アプリをダウンロードする
educalingo
зустрічаючий

"зустрічаючий"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でЗУСТРІЧАЮЧИЙの発音

[zustrichayuchyy̆]


ウクライナ語でЗУСТРІЧАЮЧИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのзустрічаючийの定義

会議、何、h、トランス。 ミン 誰かを満たすために来る誰でも受け入れ、到着の場所の誰かを歓迎する。 列車が止まり、Svetlana Ostapovnaの笑顔が戸口を見たとき、会った人のグループは、騒ぎ、笑い声、挨拶で彼女に突っ込んだ(Yu Yanov、II、1954,141)。 乗客は、群衆のなじみのある顔を探すことを明らかにしていました(Rud。、The Last Sabre、1959、66)。


ЗУСТРІЧАЮЧИЙと韻を踏むウクライナ語の単語

акаючий · бажаючий · благаючий · блукаючий · вбиваючий · вбираючий · вивчаючий · вигасаючий · вимираючий · вражаючий · всезнаючий · всезростаючий · всеперемагаючий · втопаючий · відживаючий · відпочиваючий · відражаючий · відстаючий · відступаючий · від’їжджаючий

ЗУСТРІЧАЮЧИЙのように始まるウクライナ語の単語

зусім · зусилля · зуски · зуспіт · зуспіти · зуспитися · зустрівати · зустріватися · зустрінути · зустрінутий · зустрінутися · зустріти · зустрітий · зустрітися · зустріч · зустрічати · зустрічатися · зусюди · зух · зухвалість

ЗУСТРІЧАЮЧИЙのように終わるウクライナ語の単語

гавкаючий · граючий · дихаючий · догораючий · дозріваючий · достигаючий · дотліваючий · дрімаючий · думаючий · жадаючий · завмираючий · загасаючий · загниваючий · закипаючий · замерзаючий · замираючий · запливаючий · заряджаючий · затихаючий · затухаючий

ウクライナ語の同義語辞典にあるзустрічаючийの類義語と反意語

同義語

«зустрічаючий»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗУСТРІЧАЮЧИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語зустрічаючийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзустрічаючийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«зустрічаючий»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

面对
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

frente a
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

facing
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

का सामना करना पड़
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

مواجهة
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

встречающий
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

enfrentando
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

সম্মুখ
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

orienté vers
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

menghadapi
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

zugewandt
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

直面しています
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

직면
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

madhep
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

phải đối mặt với
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

சந்திப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

अप बैठक
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

karşı
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

di fronte
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

stoi
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

зустрічаючий
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

cu care se confruntă
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αντιμετωπίζει
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

die gesig staar
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

vänd
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

vendt
5百万人のスピーカー

зустрічаючийの使用傾向

傾向

用語«ЗУСТРІЧАЮЧИЙ»の使用傾向

зустрічаючийの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«зустрічаючий»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、зустрічаючийに関するニュースでの使用例

例え

«ЗУСТРІЧАЮЧИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзустрічаючийの使いかたを見つけましょう。зустрічаючийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4432
116905 ховатися, не сплативши welch програшу 116906 welcome ласкаво просимо 116907 welcomed вітав 116908 welcomer зустрічаючий гостя 116909 welcomes вітання 116910 welcoming вітаючи 116911 weld зварений шов ...
Nam Nguyen, 2014
2
Televiziĭni anomaliï: mas-mediĭni istoriï v detali︠a︡kh - Сторінка 26
«Зустрічаючих» теж спеціально добирали з числа комуністів та пе- редовиків-активістів. Натовп ретельно нашпигували ... Тож формально до групи «зустрічаючих» могли підійти й просто зіваки. Такі теж виявлялися, адже місце ...
Ivan Havrylovych Mashchenko, 2005
3
Життя в ґримі та без: шляхами діяспори : мемуари, поезії, ...
Так було і з іншими літаками, місцевими та інтернаціональними, і тому натовп зустрічаючих людей на аеродромі був величезний, а коли літаки почали приземлятися, то приїжджі і зустрічаючі злилися у тисячну масу на порівняно ...
Ростислав Василенко, 1999
4
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 94
Дехто із зустрічаючих, не втримавшись, кинувся до дітей, на ходу виймаючи з кишені чи з кошиків гостинця. Ми знали, що нагодувати одразу вкрай виснажену, хвору дитину означало приректи її на смерть. Ми умовляли людей ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1979
5
Chasopys kyïvsʹkoho politrepresantstva: korotka istorii︠a︡ ...
Уявляєте, як по-вовчи клацали зубами в Хабаровському аеропорту працівники спецслужб, бачачи, як Оксана Мешко, увійшовши до приміщення аеропорту, потрапила прямо в обійми зустрічаючих? Повернувшись до Києва і ледь ...
A. A. Kondrat︠s︡ʹkyĭ, 2003
6
Holhofa ukraïnsʹkoho pravoslavi︠a︡ - Сторінка 83
Того сірого і непривітного ранку зустрічаючих на пероні зібралося більше, аніж звичайно, коли прибуває пасажирський далекого слідування. Вишикувався навіть дитячий ансамбль пісні із своїм оркестром, дівчатка в національному ...
Valentyn Chemerys, 1998
7
Oksana Meshko: ne vidstupli︠u︡si︠a︡! - Сторінка 13
Уявляєте, як по-вовчому клацали зубами в Хабаровському аеропорту працівники спецелужб, бачачи, як лише увійшовши до приміщення аеропорту, Оксана Мешко потрапила прямо в обійми зустрічаючих? Повернувшись до Києва і ...
Oksana Meshko, ‎Vasylʹ Ovsii︠e︡nko, ‎Olesʹ Serhii︠e︡nko, 2005
8
Patriarkh Volodymyr, abo, Spohady pro batʹka: ... - Сторінка 71
Ці слова щиро зворушили зустрічаючих, було задано ще чимало запитань від преси, від Радіо "Свобода", від Канадського радіо, - на всі запитання батько давав досить розгорнуті відповіді. Аж потім, після цього, почалася жива ...
Taras Romani︠u︡k, 2000
9
Сценарії - Сторінка 156
Мов у спіралі, крутились біля трапа прибулі, наче боялись відірватись од нього, і ніхто ще не ризикував підійти до тієї другої спіралі — зустрічаючих. Всі очікували. І коли чоловік з жінкою закордонного вигляду першими перейшли ...
Іван Миколайчук, ‎М. Є Миколайчук, 2008
10
Мовный етикет українців: традиціі і сучасність - Сторінка 184
Навіть на великих вечірках і прийомах група зустрічаючих повинна обмежуватись, по змозі, чотирма особами. Дехто вважає, що група зустрічаючих має складатися включно з жінок, але нерідко буває, що до них приєднуються й ...
Світлана Богдан, 1998

用語«ЗУСТРІЧАЮЧИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзустрічаючийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Футбольний турнір "Пам'яті Малого Повстанця" - з Варшави …
У зустрічі між командами «Мілан» - ФК «Львів» зафіксовано рідко зустрічаючий, для таких матчів – нульова нічия. Щойно після серії пенальті перемога ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., 8月 13»
2
Подорож до Харкова під час Євро-2012. Частина 2
А зовсім поруч з оркестром ще один «зустрічаючий» - отець Федір з роману Ільфа та Петрова «Дванадцять стільців». Цей пам'ятник збудовано на ... «ОГО, 6月 12»
参照
« EDUCALINGO. Зустрічаючий [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zustrichayuchyy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA