アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"злюбити"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗЛЮБИТИの発音

злюбити  [zlyubyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗЛЮБИТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«злюбити»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзлюбитиの定義

愛、愛、愛; 治療する 愛; ドックは、より頻繁に負の周波数で動作します。 第1 愛情、尊敬などを感じる 誰かに ![カサンドラ:]ポリュクセネーは..あなたは、あなたのすべてを知って、私は(。L. UKR、II、1951、257)姉妹が嫌い。 彼女は私たちを軽蔑しませんでした。 オダカのような私のようではない。 それは鉄の錆のように食べていた(Vovchok、I、1955、45)。 ジョージ・ニコラス(Gzhytsky、ヴァル。ホープ、1963、71).2一見嫌い。 ラム 他の性別の人に心の魅力を感じてください。 愛する *比喩的に。 そのような運命に私より良い、ミャー[I]墓嫌いために(歌とロマンスを.. II、1956、48)0.3 - しかし、場合、これはあなたが私を好きではなかったあなたの意志です。 非常に何かのために取られることに慣れる。 - 喫煙をやめたことはありますか? - 真剣に女性のように... - ああ、どこが止まったのか! - 彼女は恐怖でほとんど答えました - さらに虐待されました! (Kobet、I、1956,475); //優位に何かを与え、最高のものを認識して、何かをしてください。 彼は鉱山リードパームどれもすべて「海強盗」(リラ、詩、1957、229)の上に、Zlyubyvshyをodvivませんかのにもかかわらず、「ライダー」は、「ヘッドレス」デニスIsakovichを読む時間が、あります。 あなたがやっていること、私の若い力3本の樫はお辞儀 - 三の花嫌い(CS、...葉、1956、41); - ああ、真実を愛していない? 隠された しかし、目に刺さ - すべてのhnivnisheとhnivnisheはKolesnik(太平洋、III、1954、309)を開始しました。 злюбити, злюблю́, злю́биш; лік. злю́блять; док., перех., частіше із заперечною част. не.

1. Відчути прихильність, повагу і т. ін. до кого-небудь. [Кассандра:] Поліксено!.. Ти знаєш, тебе я над усіх сестер злюбила (Л. Укр., II, 1951, 257); Не злюбила вона [пані] нас; не так мене, як Одарку. Було так і їсть, як іржа залізо (Вовчок, І, 1955, 45); Микола не злюбив Юрія з першого погляду (Гжицький, Вел. надії, 1963, 71).

2. розм. Відчути сердечний потяг до особи іншої статі; покохати. * Образно. Коли ж така твоя воля, Щоб ти мене не любила,— Лучче ж мені така доля, Щоб злюбила мя [мене] могила (Пісні та романси.., II, 1956, 48).

3. Дуже звикнути, приохотитися до чого-небудь. — Чи ви, може, вже перестали курити? — питала ніби поважно пані…— Ой, де перестала! — відповіла вона майже з переляком,— ще більше злюбила! (Коб., І, 1956, 475); // Віддати чому-небудь перевагу, визнати кращим, уподобати щось. Там часом «Вершника» читав «без голови» Денис Ісакович, хоча у разі жоднім Він пальми першості Майн-Ріду б не одвів, Злюбивши над усе «Грабіжники морів» (Рильський, Поеми, 1957, 229); Що ж ти наробила, моя юна сило, Три дуби схилила — Три квітки злюбила (Ус., Листя.., 1956, 41); — Ага, не злюбила правди? Заховалася. Правда у вічі заколола,— все гнівніше і гнівніше почав Колісник (Мирний, III, 1954, 309).


ウクライナ語辞典で«злюбити»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗЛЮБИТИと韻を踏むウクライナ語の単語


улюбити
array(ulyubyty)
шлюбити
array(shlyubyty)

ЗЛЮБИТИのように始まるウクライナ語の単語

злущуваний
злущування
злущувати
злущуватися
злюбини
злюбитися
злюдніти
злюка
злюлятися
злюпатися
злютованість
злютований
злютовувати
злютовуватися
злютувати
злютуватися
злюче
злючий
злючка
злющий

ЗЛЮБИТИのように終わるウクライナ語の単語

вглибити
вибабити
вибити
виганьбити
вигубити
видубити
вижолобити
визубити
виробити
вирізьбити
витребити
витрубити
вичубити
вищербити
відбити
відбомбити
відвабити
відособити
відробити
відтрубити

ウクライナ語の同義語辞典にあるзлюбитиの類義語と反意語

同義語

«злюбити»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗЛЮБИТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語злюбитиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзлюбитиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«злюбити»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

zlyubyty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

zlyubyty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

zlyubyty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

zlyubyty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

zlyubyty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

невзлюбить
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

zlyubyty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

zlyubyty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

zlyubyty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

zlyubyty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

zlyubyty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

zlyubyty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

zlyubyty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

zlyubyty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

zlyubyty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

zlyubyty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

zlyubyty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

zlyubyty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

zlyubyty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zlyubyty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

злюбити
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

zlyubyty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

zlyubyty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

zlyubyty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

zlyubyty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

zlyubyty
5百万人のスピーカー

злюбитиの使用傾向

傾向

用語«ЗЛЮБИТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«злюбити»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、злюбитиに関するニュースでの使用例

例え

«ЗЛЮБИТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзлюбитиの使いかたを見つけましょう。злюбитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 162
Сдирать, содрать, счистить. Злюбини, бин, ж. мн. Названіе обряда сватовства въ нѣкоторыхъ мѣстностяхъ (напр. въ Кобринскомъ у.) Чуб. ГV. 658. См. Дівошлюби. Злюбити, блю, биш, гл. 1) Полюбить. Иого козаки злюбили. ЗОЮР.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Об историческом значеніи русской народной поэзіи - Сторінка 15
Имьянуймо го то Святымъ Петромъ! Божая Мати то не злюбила, То не злюбила й не дозволила. Имьянуймо го та Святымъ Павломъ! Божая Мати та не злюбила, То не злюбила й не дозволила. Имьянуймо го Паномъ Небеснымъ!
Николай Кастомаров, 1843
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
1 Ьлубонька вбив, голубку злюбив. Лавр. 81. 9) Він злюбйв, вонгі злюбйла. Ему, ой поправилось. Дали Христу ім'я Петра-Божа ІІІати не злюбила. Гол. ІУ. 549. Не злюбио собі місия. Пом. М: 10248. Злюбйтися, блтбоя, бишоя, т.
Borys Hrinchenko, 1908
4
А - Н: - Сторінка 309
У шаті жалібній, дитя покірне Сходу, Я полюбила дах убогого житла (переклад М. Зерова); Дуже прив'язалась [Галя] до маленького Василька — такий втішний був хлопчик (Є. Кротевич); Над дівчачий голосочок І тихую мову Злюбив ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Українська мова. Тренувальні тестові завдання - Сторінка 112
Неправильно наведено лексичне значення слова у рядку А кістлявий — худий з випнутими кістками; Б злюбити — відчути прихильність, повагу до кого-небудь; В лоджія — відділені перегородками місця для кількох глядачів у ...
Світлана Харченко, 2015
6
Собрание сочинений - Сторінка 160
Якъ пришла висна, дакъ затвпла, Зялёный листвикъ пустила И б"вленмпй твяток'ь злюбила. Непраудивая Катичка Да казала: Замужъ ни пайду, Маладого Романа не люблю. Якъ пришла пыра, дакъ пашла, Маладого Романа ...
Веселовский А. Н., 2014
7
Materialy Folʹklorno-etnohrafichnoï ekspedyt͡siï ... - Сторінка 76
Вона 1лля не злюбила, ангол1в дурила. Дали йому 1м'я святого Петра. Вона Петра не злюбила, ангол1в дурила. Дали йому 1м'я 1суса Христа. Вона 1суса злюбила, анголіів дарила. Щедрий вечір та й добрий вечір! Ой застеляй ...
Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Krasykov, 1998
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 4 - Сторінка 87
Любив чи й слід, чи й не слід «Помилуй мя» читати. — О-о! Уже наш панотець з Явдохою у коні грає, — сміються люди. Не любив отця Федора Петро Федорович. А не злюбив він його після того, як отець Федір та й скажи писареві ...
Panas Myrnyĭ, 1970
9
Koli͡adky i shchedrivky - Том 35 - Сторінка 40
Божа мати не злюбила, Вся се земле засмутила. Від престолу відступила. Від престолу відступила, Від престолу відступила, Що назвали Петром сина. Далі замість Петра називають Павлом. Нарешті: Яке дали, таке дали, ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1914
10
Zolotoslov: poetychnyĭ kosmos Davnʹoï Rusi - Сторінка 129
Що я собі наробила, що-м Коструба не злюбила? Пршдь, пршдь, Кострубоньку, станем рано до шлюбоньку, Рано, рано поранейку на білому камшейку. Чи не вид1ли-сте де мого Коструба? — Слабий. — Бідна моя головонько, ...
Mykhaĭlo Moskalenko, 1988

用語«ЗЛЮБИТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзлюбитиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Психолог Лариса Дідковська: Усі діти народжуються вільними і …
Гадаю, підстав для цього немає, вони можуть не злюбити це заняття більше, аніж, якби обирали ту музику самі. - Дітей з дуже раннього віку намагаються ... «Українська правда, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Злюбити [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zlyubyty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう