アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"зречення"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗРЕЧЕННЯの発音

зречення  [zrechennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗРЕЧЕННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«зречення»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзреченняの定義

退位、私、p.1。 意味のための行動 高貴な愛国心の完全な、詩( "Ivan Vyshensky")は反社会的闘争(東ウクライナのLit.、私、1954年、531年)からの逃避の反動哲学に対するフランクの積極的な演説だった; 人生の新しい現象の影響を受けて、人民創設者はこれらの現象を描写するための形を見つけました。 これは伝統の放棄ではなかった(Rilsky、III、1956、156).2。 彼らの権利の放棄に関する公式文書(王位への移転)。 Peter IIIは、Kronstadtに逃げようとして失敗した後、王位からの離脱に署名した(East USSR、II、1957、53)。 StarodumskyはZaporozhye金の3分の1を放棄した(Il'ch。、Kozatsk。、...、1958,268)。 зречення, я, с.

1. Дія за знач. зректи́ся 1. Сповнена високого патріотизму, поема [«Іван Вишенський»] була активним виступом Франка проти реакційної філософії зречення життя, втечі від суспільної боротьби (Іст. укр. літ., І, 1954, 531); Під впливом нових явищ життя народ-творець знаходив і форми для змалювання цих явищ. Це не було зреченням традиції (Рильський, III, 1956, 156).

2. Офіційний документ про відмову від своїх прав (перев. на престол). Петро III, після невдалої спроби утекти в Кронштадт, підписав зречення від престолу (Іст. СРСР, II, 1957, 53); Стародумський підписав своє зречення від третини запорозького золота (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 268).


ウクライナ語辞典で«зречення»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗРЕЧЕННЯと韻を踏むウクライナ語の単語


ЗРЕЧЕННЯのように始まるウクライナ語の単語

зрепетируваний
зрепетирувати
зретитися
зреферований
зреферувати
зреформований
зреформувати
зреформуватися
зречевити
зречевлений
зречевлення
зречевлювати
зречи
зречися
зрешілий
зрешіти
зрешетити
зрешетитися
зрешечений
зрештою

ЗРЕЧЕННЯのように終わるウクライナ語の単語

вихвачення
включення
влучення
врочення
вручення
відзначення
відкручення
відлучення
відмічення
відречення
відстрочення
відсічення
відточення
відтручення
віровчення
доручення
досвідчення
доточення
забачення
з’єдночення

ウクライナ語の同義語辞典にあるзреченняの類義語と反意語

同義語

«зречення»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗРЕЧЕННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語зреченняを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзреченняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«зречення»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

退位
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

abdicación
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

abdication
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

त्याग
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

التنازل
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

отречение
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

abdicação
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অস্বীকার
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

abdication
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

penafian
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Abdankung
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

退位
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

퇴위
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

ora ngaku
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

người nhường ngôi
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

மறுப்பு
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

नकार
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

ret
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

abdicazione
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

abdykacja
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

зречення
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

abdicare
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

παραίτηση
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

abdikasie
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

abdikering
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

abdikasjon
5百万人のスピーカー

зреченняの使用傾向

傾向

用語«ЗРЕЧЕННЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«зречення»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、зреченняに関するニュースでの使用例

例え

«ЗРЕЧЕННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзреченняの使いかたを見つけましょう。зреченняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Platon i khrystyi︠a︡nstvo - Сторінка 49
Проте в ньому ідея зречення розуміється лише як відокремлення ессеїв від злого суспільства шляхом виокремлення в громади. Це зречення тут має дещо суспільний та політичний підтекст і не вимагає цілковитого зречення світу.
Pavlo Pavlenko, 2001
2
100 ключових подій української історії
... командувач 4ї армії з 22 серпня Олексій Єрмолайович Еверт (1857—1926; відзначився в Російськояпонській війні,в 1915—1917 рр. головнокомандувач армійЗахідного фронту,підтримав зречення Миколи II, з 1917р.увідставці); ...
Журавльов Д., 2014
3
Коллективiзацiя i голод на Українi 1929-1933: збiрник ...
Щоб запобігти перекручувань в справі правильного реагування на куркульський зрив засівної кампанії через зречення землі, НКЮ пояснює: 1. Коли куркульські господарства зрікаються землі заздалегідь до перебігу засівкампанії ...
H. М. Мыхайлыченко, ‎Ѣ. П. Шаталина, ‎Станислав Владыславовыч Кульчыцькый, 1992
4
Малюк Цахес
Зречення? — перебив капельмейстера абат, пГдвищивши голос. — ХГба для тебе, Йоганнесе, Гснуе зречення, коли дух мистецтва все дужче озиваеться в тобГ, коли могутнГ крила пГдносять тебе до осяйних хмар? ЯкГ життевГ ...
Гофман Э. Т., 2013
5
Pravoslavna T͡Serkva v Ukraïni pid chas druhoï Svitovoï ...
з ситуації, на думку архиєп. Олексія, мала бути відповідь владиці Пантелеймону, що деклярація може наступити після вияснення долі митр. Діонисія і обставин його зречення з Варшавської катедри. Проєкт такої відповіді ...
Tymofiĭ Minenko, 2000
6
Dii͡alʹnistʹ I͡U. Boĭka-Blokhina na tli podiĭ v OUN ... - Сторінка 215
Ю.Бойко пише: "Дорогий і Вельмишановний Пане Президенте! Я надіюся, що Ви маєте повноту зрозуміння щодо змісту і форми мого зречення з посту Віце-президента, в чому я спирався на статтю 21. "Тимчасового Закону ДЦ ...
Daryna Teteryna, 1999
7
Bludni syny Ukraïny - Сторінка 13
1деа- л1зм заважае, щеальш мотиви - смішш. Звщси - необхідшсть зречення. Зречення високих абсолкхпв, як1 зобов'я- зують. Зречення всяких р1зниць, рщної мови 1 рщних сантимент1в. Зречення суворих вимог дому батьків.
I︠E︡vhen Sversti︠u︡k, ‎Opanas Zalyvakha, 1993
8
Velyka Ukrains'ka Revoliutsiia : Kalendar istorychnykh ... - Сторінка 7
Г. Е. Львова прем'єр-міністром Тимчасового Уряду і рівночасно підписав своє зречення трону. У Києві ген. Ходорович, начальник київської військової округи, скликав нараду представників царської адміністрації, на якій вирішено ...
I︠A︡kiv Zozuli︠a︡, 1967
9
Naukovi zapysky - Том 8 - Сторінка 28
418), то останні, за допомогою зречення спадщини по духовній, могли б одержати теж таки майно шляхом наслідування по закону (напр. єдиний син заповідача) й таким чином звільнитися від тих розпоряджень заповідача, якими ...
Kyïvsʹkyĭ instytut narodnoho hospodarstva im. D.S. Korotchenko, 1927
10
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 149
2. in england the oath of abjuration is an oath by which an englishman binds himself not to acknowledge any right зречення - Відмова від вірності до країни oath.2. - 1. Акт про з'їзд 14 квітня 1802 закони 2 розповіді, нам 850, потрібно, що, ...
Nam Nguyen, 2015

用語«ЗРЕЧЕННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзреченняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
460 років тому в Аугсбурзі підписали релігійний мир
Тому офіційно Аугсбургский релігійний мир вступив в силу лише в 1556 році, після завершення процедури зречення Карла V і передачі престолу ... «Gazeta.ua, 9月 15»
2
У Путіна знайшли руку Заходу в російській революції столітньої …
На думку Белавенцева, ці країни також призвели до зречення від престолу, ... в кінцевому підсумку призвели до зречення Миколи ІІ від престолу, двох ... «Gazeta.ua, 9月 15»
3
Лютневі демонстрації у Харкові з нагоди зречення царя …
Участь Росії у Першій світовій війні 1914–1918 років поглибила соціально-економічні і політичні суперечності в країні. З початку 1917 року ... «Gazeta.ua, 9月 15»
4
Поклонська: Зречення Миколи ІІ не має юридичної сили
Глава колабораціоністської прокуратури Криму Наталя Поклонська заявила, що зречення останнього імператора Росії Миколи ІІ не має юридичної сили. «Українська правда, 7月 15»
5
"Няш-мяш" Поклонська раптово стала "адвокатом" останнього …
Тому та копія паперу, яку в підручниках з історії підносили як нібито зречення від влади, не має ніякого юридичного сенсу. Це копія папірця, підписана ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 7月 15»
6
15 липня. Цей день в історії
200 років тому (1815) після зречення від престолу (22 червня 1815 року) Наполеон Бонапарт прибув на острів Св. Єлени, де провів останні роки життя ... «Укрінформ, 7月 15»
7
9 липня 1762, 253 роки тому. В результаті палацового …
Сама імператриця на чолі гвардійських полків виступила в Петербург і по дорозі отримала письмове зречення від престолу Петра. Катерина вступила ... «UkrMedia, 7月 15»
8
Випуск ТСН.19:30 за 14 березня 2015 року
Раніше Франциск уже заявляв, що зречення його попередника, Бенедикта Шістнадцятого,не повинно сприйматися як щось надзвичайне. «Телевизионная служба новостей 1+1, 3月 15»
9
Принцеса Таїланду відмовилась від титулу
Між тим, як пишуть місцеві ЗМІ, зречення може бути пов'язаним із корупційним скандалом, який вибухнув нещодавно у королівстві. До цієї справи були ... «5 канал, 12月 14»
10
Імператор Японії не хотів воювати з США у Другій світовій …
... американської окупаційної влади Хірохіто видав рескрипт "Нінген-сенген" який сприймався як його зречення від божественної природи і походження. «5 канал, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Зречення [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zrechennya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう