ей-богу... Но заряд!Естьон! Верю!Инаэтом закончится все! Мы жахнем!Жахнем ...
Пошли,Вольф, жахнем ее вдвоем! Пошли?!Прямщас?!Она любит, когда двое! – Тыпро деньги,про деньгирасскажи, –перебил егоСлава,– жахнем, обязательно жахнем!Только вотне верится, что система не заметит, что снимали ...
кому і без додатка (про почуття страху, тривоги, яке хтось відчуває), ЛЯЧНО, БОЯЗКО, БОЯЗНО, МОТОРОШНО, ЖАХНО. Штрик жив з мамою край села під самісіньким лісом, і йому було страшно вечорами (В. Кучер); Дівчині стало ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Чарівний талісман (збірник)
Та загадкові двері були завжди замкнені. Ніхто ніколи не виходив із них, не ступав на запорошені брудні шибки. І от зараз... Двері були відчинені. Навстіж. Жахно чорнів довгастий прямокутник отвору. Ба більше – з площадки до ...
6
Джури-характерники: - Сторінка 117
Придивившись до них, Заремба жахно скрикнув: це були татари. Проте його рятівники не розгубилися. Один з криком налетів на найближчого татарина, інший зробив це мовчки. Рубалися люто, аж доки звідкілясь вилетіли кілька ...
Володимир Рутківський, Іван Малкович, 2009
... у вого пана повзати! Сулими і Павлюки у Варшаві на і конають, а тут я вам пан і Бог, пся крев! Схизмати чі! _ До жовнірів: _ Лупіть їх, пся крев! Лупіть, щоб ›а на них репалась! ініри круками накидались на юрму, що жахно відась від ...
8
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
Ордер на нього і 1я у всі паланки й бекети розіслав військовий судпити де їх, хто зустріне, і на СіЧ, в секвестор... дні майже не спала, заковизне на хвилинку, притись до подушки й одразу ж жахно схоплювалася, теї навідувався ...
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 476
Жахний, а, é. Страшный. Харьк. Ум. НКахнéнький. Жахно, нар. Страшно. Жахнути, ну, нёш, гл. Одн. в. отъ гл. жахати. 1) Пугнуть. 2) Броситься, побѣжать. Вовк так і жахнув у лозняк. Тодi запорожці як жахнули! так чисто все забрали ...
10
Твори: в чотирьох томах - Том 2 - Сторінка 648
І хоч як то було жахно, але вони теж хотіли знати все і слухали Дуську, затамувавши подих, заціпенівши, напружившись з останніх сил, слухали стільки, скільки в них вистачало витримки й сили... Надійка заціпеніло дивилася на ...
