«ЗІРВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
зірватисяの使いかたを見つけましょう。
зірватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 336
чок) ; Салагатова не було — той останнім часом ніби з ланцюга зірвався.. То він у морі, мов нерпа, годинами брьохався, то йшов у місто (Збан.); Як з цепу зірвався Максим, так помчався додому (Мирний). ЗІРВАТИ: зірвати вінок див.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Troi͡e i odna - Сторінка 349
Як наука, електрозварювання справді не важке, а він і поготів не головою варить, у нас не інститут Патона. Той зварник висить на поясі, під ним тридцять метрів кот- лована, в який він щохвилини ризикує зірватися. — Зірватися?
Anatoliĭ Trokhymovych Moroz, 1971
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 183
НВолын. у. Зриватися, ваюся, вшся, сов. в. зірватися, рвуся, вешся, гл. 1) Срываться, сорваться. Ой як тая черешенька сама не зірветься, так до мене дівчинонька сама не пришлеться. Чуб. 2) Вскакивать, вскочить, быстро подняться.
4
По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 56
Мене це якось дуже вирвало з рівноваги. Зірвався на суді, накричав на прокурорів. Можна було б трішки м'якше поводитись. І внутрішньо я прекрасно тямив, що насправді треба було зверхньо сміятися з них. Але коли ти розумієш, ...
Юрій Луценко, Олександр Ірванець, 2014
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(вітром, потоком тощо) sweep off зриватися//зірватися 1. (про потік) stall 2. (про подію, процес тощо) fail 3. (про виконування програми, КОМП.) abort зрикошетувати див. рикошетувати зрівноважений 1. (збалансований) balanced 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
ŹH̀yve slovo: teoriíà vyraznoho chytanníà dlíà shkoly : ... - Сторінка 59
Ви кажете: «Я зірвав... (Що? Квітку? Ні,_ яблуко), я зірвав яблуко». Слово «яблуко» буде нібито «сильніше» за інші. «Я зірвав яблуко... (Зелене? Ні,_ червоне), я зірвав червоне яблуко». Тепер слово «червоне»_сильніше. «Я зірвав ...
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 375
зірвати голос to lose one's voice; 7. (псувати різь і m. ін.) to strip. зриватися, зірватися 1. (з цепу та ін.) to come/get unchained, to break loose, to break away; (з завіс) to come off its hinges; 2. розм. (падати звідкись) to fall (off); 3. перен.
8
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Встав, зірвався. пішов з шумам. Гол. 1. 37. Зірватися на ноги. Вскочить. Св. Л. 106. 3) Трогаться, тронуться с'ь и'Ітста, двинуться. Размарт апріля звав у гості до себе. Апрель зорвався быть вовом. Драг. 16. Мати було як зфветься ш ...
9
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
... зілячко 2 земличка 1 Зінич, пр-ще 6 земличка-покров 1 зіпертися 3 земля 117 зіпсувати 1 земник 2 зірвавшись 1 зеренце 1 зірвати 2 зерно 7 зірватись 2 зжерти 1 зірватися 3 зірниця 9 зловіщий 1 зіронька 38 злодій 12 зіслати 4.
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych, 2004
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 38
V тіпиіот саве одуодепіпу 8ІОУЄ8а іти а іпе ргедропоуе чіоуса Іури узітн, перейняти, підняти, прийняти, найиітн, зайняти піа|0 ргігуик па ро8Іедпе] 8ІаЬіке: пішла, найнялі; пішло, найнялб аісГ., кут у іуагосгі зірвати — зірвала, ...
用語«ЗІРВАТИСЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
зірватисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Порошенко порівняв економіку України з альпіністом над прірвою
Саме цей стан він порівняв із ситуацією, коли альпініст може зірватися зі скелі. "Однією ногою ми вже були зависли над прірвою... Але подібно до ... «Корреспондент.net, 9月 15»
Путін в Україні програє, як Наполеон у Росії - Ігор Сутягін
Сутягін дав згоду лише тоді, коли дізнався, що через нього весь цей обмін міг зірватися, і багато людей по обидва боки океану залишилися б у в'язницях ... «Укрінформ, 9月 15»
Путін ганебно програв дві війни
Слова "товариш Путін допустив серйозні прорахунки в українському питанні" ось-ось мають зірватися з вуст найближчих соратників вождя, вважає ... «ICTV, 9月 15»
Народжений у сорочці. Вишиванці
Я так розумію, що ця волосінь з'єднувала гранату з колесом, а отже, остання мала зірватися, як тільки-но автомобіль рушить із місця. Граната була ... «Україна молода, 8月 15»
Мінфін і кредитори зійшлися на списанні 20% боргу України
Домовленість ще не остаточна і угода може ще зірватися, попереджають співрозмовники газети. Мінфін в офіційному коментарі повідомив, що "угоди ... «iPress, 8月 15»
Кредитори готові списати 20% боргу України – WSJ
Разом з тим, як попереджають співрозмовники видання, домовленість ще не остаточна угода, може і зірватися. Мінфін в офіційному коментарі ... «Дзеркало Тижня, 8月 15»
У Кременчуці замінували офіс громадської організації
"Пристрій знаходився на розтяжці і могло зірватися при будь-якому випадковому русі. Експерти знешкодили вибуховий предмет на місці події. Ніхто з ... «РБК-Україна, 8月 15»
Гороскоп на сьогодні 18 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Він буде готовий скористатися будь-яким приводом, лише б зірватися з насидженого місця і втекти. Оточуючим буде неважко підбити його на будь-яку ... «UkrMedia, 8月 15»
В наслідок ДТП пошкоджено житловий будинок у Володимирі …
Побачив: машина перевернута, будинок розбитий. Із автомобіля йшла пара. Патрульні відганяли людей від місця події, бо думали, що може зірватися. «Волинське Інтернет-видання БУГ, 7月 15»
"Ліверпуль" хоче перехопити Коноплянку у "Севільї" зарплатою 7 …
Тому переговори севільців з приводу трансферу українця можуть зірватися. Сам гравець неодноразово заявляв, що його метою є переїзд до Англії. «espreso.tv, 6月 15»
