アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"звідки-небудь"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗВІДКИ-НЕБУДЬの発音

звідки-небудь  [zvidky-nebudʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗВІДКИ-НЕБУДЬはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«звідки-небудь»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзвідки-небудьの定義

どこかから、appr.1。 いくつかの場所、エリア、側から。 そして、ダルマと比べると、彼は[Yuzya]を微笑んだり、言葉で愛称をつけられたのは警察官だけだった。その道はTerese夫人(L. Ukr。、III、1952、640).2。 いくつかの情報源から。 звідки-небудь, присл.

1. З якогось місця, місцевості, боку. А кожний раз, порівнявшися з Даркою, всміхалася [Юзя] або озивалася словом, тільки сторожко, бо стежку могло бути видко звідки-небудь панні Терезі (Л. Укр., III, 1952, 640).

2. З якого-небудь джерела.


ウクライナ語辞典で«звідки-небудь»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗВІДКИ-НЕБУДЬと韻を踏むウクライナ語の単語


будь-що-будь
budʹ-shcho-budʹ
котрий-будь
kotryy̆-budʹ
хто-будь
array(khto-budʹ)
хто-небудь
array(khto-nebudʹ)
чий-небудь
array(chyy̆-nebudʹ)
чого-небудь
array(choho-nebudʹ)
що-будь
array(shcho-budʹ)
що-небудь
array(shcho-nebudʹ)
як-небудь
array(yak-nebudʹ)
який-небудь
array(yakyy̆-nebudʹ)

ЗВІДКИ-НЕБУДЬのように始まるウクライナ語の単語

звіддалік
звіддалеки
звіддаля
звіди
звідини
звідкіль
звідкільсь
звідкіля
звідкілясь
звідки
звідкись
звідколи
звідніти
звідний
звідник
звідникувати
звідництво
звідницький
звідниця
звідня

ЗВІДКИ-НЕБУДЬのように終わるウクライナ語の単語

безвихідь
бридь
ведмідь
висповідь
вождь
вочевидь
вперекидь
впроголодь
врозкидь
відповідь
гадь
гвоздь
гвіздь
грудь
жолудь
мудь
нудь
рудь
хамудь
чудь

ウクライナ語の同義語辞典にあるзвідки-небудьの類義語と反意語

同義語

«звідки-небудь»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗВІДКИ-НЕБУДЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語звідки-небудьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзвідки-небудьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«звідки-небудь»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

某处
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

en alguna parte
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

somewhere
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

कहीं
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

في مكان ما
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

откуда-нибудь
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

em algum lugar
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

কোথাও
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

quelque part
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

di suatu tempat
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

irgendwo
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

どこかに
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

어딘가에
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

nang endi wae
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

một nơi nào đó
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

எங்காவது
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

कुठेतरी
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

Bir yerden
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

da qualche parte
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

gdzieś
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

звідки-небудь
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

undeva
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

κάπου
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

iewers
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

någonstans
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

et sted
5百万人のスピーカー

звідки-небудьの使用傾向

傾向

用語«ЗВІДКИ-НЕБУДЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«звідки-небудь»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、звідки-небудьに関するニュースでの使用例

