アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"degnarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDEGNARSIの発音

degnarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEGNARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DEGNARSIと韻を踏むイタリア語の単語


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

DEGNARSIのように始まるイタリア語の単語

degente
degenza
deglacializzazione
deglassare
degli
deglutinazione
deglutire
deglutizione
degnamente
degnare
degnarsi di
degnazione
degnevole
degnità
degnitoso
degno
degno d´attenzione
degno di nota
degollista
degradabile

DEGNARSIのように終わるイタリア語の単語

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

イタリア語の同義語辞典にあるdegnarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DEGNARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«degnarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
degnarsiのイタリア語での同義語

«degnarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEGNARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語degnarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdegnarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«degnarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

屈尊
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dignarse
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

deign
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

योग्य समझना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تفضل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

снисходить
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

condescender
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রসন্ন হত্তয়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

daigner
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berkenan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geruhen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

快く
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

하사하다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

deign
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đoái đến
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தகுதிக்கு தக்கவாறு எண்ணு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अनुग्रह
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lütfetmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

degnarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

raczyć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зглянутися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

catadicsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καταδέχομαι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verwerdig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

värdigas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nedlate
5百万人のスピーカー

degnarsiの使用傾向

傾向

用語«DEGNARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«degnarsi»の使用頻度を示しています。
degnarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«degnarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEGNARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«degnarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«degnarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、degnarsiに関するニュースでの使用例

例え

«DEGNARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdegnarsiの使いかたを見つけましょう。degnarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
Juul opQÍIL-L. Render degno ll-ml' meritevole, de» gnare , far ottenere. upd-...1. дшг *WL lullwleIL, degnal'e, degnarsi , non isdegnare, non aver а schifo. uleuinuanÉLìsu'bn ‚акр. degnarsi, stimar degno úfbene фа“ convenévole. щёштщьпрьд ...
Emmanuele Ciakciak, 1837
2
Giornale della presa di Malta e Grozo, dalla Republica ...
Per evitare il qual inconveniente, incoraggiti dall' innata bontà, ed esperimeutata clemenza della Maestà Vostra, ardentemente In supplichiamo degnarsi, unitamente colle due sue alleate potenze, stabilire, die l' isola, scacciati totalmente i ...
Giovanni Azopardi (barone.), 1864
3
Vita di S. Gertrude vergine, badessa dell'ordine di S. ...
Indi baciò la piaga del piede destro T in soddisfazione di tutte le o- missioni commesse da' fedeli della Chiesa , nel non effersi esercitati ne* santi pensieri , ne' buoni desiderj , e voleri , pregando il Signore , che voleflc degnarsi di concedere ...
Antonio Campacci, 1748
4
Napoli nell'anno 1764 ossia, Documenti della carestia e ...
S. a degnarSi ordinare che effettivamente si faccia brumare. 5.0 Per evitarsi che non entrino più da ora e per 1' avvenire poveri in questa Capitale , si debba far ordine a tutte le Sbarre, accìò non permettano l'entrata di detti mendici, tanto se ...
Salvatore De Renzi, Gino Doria, 1867
5
Storia Documentata
Qualora dunque V. M. si degni di approvare cotesto nuovo sistema ., che conduce alla riforma del principale massimo disordine, potrei degnarsi di sovranamente risolvere, che depongono le loro cariche due dei più antichi fra gli attuali ora ...
‎1869
6
Decreta authentica Congregationis sacrorum rituum ex actis ...
Ottobre si celebri la festività della traslazione del Corpo „ di S. Bartolomeo Apostolo da Lipari in Benevento , con Ottava , per spe- „ ciale privilegio della Sede Apostolica , e cascando il giorno di detla Ottava „ nella Festa di tutti i Santi , degnarsi ...
Roman Catholic Church congreg. rit, Aloysius Gardellinus, 1825
7
Miscellanea
M. V. che con suo regal chirografo voglia degnarsi conferire in proprietà a Gennaro suo figliuolo la cattedra d' eloquenza, che egli, facendo le veci d' osso supplicante, esercita da qualche anno a questa parte. Non vi è dubbio, S. M., che il ...
‎1900
8
Napoli nell' anno 1764: ossia, Documenti della carestia e ...
Attesocene gli abiti de'poveri che entrano nel Reclusorio non si brugiano , ma si buttano dentro profondi fossi in contravvenzione degli ordini Reali , si supplica perciò la M. S. a degnarsi ordinare che effettivamente si faccia bruciare. 5.
Salvatore de Renzi, 1868
9
Un cupcake con Mr Darcy
consenso,. e. senza. nemmeno. degnarsi. di. avvisarmi. IL DOLORE SEGRETO DELLA FIDANZATA DI BUSKIN Ha conquistato il cuore dell'ex seduttore incallito Billy Buskin, come lui stesso ha confessato nel discorso di ringraziamento alla ...
Giovanna Fletcher, 2013
10
Opere scelte
Un secondino e' interruppe con gran collera , e dopo d'aver colmato d' improperii i miei vicini , si volse a me colla gravita , non d' uno sbirro , ma d' un maestro , e disse : — Vergogna , signore ! degnarsi di conversare con ogni sortadi gente !
Silvio Pellico, 1837

用語«DEGNARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdegnarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Self-publishing: svantaggi e "svantaggi"
... al self-publishing per un semplice motivo: gli editori non si decidevano a pubblicare il loro romanzo, a volte senza neanche degnarsi di dare loro una risposta. «Gamobu, 7月 15»
2
Uniti per Riccò: “Il sindaco Figoli ha tolto anche il pulmino per gli …
Da un momento all'altro senza neanche degnarsi di avvisare l'utenza. Troppo costoso, e non ci sono soldi. I cittadini erano convinti, al momento del voto, di aver ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
3
CROTONE. Lucà (CdD): "l'abusivismo commerciale è dilagante, un …
Non possiamo pretendere di parlare di sviluppo quando nella città si vive nel caos, preda dei già citati problemi che nessuno vuole degnarsi di risolvere, anzi in ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 7月 15»
4
Per Casaggì e Gioventù Nazionale blitz contro la 'buona scuola …
... il movimento giovanile di Fratelli d'Italia. Il governo Renzi approva il suo modello di “buona scuola” senza degnarsi di un confronto con il mondo studentesco. «gonews, 7月 15»
5
Privacy, ora il Pd si scopre garantista: basta gogna mediatica, via i …
E, dunque, dalla poltrona privilegiata su cui Soro sta assiso, ora l'ex-dem può degnarsi di guardare benignamente il mondo e perfino l'ex-odiato avversario dei ... «Il Secolo d'Italia, 6月 15»
6
Uomini e donne, Gemma e Giorgio fanno una serata oggi 20 giugno …
... accusandola di postare le foto sul proprio profilo ufficiale Facebook soltanto per pure esibizionismo senza degnarsi di rispondere ai commenti delle tante fan ... «Blasting News, 6月 15»
7
Michael Schumacher: querele ai media che diffondono informazioni
Potrebbero almeno degnarsi di far sapere ai suoi tifosi se devono continuare a pregare (chi è credente) per lui o se devono rassegnarsi e considerarlo perduto; ... «F1grandprix.it, 4月 15»
8
Emporio eurasiatico o guerra nucleare?
La NATO ha strappato il Kosovo via dalla Yugoslavia/Serbia senza nemmeno degnarsi di indire una votazione, cosa che invece è avvenuta in Crimea. Guardate ... «Antimafia Duemila, 4月 15»
9
Enzo Di Stefano risponde a Ernesto Tersigni: «Io Sindaco fino al …
Trovo incredibile, dunque, che ancora si dedichi a distribuire colpe a casaccio, senza degnarsi di guardare alle sue mancanze, ai suoi fallimenti, a tutto quello ... «Sora24.it, 4月 15»
10
Razzismo in Champions, non c'è più 'Respect': Platini punirà la 'sua …
... tempo con la geometria e le righe sul fuorigioco di Tevez contro il Milan sui social, senza degnarsi di postare un messaggio di scuse nei confronti di Immobile, ... «CalcioNapoli24, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Degnarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/degnarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z