アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"galleggiabilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGALLEGGIABILITÀの発音

gal · leg · gia · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALLEGGIABILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGALLEGGIABILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«galleggiabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgalleggiabilitàの定義

辞書の浮力の定義は、身体が液体中に浮遊する能力である。

La definizione di galleggiabilità nel dizionario è capacità di un corpo di galleggiare in un liquido.


イタリア語辞典で«galleggiabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GALLEGGIABILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

GALLEGGIABILITÀのように始まるイタリア語の単語

galla
gallare
gallato
gallatura
galleggiamento
galleggiante
galleggiare
gallego
galleria
galleria d´arte
gallerista
gallese
galletta
gallettame
galletto
galliambico
galliambo
gallicanesimo
gallicano
gallicinio

GALLEGGIABILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるgalleggiabilitàの類義語と反意語

同義語

«galleggiabilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GALLEGGIABILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galleggiabilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgalleggiabilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«galleggiabilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

浮力
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

flotabilidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

buoyancy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उछाल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الطفو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

плавучесть
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

flutuabilidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্লবতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

flottabilité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

keapungan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Auftrieb
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

浮力
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부력
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

buoyancy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nổi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மிதக்கும்தன்மை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उल्हसित वृत्ती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

canlılık
70百万人のスピーカー

イタリア語

galleggiabilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pławność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

плавучість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

flotabilitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλευστότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dryfvermoë
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flytkraft
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oppdrift
5百万人のスピーカー

galleggiabilitàの使用傾向

傾向

用語«GALLEGGIABILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«galleggiabilità»の使用頻度を示しています。
galleggiabilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«galleggiabilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«GALLEGGIABILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«galleggiabilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«galleggiabilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、galleggiabilitàに関するニュースでの使用例

例え

«GALLEGGIABILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgalleggiabilitàの使いかたを見つけましょう。galleggiabilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Watsu. Liberare il corpo in acqua
Flessibilità Galleggiabilità Dimensioni Controllo Non interrompere Dimensioni, flessibilità, galleggiabilità, controllo, sono parametri che determinano quanti dei passaggi illustrati in questo testo potrete realizzare con ciascuna persona.
Harold Dull, 2000
2
Il soccorso in mare. Profili contrattuali ed extracontrattuali
Trieste 23 ottobre 1995 cit. con nota di ANTONINI, (Brevi note in tema di dififerenzzaziow~.., cit.); la sentenza - come già fatto cenno - afferma che occorre equiparare ad un'alterazione fisica la perdita della galleggiabilità “la quale costituisce ...
Guido Camarda, 2006
3
Freeride: Scivolare liberi nella neve con sci, snowboard e ...
La contemporanea presenza di un camber pronunciato e di un'elevata lunghezza di contatto non permette una buona galleggiabilità dello sci in neve fresca, in quanto le punte tendono a infossarsi perché la pressione viene esercitata ...
Martino Colonna, 2013
4
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
... (nuoto), galleggiabilità. buoyancy, s., (vela), parabordo. buoyancy apparatus s., (vela), apparecchiatura di galleggiamento. buoyancy certificate, s., (vela), certificato di galleggiabilità. buoyancy tank, s . (vela), cassone di galleggiabilità. ( Fig.
5
L'alternativa del diavolo
cisterna di galleggiabilità nel mezzo. La serie successiva era costituita da tre cisterne vuote di galleggiabilità. La seconda serie di tre cisterne di galleggiabilità si trovava al centro nave, mentre la terza serie era situata sotto lasovrastruttura, ...
Frederick Forsyth, 2014
6
Sicurezza in mare: sviluppi della normativa tecnica e ...
La galleggiabilità deve essere assicurata da almeno due camere d'aria strutturali , munite di valvole di non ritorno, ma ciascun compartimento deve essere capace di sostenere la zattera al completo di dotazioni e di persone, senza ...
Vincenzo Vallario, 1986
7
L'anima di Leonardo: Un genio alla ricerca del segreto della ...
... che oggi porta proprio il nome di Archimede, secondo il quale la spinta idrostatica su un oggetto sommerso in un fluidoequivale al peso del fluido da esso spostato. Fig. 5.3. Esperimento per determinare la galleggiabilità, Codice di Madrid.
Fritjof Capra, 2012
8
Qualità certificazione competitività. La norma ISO 9001 ...
... una o più imbarcazioni rappresentative della produzione vengono eseguite prove di stabilità e delle caratteristiche di galleggiabilità sotto la responsabilità di un organismo notificato). — Per le imbarcazioni con scafo di lunghezza compresa ...
P. Andreini, 2004
9
I contratti marittimi: la disciplina dei formulari
da terzi per le stesse cause di cui alle due ipotesi di danno precedenti sia in ordine alla rimozione del relitto o all'allibo o svuotamento del rimorchiatore e sua rimessa in stato di galleggiabilità o alle misure di prevenzione e di eliminazione ...
Giorgia M. Boi, 2008
10
Dizionario della vela
GALLEGGIABILITÀ (ingl. buoyancy/fr. flottabilité) equilibrio fra il peso di una barca (-» DISLOCAMENTO) e la spinta dell'acqua (principio di Archimede). •*- Dal latino galla = galla, protuberanza che si forma sui rami in seguito a puntura ...
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004

用語«GALLEGGIABILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgalleggiabilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pozzallo, arrestati altri 7 scafisti dalla Polizia (FOTO ARRESTATI)
... un barcone della lunghezza di circa 16 metri, con scarse condizioni di galleggiabilità e occupato da un numero di circa 300 persone. «La Spia, 7月 15»
2
Imbarcazione in fiamme davanti alla costa livornese
... costiera sulle cause e sui danni riportati dall'imbarcazione che comunque non sembrano aver compromesso la galleggiabilità dello scafo. «gonews, 7月 15»
3
Speciale sicurezza in mare, l'uomo fuori bordo. I sistemi migliori per …
... 305 N, come il Lifejacket 305 ETS che garantisce la massima fuoriuscita del Mob dall'acqua e la galleggiabilità anche con onda frangente . «Sailing and Travel Magazine, 6月 15»
4
Idrovolanti, nuovo modello da 2 mila passeggeri
... aerei del 1940, con una carena a forma di V in grado di assicurare galleggiabilità e navigabilità in fase di atterraggio e decollo dall'acqua. «Lettera43, 6月 15»
5
E questa estate sarà boom di sbarchi
... si registrano difficoltà di galleggiabilità o avaria ai motori. Sarebbe accaduto questo sabato scorso per tutti e quindici gli interventi di soccorso ... «il Giornale, 6月 15»
6
Migranti in salvo al largo di Augusta in Sicilia: il video della Guardia …
... della Guardia Costiera, mentre navigavano su un peschereccio in precarie condizioni di galleggiabilità a circa 125 miglia al largo di Augusta. «Rai News, 5月 15»
7
Migranti, la base operativa di Frontex sarà a Catania. In arrivo ad …
... 234 migranti, mentre navigavano su un peschereccio in precarie condizioni di galleggiabilità a circa 125 miglia al largo di Augusta, in Sicilia. «Rai News, 5月 15»
8
"Ha favorito l'immigrazione clandestina", arrestato presunto scafista
... dei migranti, su un'imbarcazione in precario stato di galleggiabilità, esponendo i migranti a grave pericolo di vita ed in condizioni inumane e ... «Agrigento Notizie, 5月 15»
9
Toscana: la ricerca scientifica in primo piano ad Expo col "polpo robot"
... materiali usati (molto simili in termini di morbidezza e galleggiabilità), nella forma (affusolata) e nella contrazione muscolare. Per quest'ultima ... «Meteo Web, 5月 15»
10
Il metallo che galleggia e che non può affondare
... Heavy-lift anfibio Connector (Uhac) e che potrebbe beneficiare soprattutto della leggerezza e della grande galleggiabilità offerte dalle nuove ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Galleggiabilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/galleggiabilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z