«ЗОХАБИТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
зохабитиの使いかたを見つけましょう。
зохабитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 319
Зо- ЗОР'ЯТИ, зор'ати* зор'айе /Б-ля, В-че, Р-чУ 'світає.7 ЗОСТРАХУ /_Дз-ч Г. Км,7'з переляку' - Зостраху чолов'Ікови най- пуш'че приходи, бо тога/ кров го пудит. ЗОСТРІТИ /Л-ра Зн. 487 'зустріти? ЗОХАБИТИ /Б-ля7 Л . 'заощадити; ...
2
Nezlamni kryla - Сторінка 289
Хата-читаль- ня згоріла . . . Куди ж подадуться, наприклад, наші курсанти? В Мукачево або в Ужгород — далеко ... А виявили вони неабиякі здібності. Але спершу напишемо 1 Зохабити (діал.) — залишити прохання до начальства.
3
Z glybyny vikiv: antolohii︠a︡ usnoï narodnoï tvorchosti ...
... покласти зброю, здатися злютованя — помилування зляпкати — заплескати знести ся на когось — зненавидгги зоперти — зупинити ЗОПрГГИ — з1в'ЯНУТИ ЗОТаВИНЯ — в1ДПОЧИНОК ЗОС — 1з зохабити — залишити зронити ...
4
Oleksandr Pavlovych, z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 175
А тому «як можно отступити» від рідної землі; Отечество зохабити . . 7і Минулого Закарпаття торкається О. Павлович і у вірші «Дума над Маковицеградом». Цей вірш — великий плач поета, що наше героїчне минуле тануло в ...
Andriĭ Shlepet︠s︡ʹkyĭ,
1982
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... болото, старе русло р1чки», [охйбище] «тс», [охаблённик] «безтолковий, не- дбалий, неохайний, розбещений, ш- кчемний» Ж, [зохабити] «знехтувати, занедбати; залишити, покинути» Ж, [похабйтися] «залишити, покинути»; ...
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 181
Зотхнув до Бога, далі занiмів. Федьк. П. 29. . Зотхнутися, нуся, нéпся, гл. Вздохнуть. Кiнь стіткнувся, тяженько зітхнувся: „Чого ти, коню, зотхаеш?“ Грин. III. 237. Зохабити, блю, биш, гл. Оставить, бросить. Вийшло дівча (жито) жати, ...
7
Vasylʹ Barvinsʹkyĭ v konteksti i︠e︡vropeĭsʹkoï muzychnoï ...
Народні пісні з Галицької Лемківщини // Етнографічний збірник. - Т. ХХХІХ-ХЬ. - Львів, 1929. - Ш 454. - С. 189, 389. * Зохабити - лемк. залишити АВ,АВ„АВ,А,ВЇ Апіапііпо. 4(4 + 4) Т Ганчова. No Люляй, люляй,. 29.
8
Історія Закарпаття в усних народних переказах та ... - Сторінка 56
Серед словаків Закарпатської області ще й досі побутує пісня про відважного керівника повстанців: Чесаре, Чесаре, наш славний бетяре, Чом ті нас зохабив у зеленом яре. «Я вас не зохабив, там то мне злапали, Повязалі руки в ...
Vasyl' Mykhailovych Mel'nyk,
1970
9
Nykolaĭ Beskyd na blaho rusyniv - Сторінка 25
Старый Ямборьскый зохабив Словшкы в барз занедбашм став1, а Андрейков1ч ся ешскопови Бач1ньскому здав дость слабый на то, абы м1гусп1шно р1шати нагромаджены проблемы. Зато грофови пора- див Михала Дудшьского ...
Nykolaĭ Beskyd, Havryïl Beskyd,
2005
10
Na Verkhovyni: zbirnyk tvoriv pysʹmennykiv ... - Сторінка 156
Я би вам радив, жеби сьте того дурного прецектора ту зохабили, няй вам ся любит до мене! Я го там не пущу. Видите, же то дурний! С у д ! я. Но, куме, дай там Васильов! ! той собадд по 12 палиць, а ви, дяку, завтра з богом !з села, ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, V. I. Dankanych,
1984