"安贫知命"辞典での中国語の意味

中国語で安贫知命の発音

安	贫	知	命
ān	pín	zhī	mìng

中国語で安贫知命はどんな意味ですか？

中国語辞典での安贫知命の定義

人生に知られている貧困：運命。 貧困で生きるためには、自分の運命を知り、他人を責めないでください。

安贫知命 命：命运。安于贫困的境遇，知道自己的命运，不怨天尤人。

安贫知命の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の安贫知命を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への安贫知命の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«安贫知命»という単語です。

• 中国語: 安贫知命
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La actitud pobre a la vida
• 中国語翻訳家 - 英語: The Poor attitude to life
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जीवन के लिए गरीब रवैया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: موقف ضعيف في الحياة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Бедный отношение к жизни
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: a atitude pobre para a vida
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জীবন থেকে দরিদ্র মনোভাব
• 中国語翻訳家 - フランス語: la mauvaise attitude à la vie
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sikap lemah untuk hidup
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: das Schlechte Haltung zum Leben
• 中国語翻訳家 - 日本語: 生活に悪い態度
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 삶에가난한 태도
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Miskin sikap kanggo urip
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thái độ với cuộc sống nghèo
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆன் ஏழை வாழ்க்கை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एन गरीब जीवन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: hayata Kötü tutum
• 中国語翻訳家 - イタリア語: la scarsa attitudine alla vita
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Biedny stosunek do życia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: бідний ставлення до життя
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: atitudinea Poor la viață
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: η κακή στάση ζωής
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: die Swak lewenshouding
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: det Dålig attityd till livet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: The Poor holdning til livet

«安贫知命»に関連する中国語の本

以下の図書目録から安贫知命の使いかたを見つけましょう。安贫知命に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

"增广贤文"选批 - 第 27 页

安贫知命"是骗人的鬼话"君子安贫,达人知命。"《增广贤文》的这句黑话,曾见于唐代王勃所著的《滕王阁序》里。"君子"、"达人"一般是指封建社会上层统治人物。此话的本意是说,这些上层人物,由于知道天命,虽然被贬官、降职,或沦为平民,也能安于清贫,不会 ...

南宁市郊区贫农下中农理论学习班, ‎广西大学. 理论写作专业七二级工农兵学员, 1975

老残游记:

牌叫“安贫子知命”。此人颇有点来历,不如先去问他一声,好在出南门必由之路。一路想着,早已到了安贫子的门首,牵了驴,在板凳上坐下。彼此序了几句闲话,老残就问:“听说先生同青龙子长相往来,近来知道他云游何处吗?”安贫子道:“嗳呀!你要见他吗?

东西文坊, 2015

老殘遊記:

忽然想到舜井旁邊有個擺命課攤子的,招牌叫「安貧子知命」。此人頗有點來歷,不如先去問他一聲,好在出南門必由之路。一路想著,早已到了安貧子的門首,牽了驢,在板凳上坐下。彼此序了幾句閒話,老殘就問:「聽說先生同青龍子長相往來,近來知道他雲遊何 ...

劉鶚, ‎鴻都百鍊生, 2014

老殘遊記:

次日,歷城縣將吳二浪子解到齊河縣許亮同王二兩人作證,自然一堂就訊服了暫且收監,也不上刑具,靜聽老殘的消息卻說老殘次日雇了一匹驢,馱了一個被搭子,吃了早飯,就往泰山東路行去忽然想到舜井旁邊有個擺命課攤子的,招牌叫「安貧子知命」此人頗 ...

東西文坊, 2015

台灣俗諺語典 - 第 2 卷 - 第 300 页

[05]君子安貧,達人知命。.. Kun 一 ch 亡 an 一 pin ,化 at 一] intl 一 b 百 ng . l.. KUn - chUan 一 pin , tat 一 Jintl - b 百 ng .君子樂道安貧,信服天命。用做勵志格言,勉勵人修養安貧樂道和樂天認命。這是一句同義對偶句式,「君子」對「達人」.「安貧」對「知命」。

陳主顯, 1997

中国新文学大系, 1937-1949 - 第 12 卷 - 第 107 页

这不是玩笑,这是人类心理反常的悲剧。假使这奖金真给予了希忒勒,我想:他不会上慶包,一定是转赠政府,制一架轰炸机,命名曰"诺贝尔和平奖金号"。―康载一九三九年二月一日重庆《新民报》,署名水无法安贫焉能知命中国旧文人,常常谈个名教中自有乐地 ...

《中国新文学大系》 编辑委员会, ‎"中国新文学大系, 1937-1949" 编辑委员会>, 1990

中国记忆: 散文卷: - 第 92 页

... 牛总是有点落后的象征的意思,一副安贫知命的样子,这大概是由于过分提倡“老黄牛”精神引起的生理反感。骆驼却是沙漠的怪胎,为了适应严酷的环境,把自己改造得那么丑陋崎形。至于毛驴,顶多是个黑色幽默派的小丑,难当大用。它们的特性和模样, ...

王剑冰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

魂牵梦萦红楼情 - 第 281 页

所谓"君子安贫,达人知命" ,就是让人们有一个豁达的胸怀,这样的人才能够安于命运一即耐得清贫,耐得住寂寞,顺应命运的安排。如,今天商潮汹涌,物欲横流,此时此刻,一个有高尚操行的人,就不会为物欲所引诱,所左右,安于自己的职守。古人对这一点早有 ...

胡文彬, 2000

正斗中文 - 第 93 页

正所謂「達人知命」'心胸害谷達的人才能安於命運。「君子安貧,達人知命」。就像孔子稱讚他的學生顏回,「一菫食, —瓢飲'在陋巷'人不堪其憂,回也不改其樂」。單是盛飯的竹器'飄是盛水的容器,這裏指顏回每天清茶淡飯'住在簡陋的房屋,外人都替他擔憂'但 ...

香港電台, 2012

鷹爪王:

鷹爪王安著這種心意,夏侯英怎樣粗暴,才毫不叱責,任他叫罵。且說那胡半顛又喝了一杯酒,仍然是也不急,也不怒的說道:「朋友這種君子安貧,達人知命,倒是誰都可以做到,不過像你我這路人,別自己看的過高了。不定怎麼樣,何況認命和知命還差點火候。

鄭證因, ‎朔雪寒, 2014

用語«安贫知命»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から安贫知命という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

危险的斗而不破

2000多年的黄土地文明，固步自封，安贫知命，除了郑和那次，中国人没有海上冒险海上扩张的血气和传统。近年党军的腐败，更连以前的意识形态动员能力都阉割了， ... «多维新闻网, 5月 15»

消失的香港石硖尾屋村

这一代人不少都经历过1930年代以来的经济萧条和战乱，大多安贫知命，终生为“鸡碎咁多”(一丁点)的薪水辛苦工作，少有怨言。对内地情况不了解，便以为没有更好的 ... «新浪网, 7月 09»