ウクライナ語でЗВЕРХНІЙはどんな意味ですか?
ウクライナ語辞典でのзверхнійの定義
許して、私は、です.1。 外側のオーバーシール、外部; その反対は内部です。 祖父は93歳であるが、彼は60歳までの概観を与えることができるが(You。、II、1959、521); それから、彼は自分の人生の一部を知っていたので、私はそれを抑制して話します。 そして今、彼は彼の前で展開している完全な絵だった(Kotsyuba、New Shores、1959、165)。 美しさの超人; //何が起こったのか、外部で何かの外で起こる。 私たちの劇場の内部的および表面的な状況は異常です(Fri、XVI、1955、178).2。 本質、何の根拠にも影響しません。 表面的な概観ではなく、すべての物の価値を測る必要がありますが、内部を見る必要があります(Fri、IV、1950、138).3。 覇権、人の優位性、誰かの何か、何かを表現するもの Tarasが家での次回の会議についてあまり熱心でなかったなら、彼はこの乗客の声で何らかの種類の不注意な歪みを感じたでしょう(Tkach、Tribe ...、1961、144)。 声明は、10年にわたるチューンナップのためにバランスのとれた形で語った(Le、Ukraine、1940,104)。 慎重、傲慢、傲慢。 上の表情。 / /軽蔑、軽蔑; 軽蔑的な ビートで起こったように、彼女の手を挙げる最初の人は、軽蔑的な表情、すばらしい言葉とまともな動き(Christine、I、1962、154)を包囲するでしょう。 ...経験豊富な批評家のところでは、新作のレビュー、報道機関の操作上の圧力に対する顕著な嫌悪感に対する態度がある(Lit. gas、15III、1959、3)。 彼の目では..突飛な嘲笑が勃発した(Y. Bedizkov、Shelly ..、1959、54)。
«ЗВЕРХНІЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
зверхнійの使いかたを見つけましょう。
зверхнійに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoirs of the Shevchenko Scientific Society - Сторінка 167
проходити до зверхнього стану особи з станів нижчих. Коли б такі в минулі роки пройшли — Румянцев згадує осіб «изь ко* заков-ь, лгБщань и прочихь состояній», — то їх треба повернути «к службі и должности вь прежнее ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1948
2
Lekt︠s︡iï z istoriï ukraïnsʹkoho prava: pravo derzhavne, ...
А" ' риса для представників українського зверхнього стану, про яку вони інколи згадують, але про яку вони ще частіше мовчать. Лише в кінці ХУШ ст.,коли зверхній український стан включався до складу російського зверхнього стану ...
Гаптований золотом одяг настоятеля черезшвидкі перегони був майже сухим,вираз його круглого обличчя, яким він майстерно володів, мігби здатися сумирним і простосердим, якби не зверхній тавладний погляд ізпід навислих ...
4
Entsyklopedii͡a͡ ukraïnoznavstva - Том 1,Частина 2 - Сторінка 644
Через це зверхній стан Укр. Держави оформився з верхівки козацтва, яка поволі увібрала до себе рештки укр. шляхетства. Зверхнім суспільним станом стало знатне військове товариство (чи козацька старшина). Знатне військове ...
Volodymyr Kubiĭovych, Zenon Kuzeli͡a͡, Naukove tovarystvo im. Shevchenka,
1949
5
Вибрані твори у трьох томах: Літературознавство, публіцистика
Се є джерело і спосіб нашої смислової перцепції (відбирання вражень зверхнього світу) та заразом джерело наших змислових ілюзій. Перша часть сього процесу, т. є. натиск імпульсів на наш організм і доношення їх до мозку, ...
