アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"живо"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЖИВОの発音

живо  [zhyvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЖИВОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«живо»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのживоの定義

生き生きとした、prapl.1。 明らかに、明確に、はっきりと。 イベント全体は目の前で生きていた(Kotsyub、I、1955、405)。 物語[「男の子たちの部族」]製織者はとてもいいので、作者はKomsomolを生きていると表現することができました(Smolich、VI、1959、198).2。 エネルギー的に、アニメ化され、加速ペースで。 沸騰する水については、私は人生に駆けつけた(金、XIII、1954、67)。 突然、われわれは騒々しく活発な男の子たちが私たちのために走っている(Tychy、II、1957、325)。 彼らはすべて住んでおり、家の構造について話している(Cheremsh。、Tv。、1960、87)。 //非常に難しい。 私は、その老婦人が彼女の息子を取り巻く全てに興味があると言わなければならない(Vol。、Lake ..、1959、59).3。 短期間。 速い 森の頂部の下は小さかった。 これは非常に生き生きとしています(Fri、XIII、1954、345)。 パリコパとパリコパは、イノシシとモルジブを吸い取り、彼らは生きていくことができました.Zaporozhye(Mordov、I、1958、110)。 живо, присл.

1. Виразно, яскраво, чітко. Ціла подія живо стояла перед очима (Коцюб., І, 1955, 405); Повість [«Плем’я дужих»] Ткача тим хороша, що автор зумів живо описати комсомол (Смолич, VI, 1959, 198).

2. Енергійно, пожвавлено, з пришвидшенням темпу. Мов від окропу я метнувся живо (Фр., XIII, 1954, 67); Раптом бачим: шумно, живо гурт хлоп’ят на нас біжить (Тич., II, 1957, 325); Усі вони живо.. розмовляють про будову хати (Черемш., Тв., 1960, 87); // Дуже, посилено. Треба сказати, що старенька живо цікавиться всім, що оточує її сина (Вол., Озеро.., 1959, 59).

3. За короткий відрізок часу; швидко. Під верхом лісок був невеликий. Сей ми перебігли дуже живо (Фр., XIII, 1954, 345); Палій з Паликопою випотрошили кабана й підсвинкаживо упорались, по-запорозьки (Морд., І, 1958, 110).


ウクライナ語辞典で«живо»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЖИВОと韻を踏むウクライナ語の単語


ЖИВОのように始まるウクライナ語の単語

живняк
живоїд
живовидячки
живоглот
живоглотство
живодайний
живодер
живокіст
живокость
живолуп
живомовний
живоносний
живопис
живописання
живописати
живописець
живописність
живописний
живопихом
живопліт

ЖИВОのように終わるウクライナ語の単語

вариво
ввічливо
вдумливо
велеречиво
вередливо
верескливо
вибагливо
вибачливо
вивертливо
вигадливо
видиво
вимогливо
винахідливо
виродливо
виснажливо
властиво
воживо
воркітливо
вразливо
відразливо

ウクライナ語の同義語辞典にあるживоの類義語と反意語

同義語

«живо»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЖИВОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語живоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのживоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«живо»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

热闹
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

animado
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

lively
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

जीवंत
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

بحيوية
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

живо
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

animado
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

জীবন্ত
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

animé
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

meriah
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

lebhaft
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

活発な
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

기운찬
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

nengsemake
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

sống
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

உற்சாகமூட்டுவதாக
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

सजीव
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

canlı
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

vivace
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

żywy
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

живо
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

plin de viață
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ζωηρός
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

lewendige
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

livlig
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

livlig
5百万人のスピーカー

живоの使用傾向

傾向

用語«ЖИВО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«живо»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、живоに関するニュースでの使用例

例え

«ЖИВО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からживоの使いかたを見つけましょう。живоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
RSravnitel'nîĭ slovar' vsèkh" yazîkov" i narèchìĭ [by F. ... - Сторінка 167
Fedor Yankievich. Жи Жи Жи Жи Жиба Жибзагѣ Жибу Живamb Живamb Живеніе Жйвечень Жйво Живо Жйво Живо Живо Живо Живо Живо Живо Живо Живоmb Живоmb Живоmb Живоmb Живоmb Живоmb Живоmb Живу-бикичіунъ ...
Fedor Yankievich, 1791
2
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 480
Живой ли онъ есть, арх. шестящій, бдящій; спитъ опъ или нѣтъ? Пріѣхать на живыхъ, арх. застать вечера неспящими. Онъ парень живой, расторопный, проворпый, бойкій, Живой ребенокъ, рѣзвый, пепосѣда. Живой разумъ ...
В.И. Даль, 2013
3
Прошлое живо: книга о журналисте калужской газеты ...
В книге автор вспоминает о своих родных. Основу воспоминаний составляет описание жизненного пути ее отца М. Г. Лукьянова, начавшего ...
Лариса Михайловна Житникова, 2010
4
Мотивация и мотивы:
Научному изучению причин активности человека и животных, их детерминации, положили начало еще великие мыслители древности — Аристотель, Гераклит, Демокрит, Лукреций, Платон, Сократ, упоминавшие о «нужде» как ...
Евгений Павлович Ильин, ‎Ильин Е П, 2013
5
Сравнительные словари всѣх языков и нарѣчій: собранные ...
1 По Смвянски - Живо. 27 По Романскиидре2 ——САавяно—Венгер- вне—французски ВикантЪ, Вис'Ь, ски Жйво. фрнскъ, Вс— 3 —Имир1йски Живо, Обаршно. дуге. 4 —-Богеиски - Живъ; 23 —-Ново-француски Вивангь, ВифЪ.
Peter Simon Pallas, ‎Catherine II (Empress of Russia), 1789
6
Русский язык. Морфемика. Морфонология. Словообразование: ...
о-мещан-и-ть-ся (разг.), о-мужич-и-ть-ся (устар) Данная модель в современном русском языке продуктивна лишь при образовании глаголов со стилистически сниженной окраской. Живо НЗРЕЧИЕ. НЕИЗМЕНЯЕМЗЯ часть РЕЧИ.
Валерий Мусатов, 2015
7
Дурни вавилонские
Вскоре к нам присоединились Гамид, Гугуд и Абад. — Живо, живо, живо, — повторял Гамид. — Они не успели поднять настоящий шум, но мальчишка визжал... живо, живо, живо... Абад додумался — он с корнем выдирал из опор ...
Далия Трускиновская, 2014
8
Slovar' Akademii Rossijskoj: G - Z - Том 2
Олертвелую гаста должна надрѣзывать до живова. Одрѣзывали настпи задѣла за живое. Живо, нар. 1) Вѣ ошношеніи къ живописному искусшву значиmb: сходно, почно вещь или лице изображающее. За сей картинѣ весьма ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1790

用語«ЖИВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からживоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Книгоиздание на Дальнем Востоке все еще живо и число …
Много книг хороших и разных - этот тренд выставки-ярмарки «Печатный Двор» сохраняется уже несколько лет. Продолжила его и 18-я ... «Золотой Рог, 10月 15»
2
Соцсети живо откликнулись на начало блокады Крыма
Руководитель пресс-службы Министерства внутренних дел А. Шевченко сообщил, что общественный порядок у административной границы с Крымом ... «Биржевой лидер, 9月 15»
3
Иностранные гости живо интересуются нижегородскими …
Выставка работ известного фоторепортера Николая Нестеренко «Фронтовики земли нижегородской» открылась на Нижегородской ярмарке в среду, ... «Время Н, 9月 15»
4
Донецк: Соцсети живо обсуждают, кто из "верхушки ДНР" умер в …
На Донбассе произошло автомобильное столкновение со смертельным исходом для одного из водителей. По непроверенным данным, одна из ... «Час Пик, 9月 15»
5
В Южной Африке до сих пор живо наследие Османов
В эпоху султана Абдул-Азиза (1861-1876) османский ученый Сейид Эбубекир Эфенди, направленный на Мыс Доброй Надежды для изучения научного ... «TRT Русский, 9月 15»
6
Казнет живо отреагировал на повышение обменного курса тенге
Напомним, что сегодня Нацбанк расширил коридор колебания курса тенге со 170-188 тенге за доллар на 170-198 тенге за 1 доллар. "Валютная ... «Zakon.kz, 7月 15»
7
В соцсетях живо обсуждают девушек-полицейских, которые …
В соцсетях живо обсуждают девушек-полицейских, которые выйдут на ночные улицы Киева. Submitted by Матвеева on Sat, 2015-07-04 12:51. «Час Пик, 7月 15»
8
Назаров стал живо интересоваться зарплатой механизаторов и …
Виктор Назаров во время рабочей поездки в Исилькульский район спросил, сколько получают механизаторы и врачи. Ответ его удовлетворил. Сегодня ... «РИА Омск-Информ, 5月 15»
9
ПН TV: Почему моряки сравнивают Украину с Нигерией, живо ли …
Роман Моисеев Гостем студии ПН TV стал капитан дальнего плавания Роман Моисеев, с которым мы поговорили о проблемах украинского судоходства ... «Преступности.Нет, 4月 15»
10
Встреча прошла интересно и живо
Хорошим поводом для очередной встречи литераторов Калининграда и Клайпеды послужили новые издания. Писатели-соседи, переводчики ... «Сайт газеты ОБЗОР, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Живо [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zhyvo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう