«ЗОПСОВАНИЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
зопсованийの使いかたを見つけましょう。
зопсованийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 575
ЗІПСОВАНИЙ, рідше ЗОПСОВАНИЙ, а, е. 1. Дієпр. пас мин. ч. до зіпсувати, зопсуватн. Хоч вихований при княжім дворі і гіпсований гниллю та підлотою, він усе-таки був рицар (Фр., VI, 1951, 49); //зіпсовано, безос. присудк. сл.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Твори в двох томах - Том 1 - Сторінка 259
Так хочеться дихати його повітрям, гуляти поглядом по широких степах, так хочеться — о! як хочеться! — віддати себе на роботу рідному краєві, рідному народові! Темний, зопсований цей народ; прибитий, здеморалізований цей ...
Borys Hrinchenko, Vasylʹ I︠A︡remenko, 1990
3
Kaminna dushi︠a︡: povistʹ - Сторінка 69
То такий зопсований нарід, шо понятиє переходит. Шо я си наговорю їм, шо я си набештаю _ а то все мов об стіну горохом, а то все ні до чого. Та вже не хоче ся міні й губи отворити: дідько вас бери _ чи я маю за вас у смолі кипіти?
4
Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 331
Назви плодових дерев 1 кущ1в у цей перюд, як 1 рашше, зде- б1Льшого виступають 1 як назви вЦповЦних плод1в та япд: Гей у полъ вишня (Т., XVIII, 258); Апетитъ зопсований направують вишнЪ чорние свЪжие и сух1е (МДЛ, с.
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1983
5
Z︠H︡arty z︠h︡ytti︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 27
Але що я їм, ремісник? а й хто менї верне за ввесь зопсований матеріял, що не пішов у дїло (а такого найбільше), і за працю, за турботи? Через що вони всї вільні собі гуляють, а я сам не знаю спокою, не можу відпочити, нї піти з ...
Hryt︠s︡ʹko Kovalenko, 1911
6
Mira za miru - Сторінка 63
Коли ся зустріч виявить ся навпослї, може вона змусить його нагородити її. Сим робом твій брат визволить ся, твоя честь не буде сплямована, бідна Маріяна звеселить ся, а зопсований намісник розоблачить ся. Я вговорю дївицю й ...
William Shakespeare, 1902
7
Apostol molodoï Ukraïny: Trokhym Zinʹkivsʹkyĭ u konteksti ...
... 1Мпонує правдиве зображення недостатньо висвітленого в нашій літератур1 "солдатського нежиття", вдале змалювання образу "ундер-цера": "Тут в1н увесь, цшком сей продукт солдатської "цившізащї": зопсований, зшвечений, ...
Sydir Stepanovych Kiralʹ, 2002
8
Фундація українознавчих студій в Австралії: добре ... - Сторінка 191
Пійду, думаю, заміж! Однак зопсований вік. Він мене тоді покине, і станемо якось бути на світі — хоч не жити, дак бути. А так — се гірше лютої смерти. Усім тоді лучче буде. Він перестане до мене тоді ходити; мабуть, що треба йти, ...
Vasiliĭ Andreevich Shenderovskiĭ, 2001
