アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"зневіра"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗНЕВІРАの発音

зневіра  [znevira] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗНЕВІРАはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«зневіра»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

不信

Зневіра

不信感は、落ち込んだ心の状態、侮辱の感情、絶望と失望、力の一般的な落ちを伴う。 精神的または肉体的な無関心と怠惰。 不信仰は、絶望的な量、不安、抑圧的退屈という性格を持っています。 重度の症例では、うつ病につながる可能性があります。 キリスト教では、軽蔑は七つの死の罪の一つです。 イワン・クリマコスによると、失望は「神が人を愛していて無慈悲であるかのように、神の名誉毀損」です。 Зневі́ра  — пригнічений стан духу, почуття образи, безнадійності та розчарування, що супроводжується загальним упадом сил. Духовна чи фізична апатія та лінивство. Зневіра має характер безнадійного суму, туги та гнітючої нудьги. В тяжких випадках може привести до депресії. В християнстві зневіра — один з семи смертних гріхів. За словами Івана Лествичника, зневіра є «оббрехувач Бога, нібито Він немилосердний і нечоловіколюбивий».

ウクライナ語辞典でのзневіраの定義

絶望、そして、はい。 誰かへの信仰の欠如や喪失、何か、失望。 バグリッチは本当に絶望から遠かった。 そして、絶望から。 人生における信念はいつも彼と一緒でした(Dmit。、Burned ..、1962、12)。 あなたの友人が精神に陥っていない場合にのみ、彼らが不信感を覚えていない場合にのみ、 (Pavl。、Bystryna、1959、174)。 ボロディーダは心を動かす空腹の空腹の虫に耳を傾けようとしないで、絶望と絶望を下げ、前進しました(Donch、III、1956,364)。 зневіра, и, ж. Відсутність або втрата віри у кого-, що-небудь, розчарування. Багрич справді був далекий від безнадії. І навіть від зневіри. Віра в життя була з ним завжди (Дмит., Обпалені.., 1962, 12); Ні брехнею, ні тупим обухом Не спасти гадючого кубла, Тільки б друзі не упали духом, Тільки б їх зневіра не взяла! (Павл., Бистрина, 1959, 174); Володя знову пішов уперед, тамуючи відчай і зневіру, намагаючись не прислухатися до підлого, голодного черв’ячка, що ворушився під серцем (Донч., III, 1956, 364).

ウクライナ語辞典で«зневіра»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗНЕВІРАと韻を踏むウクライナ語の単語


цихвіра
array(tsykhvira)
шаливіра
array(shalyvira)
шальвіра
array(shalʹvira)

ЗНЕВІРАのように始まるウクライナ語の単語

зневіжити
зневір’я
зневіреність
зневірений
зневіритися
зневірюватися
зневірятися
зневага
зневажання
зневажати
зневажатися
зневажений
зневаження
зневажити
зневажливість
зневажливий
зневажливо
зневажний
зневажник
зневажниця

ЗНЕВІРАのように終わるウクライナ語の単語

абракадабра
абревіатура
авантура
діра
зіра
ліра
маніра
міра
офіра
пальміра
папіра
прохіра
рапіра
розчепіра
скіра
сіра
тягнишкіра
фіра
холіра
шкіра

ウクライナ語の同義語辞典にあるзневіраの類義語と反意語

同義語

«зневіра»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗНЕВІРАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語зневіраを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзневіраの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«зневіра»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

绝望
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

desesperación
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

despair
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

निराशा
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

يأس
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

разочарование
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

desespero
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

হতাশা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

désespoir
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

putus asa
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Verzweiflung
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

絶望
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

절망
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

nglokro
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

tuyệt vọng
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

விரக்தியிலும்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

निराशा
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

umutsuzluk
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

disperazione
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

rozpacz
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

зневіра
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

deznădejde
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

απελπισία
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

wanhoop
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

förtvivlan
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

fortvilelse
5百万人のスピーカー

зневіраの使用傾向

傾向

用語«ЗНЕВІРА»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«зневіра»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、зневіраに関するニュースでの使用例

例え

«ЗНЕВІРА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзневіраの使いかたを見つけましょう。зневіраに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Khoma Dubilo ... - Сторінка 32
Зневіра: Глум: Зневіра : Зневіра й Глум разом: Глум: Раз друг Ляхів, то знов царів, Колись ти славою горів, Та нинї ти хробацтва луш, Ходячий труп. Нїчо нема, нїчо нема, Бo cьвіт цїлий одна тюрма, Один тїсний неволї кут, І цар, ...
Volodimir Ostrovsʹkiĭ, 1921
2
Aĭsberh - Сторінка 3
Від плекання Ідеалу до Зневіри, як з'ясувалось, один крок. Але останнє потребує певного уточнення. Зневіра не в державі, а в тих, хто нею сьогодні керує. Зневіра не у сутності влади, а в тих, хто її сьогодні представляє. Зневіра не ...
Ihor Hurhula, 2005
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 370
Довідкове видання Гороть Є. І. hold cheap; 2. (нехтувати, ігнорувати) to neglect, to disregard, to slight. зневажливий contemptuous, scornful; disdainful; лінгв. pejorative. зневажливо contemptuously, scornfully. зневіра, зневір'я ...
Гороть Є. І., 2009
4
Narodniĭ ili︠u︡strovanyĭ kali︠e︡ndar "Prosvity." - Том 34 - Сторінка 9
Кальниш: Глум: Кальниш: 3невіра:Кальниш: Глум: Зневіра: Глум: Зневіра: Хто ? , Ти. Я Р Нуждар, Найнужденнійший з нуждарів, Тюремного хробацтва луп, Ходячий труп ! Я ? Кошовий ! Колись, комусь ти був грізний, Раз друг Ляхів, ...
Tovarystvo "Prosvita.", 1911
5
А - Н: - Сторінка 625
ЗНЕВІРА (втрата віри в кого-, що-не- будь), ЗНЕВІР'Я, РОЗЧАРУВАННЯ, НЕДОВІРА рідко. Кожен рух його тіла, кожна риска на його маленькому, задубілому на степових вітрах обличчі видавала зневіру й розчарування (Ю. Бедзик); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Skovoroda Hryhoriĭ: obraz myslyteli︠a︡ - Сторінка 288
У його збірнику "Сад Божєствєнних гі'Ьснєй" є пісня про зневір'я (6, с. 33). Це дуже виразний ліричний твір, в ньому розповідається: як мислителя не полишає ні на хвилину зневіра і нудьга, точно так, як риба не полишає води; вони ...
Vladimir Illarionovich Shinkaruk, ‎Ivan Petrovich Stogniĭ, ‎V. M. Nichyk, 1997
7
Kha沫 svi汀atyt使si汀a im'i汀a tvoi汀e: Istorii汀a ukra茂ns使ko沫 ...
Ще кілька слів про зневіру і апатію. Ти дивуєшся, що я Твій лист назвала трагічним, бо з него віяло зневірою чи апатією, чи одним і другим. Ти, Іване, зовсім не знаєш ще життя, инакше не дивувався б! Зневіра і апатія — це все одно, ...
V. A. Kachkan, 2004
8
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 101
По-дев'яте, сміливість, страх, надія, зневіра. Сміливістю називається віра в свої сили і вона є стійкою впевненістю в досягненні якоїсь корисної речі, відсунувши на бік те, що викликає страх перед цією річчю, адже ж хто має добру ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
9
Svoboda: suchasni vymiry ta alʹternatyvy - Сторінка 90
Перебування, яке, за визначенням мислителя, віддаляє індивіда від власного "Я", веде його до "порожнього сп'яніння" і виступає "зневірою нескінченного"35 . "Зневіра конечного", навпаки, виникає тоді, коли індивід втрачає ...
Viktor Sergeevich Pazenok, ‎Vitaliĭ Vasilʹevich Li︠a︡kh, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2004
10
Українська література. Тематичні тестові завдання - Сторінка 125
Визначте мотиви поезії «Айстри»: а) ранкове відродження життя; б) передчасна зневіра у прийдешньому; в) короткий вік буяння, відмирання; г) втрачене кохання; д) причетність людини до багатовікової історії народу. 6.
Тетяна Крайнікова, 2015

用語«ЗНЕВІРА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзневіраという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Напередодні виборів португальці висловлюють розчарування у …
Зневіра португальців може призвести до низької явки. У 2011 році показник уже був рекордний низьким — лише 58% виборців прийшли на дільниці. «euronews, 10月 15»
2
Роблю те, у що вірю
Одним словом не поясниш, а якщо двома – то це байдужість та зневіра деяких людей у те, що в наш час можна жити, працювати, творити добро (це про ... «Бершадь, 9月 15»
3
Підбірка антирадянського живопису різних років. ФОТО
Зневіра і покірність. Народ, який зломлений деспотизмом. Підбірка антирадянського живопису різних років. ФОТО. Ігор Обросов. «Мальчиш-Кибальчиш» ... «ВолиньPost, 9月 15»
4
Мінекономіки: тіньова економіка зросла до 47%
"Зневіра суб'єктів економічної діяльності в покращення економічної та політичної ситуації найближчим часом спонукала їх активно використовували ... «BBC Ukrainian, 8月 15»
5
Журналісти з'ясували, скільки коштує «відмазатися» від АТО
Причина того, чому такі спеціалісти з'явилися саме зараз, у багатьох факторах – зневіра людей у владі і Генштабі, інформація з фронту тощо. «Galnet, 7月 15»
6
Полювання на відьом як єдина державна політика у сфері …
Зневіра суспільства в спроможність влади змінити ситуацію із судами на краще зрозуміла. Але полюванням на відьом і механічною заміною всього ... «Ракурс, 7月 15»
7
Гороскоп на сьогодні 28 червня 2015 для всіх знаків Зодіаку
... проблемою багатьох Скорпіонів може стати зневіра, викликана нездужанням, зневірою в себе, домашньою обстановкою, професійними невдачами. «UkrMedia, 6月 15»
8
Молодий Місяць більше діє на чоловіків
Інші чоловіки заглиблюються в себе, їх охоплює апатія, зневіра, депресія, частіше з'являються думки про суїцид... Астропсихологи радять не залишати у ... «ОГО, 6月 15»
9
Міжнародна допомога замороженому конфлікту. Досвід Грузії …
Варто зазначити, що зневіра простежується як на рівні експертів та представників громадянського суспільства, так і серед офіційних осіб. Зокрема ... «Європейська правда, 5月 15»
10
"Коли виникає зневіра, відчай, беруся за будь-яку фізичну роботу …
У дитинстві в мене був гумовий вихователь – шланг від пральної машини. У мами не було часу розказувати: Ваню, треба робити отак і отак. Боляче ... «Gazeta.ua, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Зневіра [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/znevira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう