アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"зневірятися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗНЕВІРЯТИСЯの発音

зневірятися  [zneviryatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗНЕВІРЯТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«зневірятися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзневірятисяの定義

絶望、yayusyaは、珍しい絶望、yuyusya、yuyeshsya、nedok。、絶望、ryusya、ryshsya、dok.1をyayeshsya。 誰かに信仰を失い、何か、何らかの理由で誰かに失望した。 [Nemylov:]昨日信じこれらの絶望よりも悪くはありませんトラブル(。コッホ、II、1956、209); いや、そしてどのように飼育下で苦しんで、災害に見舞われたものの - あなたはさせない手から武器、zneviryavsを決して戦わないためではなく、トラブルを決してklonyvsませ従いませんでした! (Virgan、夏の十字架で、1959年、23); 最も内側のtsilylyでファシスト - 尊厳は、侮辱、それを踏みつけ。 しかし、最も難しい試験でソ連の女性は頭ではなく、zneviryuvalasを下げていない(文献UKR、8.V 1964、3。); 貧しいアーティスト! 彼は人々の中で謙虚だった! 荒野では、3つの誇りがあり、胸の冷たい侮辱である。彼は忘れられていた、曖昧な(L. Ukr。、I、1951、342)。 [ナタリア:]私は彼が死んだと信じたくないと信じていない! [Vasilisa:]私はそう思ったら、今、それはいけない - 必死! (Gri、II、1963、536).2。 唯一のドック、誰に、まれに。 他人の信頼を信用しないでください。 - あなた、ママ、 - 私は言う - あなたはあなたの寓話とあなたの父親によって挫折しています。 私はそれによって汚れていました。あなたの母国の子供はすでに嫌気になっています(Barv。、Opp。、1902、239)。 - 彼は私を嫌って、娘。 彼がいかにイライラしているのか知っていたら、彼は私のものでした! (Mirny、I、1954、221)。 зневірятися, я́юся, я́єшся і рідко ЗНЕВІ́РЮВАТИСЯ, ююся, юєшся, недок., ЗНЕВІ́РИТИСЯ, рюся, ришся, док.

1. Втрачати віру у кого-, що-небудь, розчаровуватися в комусь, чомусь. [Немилов:] Немає гіршого горя, ніж зневірятись у тих, кому ще вчора вірив (Коч., II, 1956, 209); Та хоч і як ти мучився в неволі, Хоч і якого лиха зазнавав, — Ти не коривсь і не клонивсь недолі, Не зневірявсь у боротьбі ніколи, Ні разу зброї з рук не випускав! (Вирган, В розп. літа, 1959, 23); Фашисти цілили в найсокровенніше — гідність, принижували, топтали її. Але й у найтяжчих випробуваннях радянська жінка не схиляла голови, не зневірювалась (Літ. Укр., 8.V 1964, 3); Бідний митець! Він зневірився в людях! У глушині, самотний, 3 гордим, холодним презирством у грудях Жив він забутий, смутний (Л. Укр., І, 1951, 342); [Наталя:] Не вірю я, не хочу вірити, щоб він мертвий був! [Василина:] Колись і я так думала, а тепер уже годі,— зневірилася! (Гр., II, 1963, 536).

2. тільки док., кому, рідко. Не користуватися довір’ям у кого-небудь. — Ви, мамо,— кажу,— своїми вигадками й батька засмучуєте; мене й його заплямували, і рідна дитина вам уже зневірилась (Барв., Опов.., 1902, 239); — Зневірився він мені, дочко. Коли б ти знала, як він мені зневірився! (Мирний, І, 1954, 221).


ウクライナ語辞典で«зневірятися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗНЕВІРЯТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


ЗНЕВІРЯТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

зневіжити
зневір’я
зневіра
зневіреність
зневірений
зневіритися
зневірюватися
зневага
зневажання
зневажати
зневажатися
зневажений
зневаження
зневажити
зневажливість
зневажливий
зневажливо
зневажний
зневажник
зневажниця

ЗНЕВІРЯТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися

ウクライナ語の同義語辞典にあるзневірятисяの類義語と反意語

同義語

«зневірятися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗНЕВІРЯТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語зневірятисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзневірятисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«зневірятися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

失去心脏
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

descorazonarse
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

lose heart
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

हिम्मत हारना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

يئس
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

отчаиваться
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

desanimamos
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

হারান হৃদয়
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

perdre courage
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

hati kehilangan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

verzagen
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

悄気る
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

잃게 마음
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

jantung kelangan
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

tim mất
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

மனந்தளர்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

पराभूत हृदय
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

Umutsuzluk içine
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

demoralizzare
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

stracić głowę dla kogoś
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

зневірятися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

pierde inima
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

χάνω καρδιά
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

verloor hart
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

tAPPA MODET
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

miste motet
5百万人のスピーカー

зневірятисяの使用傾向

傾向

用語«ЗНЕВІРЯТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«зневірятися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、зневірятисяに関するニュースでの使用例

