"哀恨"辞典での中国語の意味

中国語で哀恨の発音

哀	恨
āi	hèn

中国語で哀恨はどんな意味ですか？

中国語辞典での哀恨の定義

憎しみは悲しい憎しみを憎む。

哀恨 悲痛憾恨。

哀恨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の哀恨を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への哀恨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«哀恨»という単語です。

• 中国語: 哀恨
• 中国語翻訳家 - スペイン語: odio Mourning
• 中国語翻訳家 - 英語: Mourning hate
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शोक नफरत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الكراهية الحداد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Траур ненависть
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Mourning ódio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শোক ঘৃণা
• 中国語翻訳家 - フランス語: deuil haine
• 中国語翻訳家 - マレー語: benci berkabung
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mourning Hass
• 中国語翻訳家 - 日本語: 追悼の憎しみ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 애도 증오
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mourning sengit
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mourning ghét
• 中国語翻訳家 - タミル語: இரங்கல் வெறுப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दु: ख द्वेष
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yas nefret
• 中国語翻訳家 - イタリア語: lutto odio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: żałoba nienawiść
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: траур ненависть
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: doliu ură
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πένθος μίσους
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: rou haat
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Mourning hat
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Mourning hat

«哀恨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から哀恨の使いかたを見つけましょう。哀恨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

莫里哀2006國際學術研討會論文集 - 第 35 页

皿針對鬧劇最篇明瞭的批評則是= "莫里哀描繪本國的世態,下了那麼多的力量和美麗,模仿義大利喜劇的打趣就跌得太慘了" 13 連布瓦洛這樣白勺月月友都是女口此,更何況那些對莫里哀恨之入骨的敵人呢?當然,敵人之所以恨莫里哀,是因儔他的喜劇中觸 ...

朱之祥等, 2006

奇葩奇葩处处哀 - 第 43 页

恨活儿?沈卓然听不懂这个但语。两次这样说了之后,沈卓然才明白,见到该干的活儿却尚无人去做,亦怜感到的是恨与仇,只有通过劳动让此活儿从她视野里消失,她才感到愉快与安然。这是恨,也许更正确的说法是憾,古汉语中恨常通憾事,恨不相逢未嫁时, ...

王蒙, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

Peiwen yunfu

.'I′' l 蔓量芳樹 II I 〝'風急 lllll 反壯洵潤 _ 暮烏葽 ˉ _ 〔岆扣『扣屾 _ 鯽扣′ ′況憧莫教奏』炭〔酪賓王鶴聲哀交瀏 l 咽‵瞳 ... 【惻 I 山恩! l 啡 p_ | ll 、鬼』履〔屾岫'彗側唰雌骷嵐光、莆】儒啡加‵屾踫緗諧凄渦遣潁琶鹹曰、湘砸制'儿王天哀恨`韌)捌【剴屾粑砸 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

情史類略:

問其故,侍者以告。使君大怒,杖之數十。曰:「產蓐虛羸,正氣不足,妖由之興,豈足遽信。」女泣以請,終亦不許。入夜,自寢其前,以身為援。堂中添人加燭以安之。夜分,聞齊氏驚痛聲。開門入視,則頭破死矣。使君哀恨之極,百倍常情。以為引刀自殘不足以謝其女。

詹詹外史, ‎朔雪寒, ‎馮夢龍, 2014

群魔: 舊俄文學大師大系-杜斯妥也夫斯基

恭了利誉哀恨他都恨得鞭不盟蚀了。谭就象神释病登佳了似的。他贵纂黄塑友遂建嘴里的每士墟朱排,使恨他强嘴的模檬。恨蚀咀暖的模檬。想独津津有味地验古塑赖肥的生排的模檬。甚至也恨牛排变身。末了他眼前仿佛模糊起来;腾袋也闇始有黑站昏肢; ...

杜斯妥也夫斯基, 2015

三國志: 裴松之註

... 不獲大斂,被髮覆面,帝哀恨流涕,命殯葬太后,皆如甄后故事。漢晉春秋曰:初,甄后之誅,由郭后之寵,及殯,令被髮覆面,以糠塞口,遂立郭后,使養明帝。帝知之,心常懷忿,數泣問甄后死狀。郭后曰:「先帝自殺,何以責問我?且汝為人子,可追讎死父,為前母枉殺後 ...

陳壽, ‎朔雪寒, 2014

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

嶠闇弱不武,不能殉艱,哀恨自咎,五情摧隕,慚負先帝托負之重,義在畢力,死而后已。今躬率所統,為士卒先,催進諸軍,一時電擊。西陽太守鄧岳,尋陽太守褚誕等,連旗相繼,宣城內史桓彞,已勒所屬,屯濱江之要。江夏相周撫,與鄧岳同時還朝,得為江夏相。乃心求 ...

蔡東藩, 2015

隋是唐非

人归顺了,但心里却留了结,杨坚还没来得及对他分封,鲁广达便在伤感哀恨中含恨而逝,实为遗憾。另外值得一提的是司马难消。这位当年参与反对杨坚“革命三人组”中的成员之一,在“无可奈何花落去”的局面下被擒。感时花见泪,恨别鸟惊心。司马难消再度 ...

飘雪楼主, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

杜甫与唐宋诗学: 杜甫诞生一千二百九十年国际学术研讨会论文集

至於由〈詠懷古跡五首〉所構組的客途秋恨及其君臣家國論述,主要藉由相關人物一一的鋪展論述,並彼此呼應合一的書寫特色,尤其攸關透過 ... 而江淹〈恨賦〉的主要書寫架構特色,正以作者面對歷史人物,所觸動哀恨之情爲主:試望平原,蔓草綮骨,拱木斂魂。

陈文华, ‎淡江大學. 中文系, 2003

風景 · 夢幻 · 困境: 辭賦書寫新視界 - 第 248 页

江淹〈恨賦〉為《文選》「哀傷」賦類的經典之作,而杜甫展現「詞客哀時且未還」等相關客途秋恨意涵,即為〈詠懷古跡五首〉的重要旨趣。而江淹〈恨賦〉的主要書寫架構特色,正以作者面對歷史人物,所觸動哀恨之情為主:試望平原,蔓草縈骨,拱木斂魂。人生到此 ...

許東海, 2008

用語«哀恨»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から哀恨という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

让我们迎回鲁迅

鲁迅即是一个哭长夜的人，寂寞地哭、哀恨地哭、痛惜地哭、愤慨地哭，哭成一枚绝世冷傲的心，也打动不了这世界须臾。不过，《鲁迅经典全集》的问世，让我们迎回了 ... «搜狐, 9月 15»

十年账单，你真的受伤了吗？

一时之间，群情激奋，惊怨哀恨，百感丛生，众网友基本无法泰然，纷纷表示受伤不浅。的确，就晒单情况来看，几十万的金额尚且属于普普通通，许多人只能以“打落牙齿 ... «新华网, 12月 14»

《遣悲怀》文本的正背面

虽也知道生离死别之恨人人都会有，但贫贱备尝患难与共的夫妻，永诀时的悲哀却 ... 在第二首诗里，昔日的戏言与眼前的哀恨，以叠影的方式构成一组组对比，妻子 ... «新浪网, 11月 14»

词牌与美人:《雨霖铃》寄托玄宗对杨玉环哀恨之情

一阕长短句的词能够美得温柔婉转，风情万种，而词牌尤美。短短两三字的名目后面藏着几许稗史传奇，似乎每阕词牌后面都娉婷着一位美女，风姿绰约，仪态万方。 «中国新闻网, 7月 14»

CSI第11季超劲爆预告贾斯汀·比伯片尾现身

而最后，终于放出了第11季我们最期待的人：贾斯汀·比伯。只是一瞥，却承载了很多。他的眼神已经脱离了16岁少年所应有的稚嫩，更多复杂、哀恨像落入湖中的一根 ... «Mtime时光网, 8月 10»