例え

«ЗВІДКИ-НЕБУДЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзвідки-небудьの使いかたを見つけましょう。звідки-небудьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 459
І. Готуватися до втечі або втікати звідки-небудь. / держава не вдержалася і «пома- занник» [помазаник] мусив п'яти салом мазати та втікати з України (Еллан); [Хома (до Даші):] Сьогодні наші пани щось невесело газети читали.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(повсякденний) routine, usual 3. (знайомий) familiar звідки 1. (у запитаннях) where ... from 2. (випливає, маємо, отримуємо) whence, whereof звідки-небудь from some place, from somewhere (or other) звідкись from somewhere звідний 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Leksicheskai͡a semantika v sisteme "chelovek-mashina"
II гщоен. Примушувати ховатися кудись від кого-, чого-небудь; 2) може сполучатися а елементами, вираженими іншим прислівником або прийменниковою ... І навпаки, при звідки-небудь вживається в основному при<злікник^удись.
M. M. Peshchak, ‎L. S. Palamarchuk, 1986
4
Семасіологія і словотвір: збірник наукових праць - Сторінка 131
Вони успадкували з давньоруської мови загальні значення місця початку дії (от-кол. одъколя - звідки), вказівку на ... Приєднання до прислівника звідки неозначених часток -ось і -небудь, які можуть виступати тільки в кїьщевій позиції, ...
Л.С.. Паламарчук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989
5
Вигадливий ідальго Дон Кіхот Ламанчський
непомітно щезати звідки-небудь. Повернутися 51 Пристав - (тут) начальник поліцейської дільниці у сільській місцевості. Повернутися 52 Каптан - старовинний чоловічий одяг з довгими полами. Повернутися 55 С'єрра-Морена ...
Мигель де Сервантес Сааведра, 2015
6
Narysy z istorychnoï morfolohiï ukraïnsʹkoï movy: Posibnyk ...
+ афікс -де), укр. де, де-де, де-не-де, де-небудь, десь, будь-де, деінде, ніде, ніде, подекуди, дедалі, декілька, декотрий, ... будь-куди (куди-будь), нікуди, нікуди, нікудишній, звідки (звідкіля — звідкіль, відкіля — відкіль), звідки-небудь, ...
Stepan Pylypovych Samiĭlenko, 1970
7
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfolohii︠a︡, syntaksys
2) Прислівники місця означають місце дії або напрям руху предмета і відповідають на питання де? куди? звідки? в якому напрямку? наприклад: ніде, нікуди, нізвідки, десь, кудись, звідкись; де-небудь, куди-небудь, звідки-небудь, тут, ...
O. T. Volokh, ‎M. T. Chemerysov, ‎I͡E︡. I. Chernov, 1989
8
Leksyka ukraïnsʹkykh dilovykh dokumentiv kint︠s︡i︠a︡ ...
1нип слова даного гшзда в уах випадках уживаються в прямому значенш — «пере- М1щати що-небудь звідки-небудь за допомогою транспорту». Напр.: «Румъ возили спре(д) церкви» (VII, 4, 2); «Гнуй вози (л) с-пу(д) школы» (X, 2, 2); ...
M. L. Khudash, 1961
9
Духовна Україна: збірка творів - Сторінка 114
І вони пішли за тими руками, які звідки-небудь до них простягались, оскільки в цей час українська інтелігенція своїх українських рук до своїх українських народних мас не простягла майже. Зацікавлення релігійним життям народу, ...
Михаил Сергеевич Грушевский, ‎Ihor Hyrych, ‎Оксана Дзюба, 1994
10
А - Н: - Сторінка 179
ВИЛИВ (вихід назовні якої-небудь рідини, рідкої маси), ВИПЛИВ рідше; ВИЛИВАННЯ, ВИТІКАННЯ (про недок. дію). ... ВИЛИВАТИСЯ (текти звідки-небудь назовні), ПРОЛИВАТИСЯ; ВИТІКАТИ (струменем або краплями); ВИБІГАТИ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

用語«ЗВІДКИ-НЕБУДЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзвідки-небудьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Інших варіантів немає
А якщо вже говорити зовсім відверто – краще й письменників звідки-небудь виписати. Скажімо, з Китаю. Китайці працьовиті і їх, головне, багато. «Новини від ТСН, 8月 15»
2
Гриценко здивований, чому Аваков досі не заявив, що напад на …
МВС вияснило, що «терористи» приїхали до Києва не звідки-небудь, а з Вінниці, вотчини самі знаєте кого. МВС не пояснює, чому «терористи» раптом ... «Преса України, 5月 15»
3
Вивчаємо англійську: Лексика. Фразові дієслова GET
Get out - вимовити, вийняти звідки-небудь, стати відомим (про таємницю), забирайтеся, геть! 25. Get out of - вивернутися, ухилятися 26. Get smth over ... «Освітній портал, 10月 13»
4
Володимир Бондаренко крав курей
Візьми звідки-небудь, я тут зайнятий. До церкви підходить жінка в гуцульському кептарі, набирає код на щиті, вимикає сигналізацію. У прихожій у кутку ... «Gazeta.ua, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Звідки-Небудь [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zvidky-nebud>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう