ウクライナ語でЗНОРОВИТИはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典でのзноровитиの定義
泣き言にする ミン 補う doc。、p.1。 交差点 誰かに悪い態度は、狂った、刺激された何かを引き起こす; 怒って、怒っている。 彼は[老人に]馬を返すように要請し、苦しみや溺れさせないようにする（Kv.-Osn。、II、1956、392）。 牛の周りの呪いは歩き、溺死し、洗い流され、牛は彼女と恋に落ちず、牛乳をあきらめた（Gord。、Girl ..、1954、15）。 マリーナは、間違いなく、今日気分が悪く、カテティナは彼女を悩ませないことにしました。 昨日のツグミは労働力が強く、女の子を爆破するのを恐れていた（Willde、Sisters ..、1958,207）.2。 終わっていない 同じことが疲れている。 彼は義理の嫁にジプシーを与えました：「はい、彼は言います」は良い子供になるでしょう！ そして、それは着ることになるときそれは食べたくない - 同情しないで、私はあなたに懇願しています...あなたは狂っています...（Rudan、Vib。、1937,203）。
«ЗНОРОВИТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
зноровитиの使いかたを見つけましょう。
зноровитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Znadoby dli͡a z͡hitti͡epysu Stepana Rudansʹkoho, 1833-1873
«Здиміти III, 22; III, б? — щезнути наче дим, пропасти як дим. «З н о вити III, 23 — видумати щось дивовижне. «Зноровити — закапризувати: «зноровить та їсти"не схоче», III, 101. «Капець III, 28. Цього слова не зрозумів М. Комар (т.
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, Mykhaĭlo Oleksandrovych Levchenko,
1926
2
Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny
А Зойкою й до хлопців їздити дозволите? Запитав я батька. — Куди забажаєш, відповів він упевнено. Зойка, синку, твоя, я її восени й не збув тільки через тебе, в Бога надію маючи. Потрібно тільки, обучаючи в упряжі, не зноровити, ...
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 670
... Д1вч1ша.., 1954, 15); Мариня, безперечно, мала съогоднХ лихий настрш, I Катерина вирХшила не дратувати XX. По вчорашнХй тризт була сила пращ, боялась просто зноровити дХвку (Вьтьде, Сестри.., 1958, 207). 2. неперех.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
4
Sestry Richynsʹki: roman - Том 1 - Сторінка 206
По вчорашній тризні була сила праці, боялась просто зноровити дівку. — Мариня повинна знати, що каву «Луна» виробляє наша українська кооперативна фабрика, і тому нашим обов'язком є підтримувати свій промисел... Навіть ...
Iryna Vilʹde (pseud.),
1964
5
Tvory: v 5-ty tomakh - Том 1 - Сторінка 268
Мариня, безперечно, мала сьогодні лихий настрій, і Катерина вирішила не дратувати її. По вчорашній тризні була сила праці, боялась просто зноровити дівку. — Мариня повинна знати, що каву «Луна» виробляє наша українська ...
Iryna Vilʹde (pseud.),
1967
По вчорашній тризні було багато праці, боялась просто зноровити дівку. — Мариня повинна знати, що каву «Луна» виробляє наша українська кооперативна фабрика, і тому нашим обов'язком є підтримувати свій промисел... Навіть ...
Iryna Vilʹde (pseud.), Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
2004
7
Darunok dli︠a︡ dityĭ - Сторінка 76
Ідїть, ідіть там дальш... ту ви мені оба не на руку, ішкаи ще готова зноровити ся. - _ А чому она так в гору ноги підносить, наче сліпа? _ спптали хлопці знетерпеливлені камінням серцем Гарасима. _ Хто вам таких дурниць наплів ?
8
Deutsch-ruthenisches handwörterbuch - Сторінка 305
Веrtofinen, v. а. зноровити, розвести, розпестити. Вernihnung, f. зноровлена, розпещенв. Веrnorten, adj. 6дкинений; негóдний, ледащий, пóдлий. 98еrnortenheit, "f. негóднóсть, пóдлóсть. 98сirnorren, adj. запутаний, замѣшаний, ...
9
"Ruthenische" (ukrainische) Sprach- und Vorstellungswelten ...
313 Kuzelja - Rudnyc'kyj 1943/1987 verzeichnen зноровити in der Bedeutung „verwöhnen, störrig machen", im URS 1953-1963 findet sich zusätzlich die Bedeutung 'eigensinnig werden', das Wort wird als „рaзг[оворноe]" bezeichnet. Keines ...