"爱才如命"辞典での中国語の意味

中国語で爱才如命の発音

爱	才	如	命
ài	cái	rú	mìng

中国語で爱才如命はどんな意味ですか？

中国語辞典での爱才如命の定義

自分の人生を大切にするような才能のための人生ケアのような愛

爱才如命 爱惜人才就像爱惜自己的生命一样

爱才如命の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の爱才如命を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への爱才如命の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«爱才如命»という単語です。

• 中国語: 爱才如命
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Amar , como la vida
• 中国語翻訳家 - 英語: To love , such as life
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: इस तरह के जीवन के रूप में , प्यार करने के लिए
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أن نحب ، مثل الحياة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чтобы любить , такие как жизнь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Para amar , como a vida
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: যেমন জীবন যেমন ভালোবাসি,
• 中国語翻訳家 - フランス語: Pour aimer, comme la vie
• 中国語翻訳家 - マレー語: Suka, seperti kehidupan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zu lieben, wie das Leben
• 中国語翻訳家 - 日本語: このような人生として、愛するように
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이러한 삶 으로 , 사랑
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tresna, kayata urip
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Để yêu thương , chẳng hạn như cuộc sống
• 中国語翻訳家 - タミル語: போன்ற வாழ்க்கை, அது காதல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अशा जीवन म्हणून, तो प्रेम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: hayat gibi, Love it
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Amare , come la vita
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Kochać , takich jak życie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Щоб любити , такі як життя
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Pentru a iubi , cum ar fi viața
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Για την αγάπη , όπως η ζωή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Om lief te hê , soos die lewe
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Att älska , såsom livet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Å elske, slik som livet

«爱才如命»に関連する中国語の本

以下の図書目録から爱才如命の使いかたを見つけましょう。爱才如命に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语辨析词典 - 第 102 页

爱才如命 61 061 「0 171109 爱财如命 01 001 「11 ^1109 〔爱才如命〕爱惜人才就像爱惜自己的生命一样。形容极端重视和珍惜人才。如: 1 .古人爱才如命,其人稍有一长,即推崇赞叹,不避寒暑。(清,薛雪《一裏诗话》〉 1 .本帅爱才如命,何必过谦? (清,钱彩、 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

袁世凱家族: - 第 153 页

易宗夔在《新世說》中專門記載了這件事,稱其「愛才如命,不喜善諂者」。 張百熙管大學堂,第一個問題是聘請總教習,他看中的是桐城派大家吳汝倫。放下架子上門懇請,吳汝倫拈著鬍鬚說:人老了,這個事恐怕不能答應。哪怕張百熙死乞白賴,吳老頭也不肯 ...

張永久, 2010

玉嬌梨:

忽聽得張軌如吃完了酒,一路叫來道:「蓮仙兄在那裡? ... 張軌如道:「白太老還要留小弟談心,是小弟說兄在這裡,他即要接兄同去一坐,又見席殘了,恐怕褻瀆,方肯放小弟出來,又送了一個盒兒 ... 小姐道:「我與老爺愛才如命,雖一字之佳,必拈出賞玩,安得錯看!

朔雪寒, 2015

愛吾廬文鈔校釋 - 第 231 页

六十 60 公祭芸攀先生交懿矣我公,自襄蒞止,愛才如命,視民猶子,七年於茲,恩明義美,惠我黎民,桑我髦士 1 。追惟公德,焉可殫紀 2 ?撮其大凡 3 ,富教備已 4 。廈有義倉 5 ,倪公是荒 6 ,公命廊 7 之。買田於塘,铙石為隄 8 ,三百丈強 9 ,迺 10 相迺度,迺畝迺疆 ...

呂世宜, ‎何樹環, 2002

愛的光年（上）:

... 了扔在草地上奔跑著喊著“我——來——了”,更讓人好笑的是劉言軍和杜軍竟拿了珠子棋的珠子玩起了小朋友才玩的打彈珠。 ... 看他們眼波流轉甜蜜的樣子,應該戀了很長的時間了,真不知那些愛才如命的老師們如果看到他們百般信賴的才子才女如此 ...

