"阿芙蓉"辞典での中国語の意味

中国語で阿芙蓉の発音

阿	芙	蓉
ā	fú	róng

中国語で阿芙蓉はどんな意味ですか？

アヘン

鸦片

一般的に大きな煙、ハイビスカス（アラビア語：Afyūm）またはFu Shouクリームとして知られているアヘン（アヘン、アヘン）は、自然麻酔薬の阻害薬、医療用麻薬性鎮痛薬、非科学的または非医学的、 薬で 薬として、アヘン喫煙、タバコ、喫煙者などに使われる伝統的な麻薬中毒者で、一般的にはアヘンを加工して成熟したアヘンを処理した後、ペレットやストリップに撚って火の中で焙煎し、パイプに詰め込む 喫煙者を煙草のように燃やして煙を煙にする、喫煙を喫煙する;喫煙中毒者は1日に100回以上、10〜20回喫煙しない;今では薬物使用者はしばしばアヘン錠を飲み込む。 アヘンは静脈注射のために針で直接水に溶解し、AIDSの静脈注射は伝達の主な方法の1つである。 ...

鸦片（阿片，英语：opium），俗称大烟、阿芙蓉（阿拉伯语：Afyūm）或福寿膏，属天然麻醉抑制剂，医学上作麻醉性镇痛药；非科学研究或非医用，则归类于毒品。 作为毒品，传统用于鸦片的吸毒工具有烟签、烟灯、烟枪等，一般将生鸦片加工成熟鸦片，然后搓成小丸或小条，在火上烤炊软后，塞进烟枪的烟锅裏，翻转烟锅对准火苗，吸食燃烧产生的烟；吸毒人员中烟瘾不大者每天吸食10～20次，重者每天百餘次；现在吸毒者常直接吞服鸦片小丸，或把鸦片溶于水中直接用针进行静脉注射，而静脉注射成为愛滋病传播的主要途径之一。...

中国語辞典での阿芙蓉の定義

ハイビスカスそのアヘン。 ポピー果実の乳白色のジュースから作られた薬。

阿芙蓉 即鸦片。用罂粟果实中的乳状汁液制成的一种毒品。

阿芙蓉の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の阿芙蓉を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への阿芙蓉の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«阿芙蓉»という単語です。

• 中国語: 阿芙蓉
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Un hibisco
• 中国語翻訳家 - 英語: A hibiscus
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एक हिबिस्कुस
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خبيزة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: гибискус
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Um hibisco
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একটি গোলাপ ফুল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Un hibiscus
• 中国語翻訳家 - マレー語: bunga raya A
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ein Hibiskus
• 中国語翻訳家 - 日本語: ハイビスカス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 히비스커스
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: A waru
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Một cây dâm bụt
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒரு செம்பருத்தி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एक उष्ण प्रदेशात वाढणारे मोठ्या चमकदार फुलांचे बूट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bir cennet
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Un ibisco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: hibiscus
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: гібіскус
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Un hibiscus
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μια ιβίσκου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: A hibiscus
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: En hibiskus
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: En hibiscus

«阿芙蓉»に関連する中国語の本

以下の図書目録から阿芙蓉の使いかたを見つけましょう。阿芙蓉に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

行醫濟人命, 念歌分人聽: 林清月及其作品整理研究 - 第 42 页

林清月及其作品整理研究 黃文車, 國立編譯館 陳文石七律阿芙蓉 2 42 行醫濟人命,念歌分人聽. 愛河阿芙蓉 1 七律啞僧阿芙蓉 1 七律鉤吻形阿芙蓉七律楊星亭阿芙蓉 1 七律阿芙蓉 1 七古賈叟阿芙蓉 1 七古十四廖宮阿芙蓉 1 七律劍亭阿芙蓉 1 七律劍秋 ...

黃文車, ‎國立編譯館, 2009

蜃樓外史:

得能有一人被他們誘入殼中,阿芙蓉便與他記一大功,以便將來同證仙班。他們遇著文龍、楚材的時候,還未曉得他兩個人的來意,所以肯把阿芙蓉的來歷與他說明,及至被文龍一喝,陽氣一衝,他們便不覺現出原形,吃嚇而逃。直等到兩人出村,方繞聚在一處 ...

朔雪寒, 2014

王韜小說三書研究 - 第 143 页

以實心行實政,將見三十年之後,印度之烟,必不禁而自絕矣,而何必徒望之於英國也。31 故小說中以「阿芙蓉膏、片芥」稱鴉片,大多敘主角吞服鴉片自殺之事。如卷 2〈周貞女〉,周氏拒嫁徽商,食阿芙蓉膏自殺。卷 7〈返生草〉,魏裴紅吞阿芙蓉膏自殺。 2、借鏡前 ...

游秀雲, 2006

105年領隊觀光資源概要分類題庫 - 第 90 页

西元 19 世紀中國政治思想家魏源曾有如下的慨嘆,其云:「阿芙蓉,阿芙蓉,產海西,來海東。不知何國香風過,醉我士女如醇醲。夜不見月與星兮,晝不見白日,自成長夜逍遙國。長夜國,莫愁湖,銷金鍋裡乾坤無。」此處的「阿芙蓉」是指: (A)香菸(B)鴉片(C)鼻煙(D) ...

千華數位文化, ‎陳書翊, ‎[導遊領隊人員], 2015

澳門: 賭城以外的文化內涵 - 第 28 页

鴉片亦音譯為阿芙蓉,是罌粟花汁液提煉而成的,唐朝由阿拉伯人傳入中國,本以丹藥形式服用。明朝李時珍在《本草綱目》二十三卷中,提及罌粟:「瀉痢脫肛不止,能澀丈夫之精氣。」9 後來西班牙人把鴉片混和煙草吸食,雍正七年(1729年),清政府雖下令禁煙, ...

何偉傑, 2011

臺灣文學家列傳

英德學者盡其才,製出藥品許多花有紅亦有白,人多菽之以為飾,歷宋五代及元明,中間未聞為禍極。天生此物阿芙蓉,阿芙蓉,發生時代不可詳,當時名稱至不一,形諸吟詠始有唐。其房」擊鉢吟詩,每月一一次課題。某次以〈阿芙蓉〉爲題,馨蘭獲得第一:臺灣文學 ...

龔顯宗, 2000

靖海澄疆：中國近代海軍史事新詮: - 第 78 页

按時間計,劉步蟾愛上阿芙蓉應是隨「定遠」艦在 1885 年底來華而返國,結束第三次旅歐以後之事;在歐抽鴉片,環境和供應都成問題。東鄉不八郎在這方面的表現雖夠明顯,比較還是要做的。按東鄉的性格,他絕不會把空閒時間浪費在煙床上,更不會用治病爲 ...

馬幼垣, 2009

老圃遺文辑

販運阿芙蓉,本可獲大利,而苦於運送之不易. ,今每兵挾一塊,每百^兵可以阿芙蓉兌現銀,二便也。設其兵不願兌現銀 1 即大嚼之以過癱,而臨陣時勇氣之而狂軎,乃不至嘩變,一便也。及其兵開至防地,防地設有收買阿芙蓉之機關,每然而其法至巧也。蓋某師調 ...

杨荫杭, ‎杨绛, 1993

求知集 - 第 293 页

在王玺的著作中只有"阿芙蓉"一词,在徐伯龄的著作中,却没有"阿芙蓉"的写法,只有"合甫融"和"鸦片"这两个词汇;而且,徐伯齡大概并不知道鸦片是由罂粟蒴果的汁液制成的。进人 16 世纪后,人们才逐渐比较一致地采用"阿芙蓉"和"鸦片"这两种写法。不过,在 ...

龚缨晏, 2006

青樓夢:

挹香見事愈奇異,附耳急喚,又在他面上一試,已無溫氣,鼻際忽衝出一陣阿芙蓉膏氣來。挹香大哭道:「好姐姐,你為什麼要尋短見!好姐姐,你若尋了短見,我金挹香也不要活了!」擗踴大哭,驚了假母、侍兒,都來動問。挹香道:「你們這般沒良心的禽獸,終日與他淘氣 ...

朔雪寒, 2015

用語«阿芙蓉»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から阿芙蓉という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

鸦片的另类用途：壮阳神药皇帝拿它当“伟哥”

鸦片在中国原本是一种药，从唐朝开始，四川就种植罂粟，产鸦片，叫做阿芙蓉。当时的人已经知道服用过量的话有毒，到明朝时期它仍然是一种贵重的药品。但是到了 ... «太原新闻网, 1月 15»

一个日本名医眼中的张季鸾

此外，张季鸾有阿芙蓉之癖，即吸食鸦片，也是从未见诸披露的。事实上，当时有人因为张季鸾面色黑黄，曾猜测其为瘾君子，但没有确凿的证据。矢原谦吉的记载，虽系 ... «新浪网, 9月 14»

深陷毒品中的古代名流们

此时的鸦片是一种珍贵的药品，味道苦、气味臊、花色却艳丽，名字也很美，叫阿芙蓉。 《旧唐书·拂菻传》记载：“乾封二年，遣使献底也伽。”这“底也伽”乃是一种众草合成 ... «新浪网, 7月 14»

给每样食物起个中国名字

万恶的鸦片，乃是opium的音译不提；好玩在鸦片另有个中文名，叫做阿芙蓉，乍听之下，还以为是犯毒瘾的，特别钟爱其气味芳香，定的美名。实际上一琢磨：鸦片在 ... «Baidu, 3月 14»

瞎子阿炳、日寇、梅毒与近代史

他说瞎子阿炳原名华均彦，因命中五运缺火，取小名叫阿炳……. 阿炳长大后，因交友不慎，染上梅毒和阿芙蓉癖。他的双眼也因梅毒而失明，从此人们叫他“瞎子阿炳”， ... «凤凰网, 2月 14»

马克思如何评价以林则徐为代表的禁烟派：天朝的野人

所恨者内地之嗜洋烟而不嗜土烟，若内地果有一种芙蓉（阿芙蓉，指鸦片），胜于洋贩，则孰不愿买贱而食？无如知此味者，无不舍近图远，不能使如绍兴之美醍，湖广之 ... «凤凰网, 12月 13»

林则徐不反对吸食鸦片也曾提议种植鸦片

所恨者内地之嗜洋烟而不嗜土烟，若内地果有一种芙蓉（阿芙蓉，指鸦片），胜于洋贩，则孰不愿买贱而食？无如知此味者，无不舍近图远，不能使如绍兴之美醍，湖广之 ... «腾讯网, 10月 13»

1847年林则徐为防白银外流提倡种鸦片

所恨者内地之嗜洋烟而不嗜土烟，若内地果有一种芙蓉（阿芙蓉，指鸦片），胜于洋贩，则孰不愿买贱而食？无如知此味者，无不舍近图远，不能使如绍兴之美醍，湖广之 ... «腾讯网, 12月 12»

龚自珍：“才也纵横，泪也纵横”

不枉人呼莲幕客，碧纱厨护阿芙蓉”，“莲幕”即幕府，古代的“莲幕”客是如此的高洁、雅俊，而现在的“莲幕”客竟变“依芙蓉”为“护阿芙蓉”，也就是吸食和收藏鸦片了，真让 ... «大洋网, 4月 12»

林则徐提倡内地种植鸦片为提升GDP防资金外流

所恨者内地之嗜洋烟而不嗜土烟，若内地果有一种芙蓉(阿芙蓉，指鸦片)，胜于洋贩，则孰不愿买贱而食？无如知此味者，无不舍近图远，不能使如绍兴之美醍，湖广之锭 ... «中国新闻网, 12月 11»