例え

«ЗНЕВІРЯТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзневірятисяの使いかたを見つけましょう。зневірятисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
А - Н: - Сторінка 574
1. вартість, 1. осуд. розцінювати див. 1. оцінювати. розцяцьковувати, розцяцькувати див. розмальовувати . 1 — 3. розчавити, розчавлювати див. 1. гнітити, 1. давити, 1. топтати. розчаровуватися див. зневірятися. розчарування див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 368
... 2. причина відчаю; прикрість; he is the — of his mother він заподіює своїй матері одні прикрощі. despair [dls pea) у вдаватися у відчай, впадати в розпач; зневірятися; втрачати надію (на — of); to — of success втрачати надію на успіх ...
Гороть Є. І., 2006
3
Essential World 4500 English-Ukrainian Famous Quotes:
2126 John F. Kennedy To state the facts frankly is not to despair the future nor indict Джон Ф. Кеннеді Щоб сформулювати факти відверто не зневірятися the past. The prudent heir takes careful inventory of his legacies and gives a faithful ...
Nam Nguyen, 2015
4
Zavz︠h︡dy, koly povertai︠u︡si︠a︡ dodomu: roman - Сторінка 106
Йому раптом захотілося, щоб дарма: він не любив зневірятися в людях, бо за кожною такою зневірою в чомусь зневірявся і в собі самому. Навіть у пожежниках. Аби пересвідчитися, він знову пішов туди, де колись був недоторканий ...
Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1989
5
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
(нехтувати) to neglect зневажливийcontemptuous, scornful; disdainful зневіра disillusionment, disappointment зневірятися, зневіритися to lose confidence, to lose one's faith (in) знедолений miserable, unfortunate знезаражувати, ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 370
... disdainful; лінгв. pejorative. зневажливо contemptuously, scornfully. зневіра, зневір'я discouragement, lack of faith, disappointment, disillusionment. зневірений disappointed, disillusioned. зневір'я див. зневіра. зневірятися, зневіритися ...
Гороть Є. І., 2009
7
Огненне коло
... мету, йшов до неї через усі труднощі й не зневірявся, але тут і він посірів душею. Усвідомлення трагізму їхнього становища, усвідомлення якоїсь загальної великої.
Іван Багряний, 2013
8
Мойсей: Поема
В основу поеми Франко поклав біблійний сюжет. Він не переспівує біблійної історії, а використовує лише один її фрагмент: поет ...
Іван Франко, 2015
9
Практична граматика німецької мови.: Навчальний посібник ...
зневірятися в... Er wurde sehr krank, und wir verzweifelten an seiner Genesung. vorangehen (i, a) s (Dat.) – передувати кому, чому... Den Winterferien ging die Wintersession voran. vorbeifahren (u, a) s an (Dat.) – їхати повз... Der Zugfuhr an ...
Білоус О. М. та ін., 2013
10
Drama intelektuala--politychni ideï Mykhaĭla Drahomanova
... своїх далеко старіших порядкIв, а й випереджувати думкою ті станції, котрі пробіга й життя россійське слідом за Европою, - і навіть, глядячи на Европу, зневірятись в цих станціях раніще, ніж вони наступають в Россії. Де хто дума, ...
Anatoliĭ Kruhlashov, 2000

用語«ЗНЕВІРЯТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзневірятисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Відомий американський астрофізик запропонував нову теорію …
На завершення свого виступу Хокінг закликав не здаватися і не зневірятися того, хто потрапить в чорну діру: це не кінець, запевняє астрофізик, і не ... «Західна інформаційна корпорація, 9月 15»
2
Як отримати надбавку до зарплати, - поради від експертів
Головне – знати, що саме необхідно зробити, впевнено йти до своєї мети і не зневірятися при перших невдачах. Не будемо розглядати найпростіший ... «Finance.ua, 8月 15»
3
Заміж після 30-ти: плюси та мінуси пізнього заміжжя
І чи варто зневірятися незаміжнім тридцятирічним дівчатам? Читайте також: Гороскоп на 3 жовтня: любіть і себе також · У Здолбунівській районній ... «ОГО, 7月 15»
4
Plus-size-блогери показали як модно одягатися влітку дівчатам з …
Зневірятися не варто, адже пишнотілі моделі Тесс Холлідей і Ешлі Грем виглядають дуже навіть упевнено, не дивлячись на те, що далекі від стандартів ... «Gazeta.ua, 6月 15»
5
Кому потрібна мобільна мережа для держорганів
... його словами, спеціалізовані користувальницькі трубки коштують 500 євро за штуку. Втім, як каже Соболєв, не варто зневірятися, що проект дорогий. «Finance.ua, 6月 15»
6
Дві тенденції конституційного процесу
Наостанок скажу для любителів зневірятися. Звісно, може статися не так. Не біда і не варто робити з Конституції фетиш. Навіть в найгірші часи українці ... «Українська правда, 3月 15»
7
Чи варто міняти гривні на долари і де це найкраще зробити?®
Але не варто зневірятися, група компаній Forex Trend пропонує своїм клієнтам придбати долари на 15-20% нижче ринкової ціни. Про те, як це зробити, ... «Економічна правда, 2月 15»
8
Чи варто міняти гривні на долари, і де це найкраще зробити?
Але не варто зневірятися, група компаній Forex Trend пропонує своїм клієнтам придбати долари на 15-20% нижче ринкової ціни. Про те, як це зробити, ... «Корреспондент.net, 2月 15»
9
Про війну, ціни та найпотужнішу зброю проти Путіна
... та розчарований, буде метатися й не знатиме, що робити. Ми впевнені, що на нашому боці правда. Тож ми не маємо зневірятися, опускати руки. «Еxpress.ua, 1月 15»
10
Манго: вирощуємо вдома
Зневірятися не варто, а от запозичити у індусів їх ставлення до дерева манго цілком можна - вся справа в тому, що на батьківщині манго, в Індії, при ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Зневірятися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zneviryatysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう