"安葬"辞典での中国語の意味

中国語で安葬の発音

安	葬
ān	zàng

中国語で安葬はどんな意味ですか？

埋葬

土葬

文字通り埋葬とは、人や物を地面に埋め込む行為です。 それは地面にある穴や溝の掘削、オブジェクトへの、そしてその後の埋葬の整形的方法への実現、あるいは覆われた方法によるものである。 ...

埋葬从字面上说是将一个人或物体埋入地下的行为。这是通过在地上挖掘坑或壕沟，将物体放入，再进行覆盖所实现的，甚至以矯形的方式去安葬。...

中国語辞典での安葬の定義

埋葬（より厳粛に）：〜殉教者が残っています。

安葬 埋葬 （用于比较郑重的场合）：～烈士遗骨。

安葬の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の安葬を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への安葬の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«安葬»という単語です。

• 中国語: 安葬
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Entierro
• 中国語翻訳家 - 英語: Burial
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दफन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: دفن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: захоронение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: enterro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রোথিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Enterrement
• 中国語翻訳家 - マレー語: dikebumikan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Burial
• 中国語翻訳家 - 日本語: 土葬
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 매장
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Dipunsarekaken
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mai táng
• 中国語翻訳家 - タミル語: பரீட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पुरले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: gömülü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sepoltura
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pogrzeb
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: поховання
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: înmormântare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ταφή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: begrafnis
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: nedgrävning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Burial

«安葬»に関連する中国語の本

以下の図書目録から安葬の使いかたを見つけましょう。安葬に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

白話呂氏春秋: 經典古籍白話註解譯文系列

白話魏惠王死了,安葬的日期已經臨近。正遇上下大雪,深得幾乎埋住牛的眼睛。臣子們有很多人勸諫太子,說;「雪下得這樣大還要舉行葬禮,百姓們一定感到非常困苦,國家的費用也恐怕不夠。請您把日期推遲,改日安葬。」太子說;「做子女的,如果因爲百姓 ...

胡三元, 2015

他的生命在於突破: - 第 1943 页

【2012201220122012 年 9 月 23232323 日的吉時】 23-1 子時沖馬煞南時沖甲午白虎地兵貪狼宜:赴任出行求財嫁娶移徙開市安葬忌:白虎須用麒麟符制否則諸事不宜修造動土 1-3 丑時沖羊煞東時沖乙未玉堂少微唐符宜:修造蓋屋移徙安床入宅開市開 ...

亞霖夢, 2012

他擁有本位的風象: - 第 1888 页

... 神訂婚嫁娶求財入宅安葬忌:赴任出行修造 3-5 寅時沖猴煞北時沖壬申狗食六戊雷兵青龍宜:訂婚嫁娶安床移徙入宅修造安葬忌:祭祀祈福齋醮酬神乘船 5-7 卯時沖雞煞西時沖癸酉日祿大進明堂五符宜:赴任出行求財見貴訂婚嫁娶入宅開市安葬祈福求嗣 ...

迷寂地, 2012

如果有人冷嘲熱諷: - 第 1961 页

吉神宜趨:相日寶光宜:作灶解除平治道塗凶神宜忌:死神月刑月害遊禍五虛重日忌:栽種出行祈福行喪納畜安葬安門伐木作梁牧養【吉時分析】 23-1 子時沖馬煞南時沖庚午天兵祿貴喜神宜:祈福求嗣出行求財嫁娶安葬忌:上樑蓋屋入殮 1-3 丑時沖羊煞東時 ...

碧水瑩荷, 2012

極限挑戰者:

宜:祈福求嗣訂婚嫁娶求財開市交易安床忌:上樑蓋屋入殮赴任修造移徙出行詞訟 13丑時沖羊煞東時沖辛未元武天赦貴人宜:入宅安葬祭祀祈福酬神求財見貴訂婚嫁娶忌:赴任出行修造動土 35寅時沖猴煞北時沖壬申六戊司命驛馬宜:作灶祭祀齋醮酬神 ...

雙色球, 2006

觀察入微之人的生活: - 第 1977 页

1113午時沖鼠煞北時沖壬子六戊雷兵金匱太陰宜:訂婚嫁娶開市安葬修造忌:祈福求嗣乘船 1315未時沖牛煞西時沖癸醜不遇天德寶光唐符宜:祭祀祈福齋醮酬神修造作灶見貴求財嫁娶進人口移徙安葬忌:赴任出行 1517申時沖虎煞南時沖甲寅白虎狗食地 ...

一抹蚊子血, 2006

神秘者神秘經歷:

宜:破屋壞垣餘事勿取凶神宜忌:月破大耗重日勾陳忌:諸事不宜【2013年11月11黃曆】 231子時沖馬煞南時沖壬午白虎六戊長生貪狼宜:嫁娶移徙入宅開市交易修造安葬赴任出行求財忌:白虎須用麒麟符制否則諸事不宜祈福求嗣 13丑時沖羊煞東時沖癸未 ...

