ウクライナ語でКУДИ-НЕБУДЬはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«куди-небудь»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのкуди-небудьの定義
どこか、プラプル。 どこかで。 今、彼はどこかですべてを隠すことに支配されている（Vovchok、I、1955、347）。 あなたはSamroseaを離れてしまったでしょう。 （Krop。、II、1958、43）。 - 教えてよ、あなたはどこか別の場所に行きますか？ （Gonchar、III、1959,221）。 куди-небудь, присл. У яке-небудь місце. Тепер він усе править куди-небудь од усіх заховатись (Вовчок, І, 1955, 347); [Роман:] Покинула б ти Самрося, абощо; чи куди-небудь втекла б від нього?.. (Кроп., II, 1958, 43); — Скажи, чи ти хоч куди-небудь ходиш у гості? (Гончар, III, 1959, 221).
ウクライナ語辞典で«куди-небудь»の
元の定義を見るをクリックします。
«КУДИ-НЕБУДЬ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
куди-небудьの使いかたを見つけましょう。
куди-небудьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 277
_ Ви куди-небудь поїдете цього літа? 4. _ Звичайно кудись поїдемо, але ми ще не вирішили куди. 1. _ Ви коли-небудь їздили на Багами? 4. _ Так, колись їздили, але це було так давно. 2. Дуже часто зимою ми куди-небудь їздимо.
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(де) десь; де-небудь 2. (куди) кудись, куди-небудь Гsлmpleis] something 1. щось; дещо; що-небудь 2. приблизно, близько, біля Гsлm0In] sometime колись; коли-небудь Гsлmtaiml sometimes інколи, іноді, подекуди; часом, час від часу ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Leksicheskai͡a semantika v sisteme "chelovek-mashina"
їпення "куди-небудь" 1 "зв1дкись" базуеться на системн1й р1вноц1нност1 обох 1нтегрованих зон. В перетин 1нтегрованих простор1в на пояснення м1сця, з якого починаеться рух, та м1сця спрямування руху потрапляють так1 типи ...
M. M. Peshchak, L. S. Palamarchuk, 1986
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
З ним щось трапилось. sometimes Tsлmtamzl adу іноді, інколи; час від часу, часом — they meet. Інколи/Часом вони зустрічаються. somewhere Tsлmwea(r)] adу десь, де-небудь; кудись, куди-небудь — elsе десь в іншому місці/кудись в ...
Ти йди куди-небудь подалі від наших місць, де тебе не знають (Григорій Тютюнник); Приємно було- підставляти лице під сонце і вітер і йти кудись без цілі (М. Коцюбинський); Було йому на- йлюбіше- оттакеньки де-небудь поїхати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 339
Ухопившись, тримаючись за що-небудь, з силою переміщати в напрямку до себе або за собою. Отаман причалив човна .... Примушувати або спонукати кого- небудь іти куди-небудь, з собою чи за собою. Тягніть Петра на вечерю, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
7
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Ой, сховайте мене куди-небудь». Солоха висипала вугілля в кадовб з другого мішка, і не дуже тілистий дяк заліз у нього та й примостився на самому дні, так, що поверх нього можна б насипати ще з півмішка вугілля. «Здорова будь ...
В нічному місті, в якому вона не дозволила мені запросити її ще куди-небудь, було ще (чи вже?) пізно. Батьки, звичайно, не спали, чекали мене. Я їм тисячу разів говорив: не хвилюйтеся, концерт закінчиться близько одинадцятої, ...
9
Українська мова. Тренувальні тестові завдання - Сторінка 9
Через дефіс треба писати всі прислівники в рядку тим/разом, по/перше, по/двоє, по/латині; на/гора, коли/не/коли, над/міру, будь/де; по/четверо, по/українськи, куди/небудь, десь/інде; сяк/так, раз/у/раз, так/то, хоч/не/хоч; куди/небудь, ...
10
Suchasna ukraĩns'ka literaturna mova: morfemika, ... - Сторінка 120
... при- сл1Вникових основах: а) який-небудь, кдтрий-небудь, чий-не- будь, чого-небудь, хто-небудь, що-небудь; б) де-небудь, куди- небудь, зв1дки-небудь, коли-небудь, як-небудь; 4) постфжс -будь (нерегулярний): хто-будь, що-будь ...
Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 1999
用語«КУДИ-НЕБУДЬ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
куди-небудьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Форвард "Дніпра" зізнався, як врятувався від "психологічної ями …
"То в теніс пограю, то зустрінуся з друзями, то піду куди-небудь, в загальному, брався за будь-яку зміну діяльності, тому що сидіти вдома - це було ... «Новини від ТСН, 9月 15»
Роман Зозуля: З другої половини жовтня почну повноцінно …
Я постійно намагався хоч чим-небудь себе зайняти - то в теніс пограю, то з друзями зустрінуся, то піду куди-небудь, загалом, брався за будь-яку зміну ... «Корреспондент.net, 9月 15»
Люди, які виконують останні бажання
Тоді Кеєс Велдбоер спитав, чи не хотів би він куди-небудь проїхатись. Пан Стефанутто – колишній моряк – попросив відвезти його до каналу Влардінген ... «BBC Ukrainian, 9月 15»
Як президенти України дні народження святкували
"Як правило, він на свій день народження намагаюся втекти куди-небудь, виїхати з сім'єю. Мої друзі і знайомі знають, що мене в цей день вдома немає. «UkrMedia, 9月 15»
Ярмоленко отримує задоволення від розмов про свою персону …
Тому я б не радив Ярмоленкові втекти за кордон куди-небудь. Читай також: Ярмоленко вдруге став батьком. На мій погляд, зараз із Шахтаря і Динамо ... «Корреспондент.net, 9月 15»
З ким сплять мільярдери
"Ескорт для багатих – це така штука, завдяки якій дівчина може швидко злетіти і настільки ж швидко і легко впасти куди-небудь на морське дно біля ... «UkrMedia, 9月 15»
Російські депутати просять пустити їх в Європу: Чим ми гірші за …
"Ми говоримо про повне зняття санкцій, про повне зняття заборон в'їжджати куди-небудь. Я наводив такий приклад: чотири тисячі біженців тікають до ... «Новини від ТСН, 9月 15»
У Європі через біженців розгорівся нацистський скандал
Посадка біженців в потяги в надії на те, що вони поїдуть куди-небудь, нагадує про найпохмуріші часи націонал-соціалізму", - заявив голова австрійського ... «Hromadske.tv, 9月 15»
Гороскоп на сьогодні, 12 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Непогано було б куди-небудь з'їздити, а то сидиш, розумієш, у своїх чотирьох - і світу не бачиш! На те є маршрути вихідного дня. Лев. Підвищена ... «UkrMedia, 9月 15»
У Києві відбулися змагання з одного з найнебезпечніших видів …
Але ще 2 етапи попереду можна ще куди-небудь піднятися, — каже дівчина. Почалися змагання, і здолавши більшу половину траси один із гонщиків ... «Телеканал новин 24, 9月 15»