Іван Франко, Михайло Йосипович Шалата, З. П Гузар,
2005
6
Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 51
Петра й Намісником Господа Ісуса Христа. Тому має він владу і над Вселенськими Соборами, і над всіми єпископами, є Зверхнім єпископом кожної епархії і всіх Церков. Ця зверхня єпископська влада над єпископами не шкодить і не ...
graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ,
1983
7
Tvory - Том 16 - Сторінка 260
Але наш організм не є самим тільки рецептивним апаратом; обік змислів, що приносять нам враження зверхнього світу, у нас є органи власної внутрішньої діяльності, не зовсім залежні від змислових імпульсів, хоча нерозривно ...
8
Iz sekretiv poetychnoi tvorchosti - Сторінка 117
Роль змислів у поетичній творчості Все, що ми знаємо, є продуктом наших змислів— тобто доходить із зверхнього світу до наших мізкових центрів за посередництвом змислів. Ми знаємо, зверхній світ не такий, як він є на ділі, ...
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 77
Естетика, від грецького слова аІа&г)оіс, — чуття, значить, властиво, науку про чуття в найширшім значенні сього слова (ЕтрПпсіип§8ІеЬге), отже, про роль наших змислів у приніманні вражень зверхнього світу і в репродукуванні ...
10
Художниця: - Сторінка 80
Він був симпатичним шатеном, із виразним обличчям і сяючими очима горіхового кольору. Хлопець не належав до типу чоловіків, які так подобалися Неждані – міцних, м'язистих, із насмішкуватим поглядом і зверхньою посмішкою.
用語«ЗВЕРХНІЙ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
зверхнійという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
"Обамі важко приховати відразу до Путіна"
Путін — нахабний і зверхній, він блефує та заграє. Пробує вчити інших на прикладах з історії, але сам не робить жодних висновків, — продовжує Юрій ... «Gazeta.ua, 10月 15»
Микола Куцик: «“Останній москаль” нормально виглядав би в …
Але наш серіал не суто вертикальний, у нас чітко окреслена горизонтальна лінія, очевидна трансформація головного героя: він приїжджає зверхній, ... «Telecriticism, 8月 15»
9 заборонених слів і фраз лідера від Річарда Бренсона
А ще це слово, як правило, говорять в зверхній манері. «Досить» (quite). Біда цього слова, що його по-різному сприймають в Британії та Америці. Якщо ... «ICTV, 6月 15»
Біженці з Донбасу втекли в Польщу, клянуть Україну і вже не …
Ніколи не забуду зверхній погляд поляка–працівника табору, коли той бачив, як наші здорові чоловіки, які повтікали з Луганської та Донецької областей, ... «Еxpress.ua, 5月 15»
"Знаєте, як він наше сало називає? Холєстєрін!"
І починаються пригоди. Герой — московський мажор. Спочатку хоче змінити село, а воно — його. Він манірний, показово зверхній. Якщо голодний, то не ... «Gazeta.ua, 4月 15»
Павутін у Країні Світла – у Львові показали дитячу виставу про …
У центрі вистави – павук Павутін, прототипом якого є сам Володимир Путін. Він нахабний, зверхній і зазіхає на чужу землю. Його сестри – Брехня ... «espreso.tv, 12月 14»
Пошук нової моделі політичних ток-шоу
... Андрій Куликов значно активніше брав участь у допитуванні політиків, аніж він це робить зазвичай, надаючи перевагу звичній, флегматично-зверхній ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, 12月 14»
Алексей Чупа, "Бомжи Донбасса"
Хоча словосполучення "зверхній бомж" здається мені дуже смішним. Але я підозрюю, що Сєрий має залізну волю й характер, і це довів один випадок, ... «Gazeta.ua, 9月 14»
"Приїхав на Донбас з місією навернення до українства …
Хоча словосполучення "зверхній бомж" здається мені дуже смішним. Але я підозрюю, що Сєрий має залізну волю й характер, і це довів один випадок, ... «Gazeta.ua, 7月 14»
«Медовий» місяць Порошенка: провали і перемоги
Там Порошенко вперше говорив з Путіним у ролі президента і багатьом сподобався його зверхній погляд на російського колегу. Погляд став предметом ... «ВолиньPost, 7月 14»