米丫丫, 2015

平山冷燕:

人都知道他有才,然而他年少,還恐怕不真,今見宗師考了一個案首,十分優獎,便人人信服,願與他結交,做酒盟詩社的,終日紛紛不絕。燕白頷雖然酬應,卻恨沒一個真正 ... 吾兄知小弟愛才如命,既有些奇才,何不招來與小弟一會。」袁隱道:「此君常道:『富貴人家 ...

朔雪寒, 2014

平山冷燕: 才子佳人愛情小說名著

他笑松江無大必可對,每且只是獨自尋賤,而王公大人、金紫富貴,直塵-白舖道:「小弟與吾兄莫逆,吾兄知小弟愛才如命,既有此奇才,何不招來-小弟一會?一七一井口* A 弟憲:「紫侯兄既如此注意,小弟只得一往。」說畢,二人又痛飲了一回方別。到了次日,袁隱 ...

天花藏主人, 2015

蜀山劍俠傳: 301-350回

甄氏的哥哥、甄濟之父名叫甄子祥,雖做的是武官,卻是愛才如命,最敬文人。在任時節,曾收容了一位逃亡落魄的文士。那人姓周,也是先朝遺民之後。曾經組織會黨,圖謀滅清復明。秀才造反,久未成功。事發以後,因各處地方官都奉有密旨來拿,存身不得。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

一個“愛現＂派的迷幻世界:

但是,過了一段時間,開普勒受多疑的妻子的挑唆,突然和第穀決裂了。他忘恩負義地公開散佈第穀的壞話,最後留下一封滿紙侮辱性言語的信,不辭而別。開普勒的離去,使愛才如命的第穀非常傷心。他意識到這完全是一種誤會,馬上寫信給開普勒,胸懷寬廣地 ...

黃色的圍牆, 2006

爱的光年（上）:

林小曼虽然早就知道班上有一对对的小情侣,但为了遮盖学校和家长的耳目,平日里这些情侣的一切活动都是极其保密的,没想到老师眼中的学生模范也恋上了,看他们眼波流转甜蜜的样子,应该恋了很长的时间了,真不知那些爱才如命的老师们如果看到 ...

米丫丫, 2015

用語«爱才如命»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から爱才如命という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

华中大校长丁烈云写悼词缅怀朱九思：创新引领的楷模

丁烈云说：“九思同志爱才如命，也爱树如命”，6月14日，先生不幸离世后的第二天，两条树与先生不分离的微信——《朱九思先生：喻家山下森林大学的缔造者》《今天， ... «新浪网, 6月 15»

彭公璞：聚天下英才而用之

求贤若渴、惜才如命是习近平同志多年工作的一个突出特点。 .... 各级领导干部要强化人才资源是第一资源的意识，做到求贤若渴，爱才如命，惜才如金，唯才是用。 «人民网, 3月 15»

爱才如命，成龙问吉他女孩要了N遍号码

第二期的选手们向导师和观众们展示了“没有最走心，只有更走心”的姿态。成龙、冯小刚、李冰冰三位导师更是相继落泪。爱才如命的成龙，甚至向一位吉他女孩要了N ... «杭州网, 2月 15»

互联网时代企业应“爱才如命、挥金如土、杀人如麻”

互联网世界，我引用描写伟大领导者的三个词来定义：爱才如命，拥抱互联网，你要有特殊的人才；挥金如土，你舍不舍得投资，特别是商业模式的转型，你要有这个 ... «凤凰网, 12月 13»

吴静钰身后的男人：恩师爱才如命陪练两小无猜

吴静钰在全国青年锦标赛的表现引起了时任国家体育总局重竞技运动管理中心跆拳道部部长赵磊的注意，爱“才”如命的他开始关注这棵在国内难得的小级别苗子。 «新华网, 8月 08»