"安之若命"辞典での中国語の意味

中国語で安之若命の発音

安	之	若	命
ān	zhī	ruò	mìng

中国語で安之若命はどんな意味ですか？

中国語辞典での安之若命の定義

人間の運命としてのアンの人生は、運命のように、そうしたいと考えています。

安之若命 指人遭受的不幸看作命中注定，因而甘心承受。

安之若命の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の安之若命を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への安之若命の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«安之若命»という単語です。

• 中国語: 安之若命
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Si la seguridad de la vida
• 中国語翻訳家 - 英語: If the security of life
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अगर जीवन की सुरक्षा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إذا أمن الحياة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Если безопасность жизни
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Se a segurança da vida
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: যদি জীবনের নিরাপত্তা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Si la sécurité de la vie
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jika keselamatan hidup
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wenn die Sicherheit des Lebens
• 中国語翻訳家 - 日本語: もし人生のセキュリティ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 만약 인생의 보안
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Yen keamanan urip
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nếu bảo mật của cuộc sống
• 中国語翻訳家 - タミル語: என்றால் வாழ்க்கை பாதுகாப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तर जीवन सुरक्षा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Eğer hayatın güvenlik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Se la sicurezza della vita
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Jeśli bezpieczeństwo życia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Якщо безпека життя
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: În cazul în care securitatea vieții
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αν η ασφάλεια της ζωής
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: As die sekuriteit van die lewe
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Om säkerheten för livet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hvis sikkerheten for liv

«安之若命»に関連する中国語の本

以下の図書目録から安之若命の使いかたを見つけましょう。安之若命に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国传统道德论卷:

一方面,对人生理想和一切应做的事,充分发挥主观努力,尽力而为,不稍懈怠,这就是尽人事;另一方面,承认有人力所不可及的领域而安之若命,既不作必成的妄求,也不因挫折失败而怨天尤人,这就是知天命。这种积极、合理的态度,也值得提倡。义命关系的又 ...

于永玉 吴亚玲 主编, 2014

中國倫理的精神 - 第 120 页

在老子那裡,我們見到這樣的名言「明知不可為之而安之若命,德之至也」。這句話從哲學上解釋是:規律的道是不可改變的,人們應當順從命運。倫理學上解釋是:世道、人倫是不可改變的,人們應當像命運那樣接受它,順從它,這是最大的德。在哲學上,它含有 ...

樊和平, 1995

莊周夢蝶: 莊子哲學 - 第 110 页

... 總有不可逃脫的命運,所以就需要運用智慧來安然度過,道家的智慧就用於此,所以對於這個不可逃脫的命運,道家還是有所承擔的,重點在於生命態度上的「安時處順」、「安之若命」,不是抗拒、不是拒絕、不是逃避,而是在利害的觀念上轉換,不會因強要承擔 ...

杜保瑞, 2015

张岱年先生全集 - 第 4 卷 - 第 578 页

自事其心者,哀乐不易施乎前,知其不可奈何而安之若命.德之至也。" (同书《人间世"又说: "知不可奈何而安之若命,惟有德者能之。" (《德充符》) "不可奈何"即主观努力所不能改变.只好"安之若命" ,这样便可保持内心的宁静了。"安之若命"实际上是假定为命, ...

张岱年, 1996

儒道人生哲学 - 第 101 页

庄语的机智和诡谲于此可见一斑, (二〉"知其不可奈何而安之若命"庄子把人之先天必然作了不切当的夸张,认人后天之所成所适皆命之使然。正是从这里出发,他提出"安之若命"的观念: "知其不可奈何而安之若命,德之至也。" 2 "知不可奈何而安之若命,惟有 ...

邵汉明, 1992

山東大学百年学術集粹: . 哲学卷 - 第 215 页

自摹其心者,哀乐不易施乎前,知其不可奈何而安之若命,德之至也"。《庄子,德充符》说: "知其不可奈何而安之若命,唯有德者能之。" "不可奈何"即主观努力所不能改变。张枯年先生说:。到无可奈何的时候,只当安之若命。'安之若命'的'若'字最有意义,不过假定 ...

山東大学百年学術集粹总编輯委员会, 2001

中国古典哲学概念范畴要论 - 第 124 页

自事其心者,哀乐不易施乎前,知其不可奈何而安之若命,德之至也。" (同书《人间世》)又说: "知不可奈何而安之若命,唯有德者能之。" ^《德充符》) "不可奈何"即主观努力所不能改变,只好"安之若命" ,这样便可保持内心的宁静了。"安之若命"实际上是假定为命, ...

