アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"життєрадісність"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЖИТТЄРАДІСНІСТЬの発音

життєрадісність  [zhyttyeradisnistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЖИТТЄРАДІСНІСТЬはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«життєрадісність»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのжиттєрадісністьの定義

陽気、ネス 意味のプロパティと条件。 明るい 彼は自然な喜びと陽気を失いませんでした(Col.、Immortal Kobzar、1961、30)。人生の24年目の自由に解放されました。 життєрадісність, ності, ж. Властивість і стан за знач. життєра́дісний. Вийшовши на волю на двадцять четвертому році життя, людиною дорослою, з визначеним уже характером, він не втратив своєї природної веселості і життєрадісності (Кол., Безсмертний Кобзар, 1961, 30).


ウクライナ語辞典で«життєрадісність»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЖИТТЄРАДІСНІСТЬと韻を踏むウクライナ語の単語


ЖИТТЄРАДІСНІСТЬのように始まるウクライナ語の単語

життєдайний
життєдайно
життєздатність
життєздатний
життєлюб
життєлюбець
життєлюбність
життєлюбний
життєлюбство
життєпис
життєписний
життєрадісний
життєрадісно
життєрозуміння
життєстійкість
життєстійкий
життєствердження
життєстверджуючий
життєствердний
життєчко

ЖИТТЄРАДІСНІСТЬのように終わるウクライナ語の単語

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

ウクライナ語の同義語辞典にあるжиттєрадісністьの類義語と反意語

同義語

«життєрадісність»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЖИТТЄРАДІСНІСТЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語життєрадісністьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのжиттєрадісністьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«життєрадісність»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

浮力
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

flotabilidad
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

buoyancy
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

उछाल
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

الطفو
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

жизнерадостность
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

flutuabilidade
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

প্লবতা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

flottabilité
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

keapungan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Auftrieb
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

浮力
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

부력
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

buoyancy
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

nổi
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

மிதக்கும்தன்மை
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

उल्हसित वृत्ती
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

canlılık
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

galleggiabilità
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

wyporu
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

життєрадісність
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

flotabilitate
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

πλευστότητα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

dryfvermoë
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

flytkraft
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

oppdrift
5百万人のスピーカー

життєрадісністьの使用傾向

傾向

用語«ЖИТТЄРАДІСНІСТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«життєрадісність»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、життєрадісністьに関するニュースでの使用例

例え

«ЖИТТЄРАДІСНІСТЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からжиттєрадісністьの使いかたを見つけましょう。життєрадісністьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
ЖИТТЄРАДІСНІСТЬ,. СВЯТИЙ. ДУХ,. КУЛЬТ. ЖИТТЯ. Дослідники українського хрестиянства завжди звертають увагу на унікальність Українського обряду. При цьому зауважують, що йдеться про дещо більше, ніж зовнішню форму.
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
2
Емма
Він сперечався як молодий чоловік, що дуже любить потанцювати; і Емма з подивом пересвідчилася, що вестонівські риси в ньому переважали звички Черчіллів. Здавалося, він успадкував усю життєрадісність і натхненність, ...
Джейн Остен, 2007
3
Novi berehy: Roman. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 56
Уявляю, що-то за життя було б, коли б люди втратили здатність сміятися, бути веселими, бути життєрадісними. Це було б не життя, а смертельна нудота, дрібненьке животіння. Тільки там, де є сміх, веселість, життєрадісність, ...
Hordiĭ Maksymovych Kot︠s︡i︠u︡ba, 1972
4
Vykhovnyĭ ideal: pidruchnyk dli︠a︡ pedahohiv, vykhovnykiv, ...
Не менш важливим завданням школи є виховання бадьорости і життєрадісности. Трагічна історія нашого народу спричинилася до того, що частина нашого народу впала в зневіру, в песимізм. Це дуже шкідлива риса, особливо в ...
Hryhoriĭ Vashchenko, 1994
5
Робинзон Крузо
... так не пригнічує людину, як перебування під постійним страхом. Добре сказано в Святому Письмі, що «страх людський це пастка»; це _ життя поруч із смертю: страх так гнітить мозок, що ніколи не знаєш спокою; життєрадісність ...
Данієль Дефо, 2004
6
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
Відзначено: “Обидва поети [перекладачі Лукаш і Мисик – Б. Ч.] вдало зберігають музичність, життєрадісність Бернсових творів, їхній демократичний, гуманний пафос. [Цит. початок пер. вірша “Новина” – Б. Ч.]. Вірші поета далекого ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
7
Проби
Найвиразніша ознака мудрості — це неодмінна життєрадісність. Усе в ній погідне, як у понадмісячному світі. то бароко і бараліптон, модуси силогізмів, замурзують і закіптюжують своїх шанувальників, а не вона: вони знають її хіба ...
Мішель Монтень, 2014
8
Любий бo-пер!..: - Сторінка 83
... фізичної насолоди кохання, вирішив я ще по обіді. Певна річ, не йдеться про надлишкову трату сили. Це прерогатива легковажних двадцятирічних молодиків, які бездумно розтринькують свою дурну життєрадісність. Та я знаю ...
Тібор Дері, 2011

用語«ЖИТТЄРАДІСНІСТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からжиттєрадісністьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
У Долинському краєзнавчому музеї «Бойківщина» Тетяни і …
Виконані гуашем, аквареллю, темперою та олією випромінюють сонячне світло, позитив і життєрадісність, відвертість і щирість. Під час теплої зустрічі у ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, 9月 15»
2
Чорні брови, карі очі». Як розпізнати українця: зовнішність і …
Цьому рідкісного типу українців психологи приписують помірну життєрадісність і спокійну вдача. У них добре розвинене почуття прекрасного, прагнення ... «Новий погляд, 8月 15»
3
Гороскоп на сьогодні 15 червня 2015 року
СКОРПІОН - ваша життєрадісність і доброзичлива ініціатива готує злітну смугу для різних бажань. СТРІЛЕЦЬ - сміливо можете будувати самі ... «UkrMedia, 6月 15»
4
«Про що повинні б уже співати горобці на українських хатах»
А це означало, що музику, жвавий темперамент і життєрадісність потрібно поєднувати з аскетизмом і жорсткою дисципліною, що, звісно, пригнічувало ... «Журнал "Віче", 4月 15»
5
Її взяли в полон, коли вона перев'язувала поранених – мама Надії …
А життєрадісність – це те, здається, слова Горького. «Умей смеяться тогда, когда тебе грустно. Умей грустить тогда, когда тебе смешно». І от коли мені ... «Радіо Свобода, 3月 15»
6
Виставка ікон "Молитва за Україну"
Життєрадісність, веселкові барви, яскравий колорит з традиційною символікою призвів до появи, з кінця 18-го і до тепер, поряд з бароковою — ікони ... «ОТБ «Галичина», 1月 15»
7
В Ужгороді до 75-річчя В'ячеслава Приходька відкрито …
Любов до Ужгорода, до людей, рідних та колег, життєрадісність та оптимізм відображені на полотнах В'ячеслава Приходька, чимало робіт якого зібрані ... «Закарпаття online, 1月 15»
8
Поранений у зоні АТО боєць мріє відвезти батьків на Шацькі озера
З дитинства Паша захоплювався спортом: займався боксом, тенісом, боротьбою. І дуже любив жартувати. Його життєрадісність притягувала людей. «ВолиньPost, 8月 14»
9
Помер відомий український письменник Всеволод Нестайко
Для творів цього письменника були характерні життєрадісність, гумористичне обігравання імен та ситуацій. Про цю новину повідомляє «Преса України» ... «Преса України, 8月 14»
10
Військові зі Сходу - у луцькому госпіталі
Бойовий дух і життєрадісність поранених вражає. Вони постійно жартують, заграють та сміються. До власних, часто болючих ран, ставляться з гумором. «Волинські Новини, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Життєрадісність [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zhyttyeradisnist>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう