«ЗНОВЛЯТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
зновлятиの使いかたを見つけましょう。
зновлятиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 175
Знечев'я. Глiб. 3. Знов, нар. Снова, опять. Гзнов увійшову Капернаум. Ѳв. Мр. П. 1. Та йди, нене, знов до мене. Макс. (1849), No 24. Зновити. См. Зновляти. Зновляти, ляю, еш, сов. в. зновити, влю, виш, гл. Возобновлять, возобновить.
2
Universaly Ivana Mazepy, 1687-1709 - Частина 2 - Сторінка 515
... и тим самимъ межи народомъ успокоен1я незгоди уморен1я заводы кжоренеше неприязны, зновляти ссоры, споры прав!й контроверс1й й турбашй вносити сами засъ объвателт> чигринъ-дубровск1й, верем'Ьевскхй, бужинсюй, ...
Ivan Lukych Butych, Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho, Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 2002
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Си. Зновляти, ся. Зцбвкв, ви, ж.=Зыовв. У нас була эмовка наперёд, той пішли вдвох: красти. Новомоск. у. (Залюбоиск). Зыовшітп, паю, єш, сов. в. зм6вк(яу)ти, ну, пеш, гл. Смолиать. смолкиуть. Они!— кажу йому. Він і змовнне. МВ. 11.
4
Skarboslov: - Сторінка 31
Возобновлять — зновляти, по- новляти. Возобновляться — поновлятися. Возражать — противитися, су- перечити. Возразить — змагнутися, навщ- вор1т сказати. Возражение (в суде) — контро- верс1я. Возраст — зр1ст, пора.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
5
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 14
Возобновлять - зновляти, поновляти, Возрадоваться — зрадити, ТIIОЕ. порадоваВозраженія-суперёки. Возразить.-одказати. Я слитая, а ей одказав. Возрастать (Пiск.) Возставшій–обурений. , о дѣтяхъ)–дохóжувати?
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 353
з1Ые; 1о сгоисЬ 11т1(11у. зн!чёв'я — знечёв'я. ЗН1ЯК0В1ТИ (-1Ю, -1'еш)Рст 1о Ье етЬаггаззвс? ^регр1ехе(1, ЛитЬГоипНсЛ ) . ЗНОВ а^. а$>ат, апеу.-. ЗНОВЙТИ (-ВЛЮ, -ВЙШ) Р VI; зновляти (-ЯЮ, -яеш)/ст 1о гепоуа!е, гепе», ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
T͡Sentralʹna i Skhidna I͡Evropa v XV-XVIII stolitti͡akh: ...
... \ид н'Ькоторьі* іст взр^шено, тєдьі//того ^морєяа або запомнеяи потвє/»кенье, з варЛікол/ такил/, жєбьі ечо си колвєкь под часвояньі стало, того н'Ьхто зновлити и збОржати н*Ькгдьі не важилси, абьі бьіло сєямол/ постановлено, ...
M. H. Krykun, Leonid Zashkilʹni͡ak, Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Kafedra istoriï slov'i͡ansʹkykh kraïn, 1998
8
Tvory - Том 1 - Сторінка 421
А ми того ахламона придавимо!» Учора, після обіду, Яків Якович журливо іконно-запилені образи гаряченькою водичкою зновляв, акуратно вимивав і чистеньким рушничком запорошені повіки витирав. Коли ж не стало кип'яченої ...
9
Histarychny sloŭnik belaruskaĭ movy: Zlotnitstvo-Ivovyĭ - Сторінка 112
Зновити дзеясл. Аднавщь. вкротившиса казал знову с&? сонь!5 зновити (Зб. 752, 198). Зновляти дзеясл. Аднауляць. хто бы того дълу не держалъ, а онъ повторе зновлялъ, закладамъ заруку петьсотъ копъ грошей литовскихъ (АВК, ...
Arkadziĭ Iosifavich Z︠H︡uraŭski, T. I. Blizni︠u︡k, Instytut movaznaŭstva imi︠a︡ I︠A︡kuba Kolasa, 1993
10
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 301
«чейег, пеиегЬсЬ зновйтп (II -влю, -виш)р/: знов- ляти (-яю, -яеш) □ а егпеиегп знбву = знов зноровйти (}{ -влю, -виш) а/р/ уепуоЬпеп, з1бгг1§ тасЬеп знбсини (-син) р1 УегкеЬг тп, Ве- 21еЬипдеп; УегЬШп18 п; служ- бов! • 1>;.
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