张岱年, 1989

Fu ren guo wen xue bao /Fu ren da xue Zhongguo wen xue xi ... - 第 1 卷

然而 I 以強大的忍耐力去忍受,恐不見得能長久地安之若命,如不能生任何不適,要由無可奈何中超越出去就可以實現了。莊子的主張,正是如此,他說人心若要淸明,不 排」〔? 06 ! . 103 14523 38 墨孟老莊的天人思想 I 七九苕,其生也天行,其死也物化。靜而與 ...

Fu ren da xue (Hsin-chuang, Taiwan) Zhongguo wen xue xi, 1985

孔孟之道判釋 - 第 84 页

... 不擇地而安之,孝之至也;夫事其君者,不擇事而安之,忠之盛也;自事其心者,哀樂不易施乎前,知其不可奈何而安之若命,德之至也。 16 《禮記我讀》,九州出版社,2006 年 1 月第 1 版,第 59-60 頁 為人臣子者,固有所不得已,行事之情而忘其身,何暇至於悅生而 ...

黃鶴昇, 2011

庄子逍遥人生（传世名家经典文丛）:

是之谓大戒,是以夫事其亲者,不择地而安之,孝之至也;夫事其君者,不择事而安之,忠之盛也;自事其心者,哀乐不易施乎前,知其不可奈何而安之若命,德之至也。为人臣子者,固有所不得已。行事之情而忘其身,何暇至于悦生而恶死!夫子其行可矣。” “丘请复以 ...

蔡景仙, 2013

用語«安之若命»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から安之若命という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

马斯洛：“自我实现者”的16个特征

无论在顺境或逆境之中，他们能安之若命，处之泰然。虽然他们不见得喜欢现状，但他们会先接受这个不完美的现实（不会抱怨为何只有半杯水），然后负起责任改善现状 ... «搜狐, 6月 15»

莊子的道家智慧，看看你擁有哪些？(組圖)

7、知不可奈何，而安之若命，唯有德者能之。(出自《莊子‧內篇‧德充符》). 知道自己的困難處境無法改變，而安於這種處境，唯有道德高尚的人才能做到這樣。 生活工作中 ... «看中國新聞網, 5月 15»

《少四》美男泛滥高颜值逆后宫剧成女观众新宠

... 的九爷，还是心思单纯、卖萌的十爷；不论是聪慧旷达，安之若命的十三爷，还是重情重义、对八爷若曦不离不弃的十四爷，一个个都美如画，总有一款会是你的最爱！ «南方网, 3月 15»

成大罕病生熱愛生命鼓勵同學努力學習

... 開始只好努力強顏歡笑，學習正向思考，並以積極態度面對生命，以莊子所言的「知其無可奈何，安之若命」來自我勉勵與安慰，不受身體限制的規劃人生目標與方向。 «蘋果日報, 1月 15»

一颗自给自足的树

现在，我是喜欢道家的明知不可为而安之若命，这不是没有勇气，而是面对着这更大的无奈的婉从。所以，也只有老庄里才会有逍遥游，那里的乐天也是一种勇气，是 ... «东北网, 10月 14»

中年男人养生5大忌

... 既要靴会享受进步，也要能够面对退步，台湾大学哲学系教授傅佩荣认为，人到中年，除了“知其不可为而为之”，还需想想庄子所说的：“知其不可奈何而安之若命”。 «新浪网, 9月 14»

梁启超的教子经

人之生也，与忧患俱来，知其无可奈何，而安之若命。你们都知道我是感情最强烈的人，但经过若干时候之后，总能拿理性来镇住他，所以我不致受感情牵动，糟蹋我的 ... «中青网, 8月 14»

中年男人养生13招

... 既要靴会享受进步，也要能够面对退步，台湾大学哲学系教授傅佩荣认为，人到中年，除了“知其不可为而为之”，还需想想庄子所说的：“知其不可奈何而安之若命”。 «新浪网, 7月 14»

鈺成其事- 曾鈺成

更有人拿它和莊子說的「知其不可奈何而安之若命」作比較，認為「安之若命」是消極的態度， ... 真正成功而心境開朗的人，應該懂得「知其可而為之，知其不可而安之」。 «AM730, 5月 14»

《战火中的花蕾》献给孩子关注战争孤儿

剧中，孩子们命运多舛却安之若命。他们一路经历枪林弹雨，曾因为肚子饿溜进国军的伙房偷馒头而被抓去挖战壕，各种疾病、贫困更是纷至沓来。但是他们从不 ... «搜狐, 9月 13»