天朝鬥士, 2006

全心投入做大事: - 第 3 页

23-1 甲子時沖馬煞南時沖戊午白虎貴人大進貪狼宜:祭祀祈福酬神出行求財見貴訂婚嫁娶修造安葬青龍赴任忌:白虎須用麒麟符制否則諸事不宜 1-3 乙丑時沖羊煞東時沖己未不遇三合玉堂唐符宜:祈福求嗣訂婚嫁娶求財開市交易安床修造蓋屋移徙忌: ...

對著窗外發呆, 2012

永不停歇:

忌:赴任出行修造动土 35寅时冲猴煞北时冲壬申六戊司命驿马宜:作灶祭祀斋醮酬神修造赴任出行见贵求财嫁娶入宅移徙安葬忌:祈福求嗣 57卯时冲鸡煞西时冲癸酉天贼狗食大进唐符宜:求嗣订婚嫁娶修造入宅求财开市交易安葬赴任出行见贵忌:祭祀 ...

亞霖夢, 2006

對時尚的欲望強烈的人:

凶神宜忌:河魁月刑五虛八專朱雀忌:安葬開市修墳立碑【2013年10月20日吉時】 231子時沖馬煞南時沖戊午天刑羅紋大進宜:祈福求嗣出行求財嫁娶安葬忌:赴任詞訟 13丑時沖羊煞東時沖己未日破宜:忌:日時相沖諸事不宜 35寅時沖猴煞北時沖庚申天兵喜 ...

迷寂地, 2006

用語«安葬»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から安葬という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

粟裕部分骨灰为何安葬在东台三仓

东台的三仓烈士陵园内，有一座粟裕同志墓。1984年4月19日，夫人楚青偕子女将粟裕的部分骨灰安葬于此，并在墓穴周围栽植7株松柏。“7”象征他1941年冬季在三仓 ... «人民网, 9月 15»

北京一森林警察强入度假山庄翻建坟墓安葬亡母

据了解，逝者儿子系太师屯库东森林公安派出所警员，30多年前其父亲离世后安葬在此处。当事警员称，此事系个人行为，目的是将母亲与父亲合葬。警方表示，已对 ... «人民网, 9月 15»

塘沽烈士陵园安葬天津港爆炸事故首位烈士

青山埋忠骨，史册载功勋。9月10日，在“8·12”爆炸事故中牺牲的天津港公安局消防支队五大队消防战斗员贾乃源烈士的骨灰在塘沽烈士陵园安葬。这是爆炸事故发生 ... «中国新闻网, 9月 15»

方正县为烈士尹艳荣举行骨灰安葬仪式

尹艳荣烈士的骨灰盒上覆盖着鲜艳的党旗，摆放在烈士陵园正中央的场地上。9时30分，骨灰安葬仪式开始。到场人员默然肃立，为尹艳荣烈士默哀，并向遗像三鞠躬。 «东北网, 8月 15»

杨科璋烈士骨灰安葬仪式在广西玉林举行(图)

参加骨灰安葬仪式的消防官兵纷纷表示，将沿着杨科璋为烈士的脚步，继承烈士遗志，苦练灭火救援本领，为保一方平安、服务驻地经济社会健康快速发展做出应有的 ... «搜狐, 6月 15»

妇人外遇流产无钱安葬胎尸放冰箱2个月（图）

中新网6月5日电据台湾《中国时报》报道，台湾花莲县光复乡惊传骇人听闻的“冷冻胎尸”案。报道说，39岁的刘姓妇人疑因偷情怀孕，2个月前不慎流产，将胎尸塞入家中 ... «中国新闻网, 6月 15»

海军两名牺牲飞行员骨灰安葬仪式举行（组图）

中国日报5月28日电（记者赵盛楠特约记者刘大勇朱晋荣）5月23日和24日，鲁朋飞烈士和姜涛烈士骨灰安葬仪式在他们家乡河南焦作博爱县、辽宁阜新阜蒙县烈士陵园 ... «中国日报, 5月 15»

500苏联二战士兵安葬在黑龙江中俄联合搜索其遗体

在对档案文件进行了研究后，俄罗斯国防部确认，在1945年8月曾经有近500名战士被安葬在这一地区，这些战士是在防御日本防卫军向牡丹江市方向的突围的过程中 ... «环球网, 4月 15»

美将开棺重验珍珠港阵亡者以确认身份个别安葬

一名死者家属表示，他们等待国家妥善安葬他们的亲人已经等了70年。“虽然被安葬在国家公墓里是一项殊荣，但19岁的年轻人为国家捐躯不应该落得'身份不明'的下场 ... «中国新闻网, 4月 15»

赵紫阳有望安葬平反有松动或权宜之计？

去世10年，不能入土为安，赵紫阳的安葬和平反问题再次引起关注。 ... 紫阳问题上有所松动，而且，当局可能仍然担心，赵紫阳的骨灰安葬处可能成为民间祭拜的地点。 «NTDTV, 4月 15»